| 歌曲 | Chi (Album Version) |
| 歌手 | Korn |
| 专辑 | Collected |
| [00:00.00] | 作曲 : Korn |
| [00:01.83] | Pain |
| [00:26.55] | Buried so far away |
| [00:31.12] | |
| [00:34.18] | Into my life of nothing |
| [00:39.60] | |
| [00:41.74] | Sick of the same old thing |
| [00:43.61] | So I dig a hole to bury pain |
| [00:45.60] | Sick of the same old thing |
| [00:47.34] | So I dig a hole to bury pain |
| [00:49.84] | I am so high always |
| [00:54.27] | |
| [00:57.45] | Burying my life so slowly |
| [01:04.20] | |
| [01:04.95] | Sick of the same old thing |
| [01:06.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:08.69] | Sick of the same old thing |
| [01:10.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:12.69] | Sick of the same old thing |
| [01:14.37] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:16.55] | Sick of the same old thing |
| [01:18.12] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:20.54] | |
| [01:28.41] | It opens my mind to feelings |
| [01:33.19] | |
| [01:35.94] | Can't face bottom without something |
| [01:43.53] | Sick of the same old thing |
| [01:45.04] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:47.10] | Sick of the same old thing |
| [01:48.85] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:51.03] | Sick of the same old thing |
| [01:52.84] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:54.90] | Sick of the same old thing |
| [01:56.65] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:59.28] | |
| [02:18.44] | Re-entering my head |
| [02:22.87] | Feeling like I'm God |
| [02:25.93] | With the world around me |
| [02:29.10] | Can't you feel this pain? |
| [02:32.22] | Ripping through my heart |
| [02:35.16] | Screaming through my mind |
| [02:37.90] | Nothing I can kill |
| [02:41.06] | Screaming a lie, I am |
| [02:47.24] | Can't you tear my eyes out? |
| [02:53.24] | Can't you take my heart? |
| [02:58.92] | |
| [02:59.86] | Away to heart |
| [03:05.15] | |
| [03:06.96] | Good-bye |
| [03:10.47] | |
| [03:23.12] | Sick of the same old thing |
| [03:24.76] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:26.57] | Sick of the same old thing |
| [03:28.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:30.50] | Sick of the same old thing |
| [03:32.31] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:34.43] | Sick of the same old thing |
| [03:36.24] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:39.24] | |
| [03:40.37] | Pain, pain, pain |
| [03:45.99] | Pain, pain, pain |
| [03:51.73] | Pain |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Korn |
| [00:01.83] | Pain |
| [00:26.55] | Buried so far away |
| [00:31.12] | |
| [00:34.18] | Into my life of nothing |
| [00:39.60] | |
| [00:41.74] | Sick of the same old thing |
| [00:43.61] | So I dig a hole to bury pain |
| [00:45.60] | Sick of the same old thing |
| [00:47.34] | So I dig a hole to bury pain |
| [00:49.84] | I am so high always |
| [00:54.27] | |
| [00:57.45] | Burying my life so slowly |
| [01:04.20] | |
| [01:04.95] | Sick of the same old thing |
| [01:06.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:08.69] | Sick of the same old thing |
| [01:10.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:12.69] | Sick of the same old thing |
| [01:14.37] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:16.55] | Sick of the same old thing |
| [01:18.12] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:20.54] | |
| [01:28.41] | It opens my mind to feelings |
| [01:33.19] | |
| [01:35.94] | Can' t face bottom without something |
| [01:43.53] | Sick of the same old thing |
| [01:45.04] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:47.10] | Sick of the same old thing |
| [01:48.85] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:51.03] | Sick of the same old thing |
| [01:52.84] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:54.90] | Sick of the same old thing |
| [01:56.65] | So I dig a hole to bury pain |
| [01:59.28] | |
| [02:18.44] | Reentering my head |
| [02:22.87] | Feeling like I' m God |
| [02:25.93] | With the world around me |
| [02:29.10] | Can' t you feel this pain? |
| [02:32.22] | Ripping through my heart |
| [02:35.16] | Screaming through my mind |
| [02:37.90] | Nothing I can kill |
| [02:41.06] | Screaming a lie, I am |
| [02:47.24] | Can' t you tear my eyes out? |
| [02:53.24] | Can' t you take my heart? |
| [02:58.92] | |
| [02:59.86] | Away to heart |
| [03:05.15] | |
| [03:06.96] | Goodbye |
| [03:10.47] | |
| [03:23.12] | Sick of the same old thing |
| [03:24.76] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:26.57] | Sick of the same old thing |
| [03:28.50] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:30.50] | Sick of the same old thing |
| [03:32.31] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:34.43] | Sick of the same old thing |
| [03:36.24] | So I dig a hole to bury pain |
| [03:39.24] | |
| [03:40.37] | Pain, pain, pain |
| [03:45.99] | Pain, pain, pain |
| [03:51.73] | Pain |
| [00:01.83] | tòng kǔ |
| [00:26.55] | yuǎn chù mái zhe shén me |
| [00:31.12] | |
| [00:34.18] | nà shi wǒ yī wú suǒ yǒu de rén shēng |
| [00:39.60] | |
| [00:41.74] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [00:43.61] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [00:45.60] | yàn juàn liǎo wú liáo de rén shēng |
| [00:47.34] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [00:49.84] | xiǎng xiǎng jiù jué de shuǎng |
| [00:54.27] | |
| [00:57.45] | gǎn kuài mái le tā ba, wǒ zhēn de děng bù jí le |
| [01:04.20] | |
| [01:04.95] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:06.50] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:08.69] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:10.50] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:12.69] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:14.37] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:16.55] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:18.12] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:20.54] | |
| [01:28.41] | tīng tīng wǒ de xiǎng fǎ, jué de rú hé? |
| [01:33.19] | |
| [01:35.94] | yào bú shì kào zhèi xiē, wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me huó xià qù |
| [01:43.53] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:45.04] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:47.10] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:48.85] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:51.03] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:52.84] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:54.90] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [01:56.65] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [01:59.28] | |
| [02:18.44] | lái chóng xīn kàn kàn wǒ de nǎo zi |
| [02:22.87] | wǒ jué de wǒ hǎo xiàng shì shàng dì |
| [02:25.93] | quán shì jiè dōu wéi zhe wǒ zhuǎn |
| [02:29.10] | nǐ néng lǐ jiě zhè zhǒng tòng kǔ ma |
| [02:32.22] | sī xīn liè fèi de tòng kǔ |
| [02:35.16] | shēng sī lì jié de tòng kǔ |
| [02:37.90] | wǒ shén me dōu zuò bù liǎo |
| [02:41.06] | wǒ zhǐ néng jiān jiào |
| [02:47.24] | néng bù néng wā qù wǒ de yǎn jīng |
| [02:53.24] | néng bù néng wā zǒu wǒ de xīn |
| [02:58.92] | |
| [02:59.86] | sòng nǐ le, dài tā men zǒu ba |
| [03:05.15] | |
| [03:06.96] | bài bài |
| [03:10.47] | |
| [03:23.12] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [03:24.76] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [03:26.57] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [03:28.50] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [03:30.50] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [03:32.31] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [03:34.43] | yàn juàn liǎo wú liáo de shì jiè |
| [03:36.24] | yú shì wǒ wā le yí gè dòng, mái zàng le tòng kǔ |
| [03:39.24] | |
| [03:40.37] | tòng kǔ, tòng kǔ, tòng kǔ |
| [03:45.99] | tòng kǔ, tòng kǔ, tòng kǔ |
| [03:51.73] | tòng kǔ |