雲が風に吹かれるままに進む如く(就如同雲被風吹著前進) | |
俺も時勢(とき)の動きを見据えて(我也看透時代的動向) | |
此処まできた(來到此處) | |
時代と言う名の川(名為時代的河) | |
せき止められない(是石子無法停止的) | |
人は笹舟が如 其れは是非もない(人生如扁舟漂流 有何善惡) | |
されども(可是) | |
一生にただ一度くらいは(一生只要一次) | |
風に逆らい行くも悪くない(逆風而行也不錯) | |
遠き日見つめたあの方のように(就像往日看著的那位大人一樣) | |
ひたすら(只管) | |
友よ お前と夢の続きを(朋友阿 想和你一起看到夢的後續) | |
見たく願うが一つの答え(這是我的回答) | |
己の心が誘うのならば(如果這是心中所願) | |
従いて行こう 潔く(毫不遲疑 依從而行) | |
全て何もかも移ろうが世の理(任何事物都會變動是不變的道理) | |
永久に留まり続くものは(能永恆不變的事物) | |
この世に無い(這個世界是不存在的) | |
人も天下もやがて変ゆく定め(人和天下註定很快就會變動) | |
月がかけてゆく如(如同月逐漸消失) | |
また満ちるように(卻會再次月圓) | |
流れて(流動著) | |
一生にただ一度だけは(一生只要一次) | |
川に逆らう舟に乗るもよい(逆河行舟也不錯) | |
時代が味方につかないとしても(即使不符時勢) | |
迷わず(毫不迷惘) | |
友よ お前の覚悟が戦(朋友阿,想要支持你戰鬥的覺悟) | |
援けたいとぞ今こそ思う(現在才有這樣的想法) | |
己の役目と信じるがゆえ(認為這是自己的責任) | |
止まりはしない 揺るぎ無く(不會停止 毫不動搖) | |
友を支え(支持朋友) | |
共に向かえ(一起迎向) | |
無理な戦(不利之戰) | |
それもいいさ(那也暢意) | |
命預け(託付身命) | |
進みていけ(向前行進) | |
決めた以上(既定決心) | |
気遣い無用(無需費心) | |
ひとすじ(衷心嚮往) | |
一生にただ一度くらいは(一生只要一次) | |
風に逆らい行くも悪くない(逆風而行也不錯) | |
遠き日見つめたあの方のように(如同往日看到的那位大人) | |
ひたすら(只管) | |
友よ お前と夢の続きを(朋友阿 想和你一起看夢的後續) | |
見たく願うが一つの答え(這是我的回答) | |
己の心が誘うのなら(如果是心中所願) | |
従いて行こう 潔く(毫不遲疑 依從而行) |
yun feng chui jin ru jiu ru tong yun bei feng chui zhe qian jin | |
an shi shi dong jian ju wo ye kan tou shi dai de dong xiang | |
ci chu lai dao ci chu | |
shi dai yan ming chuan ming wei shi dai de he | |
zhi shi shi zi wu fa ting zhi de | |
ren ti zhou ru qi shi fei ren sheng ru pian zhou piao liu you he shan e | |
ke shi | |
yi sheng yi du yi sheng zhi yao yi ci | |
feng ni xing e ni feng er xing ye bu cuo | |
yuan ri jian fang jiu xiang wang ri kan zhe de na wei da ren yi yang | |
zhi guan | |
you qian meng xu peng you a xiang he ni yi qi kan dao meng de hou xu | |
jian yuan yi da zhe shi wo de hui da | |
ji xin you ru guo zhe shi xin zhong suo yuan | |
cong xing jie hao bu chi yi yi cong er xing | |
quan he yi shi li ren he shi wu dou hui bian dong shi bu bian de dao li | |
yong jiu liu xu neng yong heng bu bian de shi wu | |
shi wu zhe ge shi jie shi bu cun zai de | |
ren tian xia bian ding ren he tian xia zhu ding hen kuai jiu hui bian dong | |
yue ru ru tong yue zhu jian xiao shi | |
man que hui zai ci yue yuan | |
liu liu dong zhe | |
yi sheng yi du yi sheng zhi yao yi ci | |
chuan ni zhou cheng ni he xing zhou ye bu cuo | |
shi dai wei fang ji shi bu fu shi shi | |
mi hao bu mi wang | |
you qian jue wu zhan peng you a, xiang yao zhi chi ni zhan dou de jue wu | |
yuan jin si xian zai cai you zhe yang de xiang fa | |
ji yi mu xin ren wei zhe shi zi ji de ze ren | |
zhi yao wu bu hui ting zhi hao bu dong yao | |
you zhi zhi chi peng you | |
gong xiang yi qi ying xiang | |
wu li zhan bu li zhi zhan | |
na ye chang yi | |
ming yu tuo fu shen ming | |
jin xiang qian xing jin | |
jue yi shang ji ding jue xin | |
qi qian wu yong wu xu fei xin | |
zhong xin xiang wang | |
yi sheng yi du yi sheng zhi yao yi ci | |
feng ni xing e ni feng er xing ye bu cuo | |
yuan ri jian fang ru tong wang ri kan dao de na wei da ren | |
zhi guan | |
you qian meng xu peng you a xiang he ni yi qi kan meng de hou xu | |
jian yuan yi da zhe shi wo de hui da | |
ji xin you ru guo shi xin zhong suo yuan | |
cong xing jie hao bu chi yi yi cong er xing |
yún fēng chuī jìn rú jiù rú tóng yún bèi fēng chuī zhe qián jìn | |
ǎn shí shì dòng jiàn jù wǒ yě kàn tòu shí dài de dòng xiàng | |
cǐ chǔ lái dào cǐ chù | |
shí dài yán míng chuān míng wèi shí dài de hé | |
zhǐ shì shí zǐ wú fǎ tíng zhǐ de | |
rén ti zhōu rú qí shì fēi rén shēng rú piān zhōu piāo liú yǒu hé shàn è | |
kě shì | |
yī shēng yí dù yī shēng zhǐ yào yī cì | |
fēng nì xíng è nì fēng ér xíng yě bù cuò | |
yuǎn rì jiàn fāng jiù xiàng wǎng rì kàn zhe de nà wèi dà rén yī yàng | |
zhǐ guǎn | |
yǒu qián mèng xu péng yǒu ā xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn dào mèng de hòu xù | |
jiàn yuàn yī dá zhè shì wǒ de huí dá | |
jǐ xīn yòu rú guǒ zhè shì xīn zhōng suǒ yuàn | |
cóng xíng jié háo bù chí yí yī cóng ér xíng | |
quán hé yí shì lǐ rèn hé shì wù dōu huì biàn dòng shì bù biàn de dào lǐ | |
yǒng jiǔ liú xu néng yǒng héng bù biàn de shì wù | |
shì wú zhè gè shì jiè shì bù cún zài de | |
rén tiān xià biàn dìng rén hé tiān xià zhù dìng hěn kuài jiù huì biàn dòng | |
yuè rú rú tóng yuè zhú jiàn xiāo shī | |
mǎn què huì zài cì yuè yuán | |
liú liú dòng zhe | |
yī shēng yí dù yī shēng zhǐ yào yī cì | |
chuān nì zhōu chéng nì hé xíng zhōu yě bù cuò | |
shí dài wèi fāng jí shǐ bù fú shí shì | |
mí háo bù mí wǎng | |
yǒu qián jué wù zhàn péng yǒu ā, xiǎng yào zhī chí nǐ zhàn dòu de jué wù | |
yuán jīn sī xiàn zài cái yǒu zhè yàng de xiǎng fǎ | |
jǐ yì mù xìn rèn wèi zhè shì zì jǐ de zé rèn | |
zhǐ yáo wú bù huì tíng zhǐ háo bù dòng yáo | |
yǒu zhī zhī chí péng yǒu | |
gòng xiàng yì qǐ yíng xiàng | |
wú lǐ zhàn bù lì zhī zhàn | |
nà yě chàng yì | |
mìng yù tuō fù shēn mìng | |
jìn xiàng qián xíng jìn | |
jué yǐ shàng jì dìng jué xīn | |
qì qiǎn wú yòng wú xū fèi xīn | |
zhōng xīn xiàng wǎng | |
yī shēng yí dù yī shēng zhǐ yào yī cì | |
fēng nì xíng è nì fēng ér xíng yě bù cuò | |
yuǎn rì jiàn fāng rú tóng wǎng rì kàn dào de nà wèi dà rén | |
zhǐ guǎn | |
yǒu qián mèng xu péng yǒu ā xiǎng hé nǐ yì qǐ kàn mèng de hòu xù | |
jiàn yuàn yī dá zhè shì wǒ de huí dá | |
jǐ xīn yòu rú guǒ shì xīn zhōng suǒ yuàn | |
cóng xíng jié háo bù chí yí yī cóng ér xíng |