Standing In The Doorway

歌曲 Standing In The Doorway
歌手 Bob Dylan
专辑 20 Jahre Rolling Stone

歌词

[00:00.00] Bonnie Raitt - Standing In The Doorway
[00:01.02]
[00:16.22] I'm walking through the summer nights
[00:23.93] The jukebox playing low
[00:31.71] Yesterday everything was going too fast
[00:39.16] Today it's moving too slow.
[00:44.61]
[00:46.42] I got no place left to turn
[00:52.90] I got nothing left to burn
[01:00.55]
[01:01.42] Don't know if I saw you
[01:04.39] If I would kiss you or kill you
[01:09.22] It probably wouldn't matter to you anyhow
[01:16.21] You left me standing in the doorway crying
[01:23.37] I got nothing to go back to now.
[01:27.46]
[01:31.13] Maybe they'll get me, maybe they won't
[01:38.69] But not tonight, and it won't be here
[01:46.81] There are things that I could say, but I don't
[01:53.59] I know the mercy of God must be near
[02:01.52] I've been riding the midnight train
[02:08.42] I got ice water in my veins
[02:15.97] I would be crazy if I took you back
[02:24.12] It would go up against any rule
[02:31.42] You left me standing in the doorway crying
[02:39.55] Suffering like a fool.
[02:45.76]
[03:18.58] When the last rays of daylight go down
[03:26.72] Buddy, you're old no more
[03:34.25] I can hear church bells ringing in the yard
[03:42.14] I wonder who they're ringing for?
[03:48.25]
[03:49.00] Oh, I know I can't win
[03:57.01] But my heart, it just won't give in.
[04:03.65]
[04:05.44] I see nothing to be gained by any explanation
[04:13.30] There's no words that need to be said
[04:21.20] You left me standing in the doorway crying
[04:28.97] Blues wrapped around my head.
[04:39.87]

歌词大意

[00:00.00]
[00:16.22] wǒ xíng zǒu guò xià yè
[00:23.93] chàng jī qiāo qiāo bō fàng
[00:31.71] zuó rì shì fǎng fú jiù zài yǎn qián
[00:39.16] jīn tiān zhèng huǎn huǎn liú shì
[00:46.42] wǒ wú chǔ kě qù
[00:52.90] wǒ yī wú suǒ yǒu
[01:01.42] zài yù jiàn bù zhī
[01:04.39] shì bēi shì xǐ
[01:09.22] dàn zhè sì hū yě wú guān jǐn yào
[01:16.21] nǐ bǎ wǒ diū zài mén kǒu dú zì kū yàn
[01:23.37] cǐ kè wǒ liǎng shǒu kōng kōng
[01:31.13] huò xǔ tā men huì lái zhǎo wǒ huò xǔ bú huì
[01:38.69] dàn bú shì cǐ shí cǐ kè
[01:46.81] wǒ yǒu hěn duō shì yào sù shuō dàn bù zhī cóng hé suǒ qǐ
[01:53.59] wǒ zhī dào rén cí de shàng dì yí dìng jiù zài fù jìn
[02:01.52] wǒ chéng zhe wǔ yè de liè chē
[02:08.42] hē zhe bīng liáng de shuǐ
[02:15.97] rú guǒ wǒ zài zhǎo nǐ yí dìng shì fēng le
[02:24.12] zhè jiāng wéi bèi cháng lǐ
[02:31.42] nǐ bǎ wǒ diū zài mén kǒu dú zì kū yàn
[02:39.55] jiù xiàng gè shǎ zi
[03:18.58] dāng yú huī tuì jǐn
[03:26.72] huǒ bàn, nǐ bù zài shuāi lǎo
[03:34.25] wǒ néng tīng jiàn jiào táng de zhōng shēng zài yuàn zi lǐ xiǎng qǐ
[03:42.14] wǒ bù zhī tā men shì wèi shuí ér míng
[03:49.00] wǒ zhī dào wǒ bù kě néng yíng
[03:57.01] dàn wǒ de nèi xīn cóng bù qū cóng
[04:05.44] zài zěn me jiě shì dōu wú jì yú shì
[04:13.30] bù xū yán yǔ
[04:21.20] nǐ bǎ wǒ diū zài mén kǒu dú zì kū yàn
[04:28.97] bēi shāng yì mǎn wǒ xīn