狭霧之彼方

歌曲 狭霧之彼方
歌手 V.A.
专辑 戦国無双 ヴォーカル・ベストCD

歌词

[00:20.655] 立ちこめる雾が 眼の前広がる
[00:32.174] 我が道 行く手が 何故见えぬのか？
[00:46.943] 揺るがぬ决意は 确かにあれども
[00:59.117] 聴こゆる今でも 我が友の呼ぶ声
[01:13.602] ひとつの道しか 谁も往けぬもの
[01:26.007] 己の信じる そう道だけを
[01:42.723] 狭雾の彼方へ 我は向かう今こそ
[01:51.836] ただ恩义を抱いて
[01:56.713] 譲れぬ意思（おもい）を守り抜きて戦う
[02:04.973] あぁ それを武士の道と呼ぶ 永久（とわ）に
[02:20.614] 荒れ果てた原野 幻影（まぼろし）が见ゆる
[02:32.291] 懐かしい远き日 あの友との日々が
[02:47.920] 帰るべき家を 绝やさぬそのため
[02:59.191] 胜利を此の手に そう掴むため
[03:17.361] 狭雾の彼方へ 我は向かう今こそ
[03:25.120] この命をかけて
[03:30.309] 夸りは果てなく命よりも尊く
[03:38.498] あぁ 明日を筑くために 我ありて
[03:50.337] [殿は、此の决戦、绊の强いほうが胜ちます。
[03:56.379] はぁ、大丈夫!胜ちましょう!
[04:00.087]殿の望む未来に辿りつけるように。]
[04:13.624] 狭雾の彼方へ 我は向かう今こそ
[04:21.650] ただ恩义を抱いて
[04:27.188] 譲れぬ意思（おもい）を守り抜きて戦う
[04:35.218] あぁ たとえどんな明日が来るとしても
[04:36.218]

拼音

[00:20.655] lì wù yǎn qián guǎng
[00:32.174] wǒ dào xíng shǒu hé gù jiàn?
[00:46.943] yáo jué yì què
[00:59.117] tīng jīn wǒ yǒu hū shēng
[01:13.602] dào shuí wǎng
[01:26.007] jǐ xìn dào
[01:42.723] xiá wù bǐ fāng wǒ xiàng jīn
[01:51.836] ēn yì bào
[01:56.713] ràng yì sī shǒu bá zhàn
[02:04.973] wǔ shì dào hū yǒng jiǔ
[02:20.614] huāng guǒ yuán yě huàn yǐng jiàn
[02:32.291] huái yuǎn rì yǒu rì
[02:47.920] guī jiā jué
[02:59.191] shèng lì cǐ shǒu guāi
[03:17.361] xiá wù bǐ fāng wǒ xiàng jīn
[03:25.120] mìng
[03:30.309] kuā guǒ mìng zūn
[03:38.498] míng rì zhù wǒ
[03:50.337] diàn cǐ jué zhàn bàn qiáng shèng.
[03:56.379] dà zhàng fū! shèng!
[04:00.087]殿の望む未来に辿りつけるように。]
[04:13.624] xiá wù bǐ fāng wǒ xiàng jīn
[04:21.650] ēn yì bào
[04:27.188] ràng yì sī shǒu bá zhàn
[04:35.218] míng rì lái
[04:36.218]

歌词大意

[00:20.655] wù qì yíng rào zài yǎn qián zhú jiàn sàn qù
[00:32.174] wú xíng zhī dào qián lù zài hé chǔ yòu wèi hé wàng bù jìn ne?
[00:46.943] xiōng huái jué bù dòng yáo de yì zhì
[00:59.117] jí shǐ xiàn jīn yǒu rén hū huàn wú shēng chuán rù ěr zhōng
[01:13.602] xiàn xíng zhī lù zhī cǐ yī tiáo   shuí yě wú fǎ tóng háng
[01:26.007] tú zhōng zhǐ néng   xiāng xìn zì jǐ bà le
[01:42.723] xiàng zhe xiá wù de bǐ àn wú jīn rì yì zài qián xíng
[01:51.836] zhǐ wèi mǎn qiāng ēn qíng yǔ yì lǐ
[01:56.713] shǒu hù zhe háo bù tuì ràng de yì yuàn zhàn dòu xià qù
[02:04.973] zhè yě xǔ jiù shì wǔ shì suǒ xíng zhī dào ba
[02:20.614] huāng wú rén yān de yuán yě shàng huàn yǐng fú xiàn yǎn qián
[02:32.291] nèi xiē ràng rén huái niàn de jiù rì nèi xiē yǔ yǒu rén men gòng dù de suì yuè
[02:47.920] zhǐ wèi shǒu hù zhe   zhè yǒu jiā kě guī de fāng cùn zhī dì
[02:59.191] shì bì qīn shǒu qǔ de shèng lì
[03:17.361] xiàng zhe xiá wù de bǐ àn wú jīn rì yì zài qián xíng
[03:25.120] dǔ shàng zhè shēn jiā xìng mìng
[03:30.309] yī shēn ào gǔ yuǎn bǐ yǒng wú zhǐ jìng de shòu mìng gèng zhēn guì
[03:38.498] a zhǐ yǒu shí xiàn lǐ xiǎng wú cái cháng cún yú shì jiān
[03:50.337] zuǒ jìn: zhǔ gōng, zhè cì guān yuán de jué zhàn   shèng jī zài yǔ zhòng rén suǒ jié de jī bàn zhī zhōng
[03:56.379] hā, bú huì yǒu wèn tí! wǒ men yì qǐ qǔ de shèng lì ba!
[04:00.087] huì yǒu zhǔ gōng qī xǔ de wèi lái zài děng zhe wǒ men.
[04:13.624] xiàng zhe xiá wù de bǐ àn wú jīn rì yì zài qián xíng
[04:21.650] zhǐ wèi mǎn qiāng ēn qíng yǔ yì lǐ
[04:27.188] shǒu hù zhe háo bù tuì ràng de yì yuàn zhàn dòu xià qù
[04:35.218] jí biàn wèi lái bù jìn rén yì míng rì yī jiù dào lái
[04:36.218] zì fān yì yǒu cuò wù duō bāo hán