リングワンデルング

歌曲 リングワンデルング
歌手 ONE OK ROCK
专辑 完全感覚Dreamer

歌词

[00:00.00] 作曲 : toru・taka
[00:00.99] 【リングワンデルング】
[00:01.98]
[00:05.93]
[00:06.92]
[00:07.92] 僕らは今日もそう、丸いホシの上に立ち
[00:10.41] ホラ！地に足つけ立ってんだ！
[00:12.82] けど、なんだって！不思議だ！
[00:14.69] 宇宙の方、放り出されやしないの？
[00:19.33] そういや昔それについてはさ
[00:21.77] ムヅカシイ言葉で淡々と
[00:24.93] 先生さん達が説明してくれたっけな！
[00:31.26] それを証明した人の名はもう忘れたけど…
[00:39.04] もう難しいことに興味は
[00:42.22] ないし持つ気もないけど、、、
[00:44.88] とりあえずはみんな必要と
[00:47.84] されてるってことにしよーよ！
[00:50.55] そう　例えどんだけアホでも
[00:53.84] バカでドジで間抜けでも
[00:56.38] ほらキミはちゃんと呼吸して
[00:59.49] この瞬間を生きてるよ！！！！
[01:03.09]
[01:14.21] 遠くから見れば綺麗な真ん丸！
[01:17.15] 近くに寄って見りゃ放物線！
[01:19.69] 僕はまだこの地平線
[01:22.56] 見るのが精一杯だけど、、、
[01:25.94] ユメはでかく広く浅くって
[01:28.32] これもまたどこかのオッサンが
[01:31.37] 話してたっけな！
[01:33.92] 偉そうに上から目線で
[01:37.77] ちなみに僕はそう思わないし　思いたくもないよ
[01:45.49] ‘cause nobody else is going to be like you
[01:48.67] And nobody wants to live one more time
[01:51.26] そりゃそうさ！！もし生まれ変わろうと！！
[01:54.42] また君になれる確率は
[01:57.11] 神様以外に知る由ないし　
[02:00.16] もう一度人間として
[02:02.89] この世に生まれてくること自体
[02:05.94] 僕らには分かりゃしないよ
[02:10.14]
[02:21.16] ひとつだけ尋ねたいことを
[02:24.73] 尋ねていいですか？
[02:28.97] 今何を君は思って　
[02:32.16] 何を感じていますか？
[02:34.59] そして今自分に何が
[02:37.81] 出来ているか答えられますか？
[02:40.70] Nobody else is going to be like you
[02:45.71]
[02:52.13] ‘cause nobody else is going to be like you
[02:55.16] And nobody wants to live one more time
[02:57.75] そりゃそうさ！！もし生まれ変わろうと！！
[03:00.96] また君になれる確率は
[03:03.62] 神様以外に知る由ないし　
[03:06.75] もう一度人間として
[03:09.41] この世に生まれてくること自体
[03:12.51] 僕らには分かりゃしないよ
[03:21.17]
[03:23.27]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : toru taka
[00:00.99]
[00:01.98]
[00:05.93]
[00:06.92]
[00:07.92] pú jīn rì wán shàng lì
[00:10.41] ! dì zú lì!
[00:12.82] ! bù sī yì!
[00:14.69] yǔ zhòu fāng fàng chū?
[00:19.33] xī
[00:21.77] yán yè dàn
[00:24.93] xiān shēng dá shuō míng!
[00:31.26] zhèng míng rén míng wàng
[00:39.04] nán xìng wèi
[00:42.22] chí qì
[00:44.88] bì yào
[00:47.84] !
[00:50.55] 　 lì
[00:53.84] jiān bá
[00:56.38] hū xī
[00:59.49] shùn jiān shēng!!!!
[01:03.09]
[01:14.21] yuǎn jiàn qǐ lì zhēn wán!
[01:17.15] jìn jì jiàn fàng wù xiàn!
[01:19.69] pú dì píng xiàn
[01:22.56] jiàn jīng yī bēi
[01:25.94] guǎng qiǎn
[01:28.32]
[01:31.37] huà!
[01:33.92] wěi shàng mù xiàn
[01:37.77] pú sī　 sī
[01:45.49] ' cause nobody else is going to be like you
[01:48.67] And nobody wants to live one more time
[01:51.26] !! shēng biàn!!
[01:54.42] jūn què lǜ
[01:57.11] shén yàng yǐ wài zhī yóu　
[02:00.16] yí dù rén jiān
[02:02.89] shì shēng zì tǐ
[02:05.94] pú fēn
[02:10.14]
[02:21.16] xún
[02:24.73] xún?
[02:28.97] jīn hé jūn sī　
[02:32.16] hé gǎn?
[02:34.59] jīn zì fēn hé
[02:37.81] chū lái dá?
[02:40.70] Nobody else is going to be like you
[02:45.71]
[02:52.13] ' cause nobody else is going to be like you
[02:55.16] And nobody wants to live one more time
[02:57.75] !! shēng biàn!!
[03:00.96] jūn què lǜ
[03:03.62] shén yàng yǐ wài zhī yóu　
[03:06.75] yí dù rén jiān
[03:09.41] shì shēng zì tǐ
[03:12.51] pú fēn
[03:21.17]
[03:23.27]

歌词大意

[00:00.99] huán xíng páng huáng Ring wanderung
[00:07.92] wǒ men jīn tiān yì rú cǐ zhàn lì zài yuán xíng de xīng qiú shàng
[00:10.41] kàn a! tuǐ zhuàng wù tǐ néng gòu zài dì miàn zhàn lì!
[00:12.82] kě zǒng jué de...! zhēn shì bù kě sī yì!
[00:14.69] bú huì bèi shuǎi chū dào yǔ zhòu zhōng ma?
[00:19.33] huà shuō huí lái cóng qián duì yú zhè wèn tí
[00:21.77] lǎo shī men yòng nán dǒng de huà
[00:24.93] màn bù jīng xīn dì jiě shì guò le yuán yīn de a!
[00:31.26] kě shì nà gè zhèng míng liǎo wù tǐ bú huì diào jìn yǔ zhòu de rén, tā de míng zì wǒ yǐ jīng wàng le...
[00:39.04] duì yú huì sè de shì
[00:42.22] wǒ zhēn shì jì méi xìng qù yě bù xiǎng chéng dān
[00:47.84] zǒng zhī měi ge rén dōu shì bù kě huò quē de zàn qiě zhè yàng rèn wéi ba!
[00:53.84] shì de jí shǐ yǒu duō bèn duō shǎ duō èr duō zāo
[00:56.38] kàn a nǐ hái zài hǎo hǎo dì hū xī zhuó
[00:59.49] hái huó zài cǐ shùn!!!!
[01:14.21] yuǎn yuǎn kàn qù piào liàng hún yuán!
[01:17.15] còu jìn kàn lái bù guò pāo wù xiàn!
[01:22.56] wǒ kě shì lián kàn jiàn zhè dì píng xiàn dōu fèi sǐ jìng
[01:25.94] mèng xiǎng yǒu yuǎn dà de hóng wěi de hé duǎn qiǎn de
[01:28.32] hǎo xiàng zhè zhǒng huà yě bèi nǎ lǐ de dà shū jiǎng guò ba!
[01:33.92] zhuāng de dé xíng zì shàng tóu xià de shì xiàn...
[01:37.77] shùn biàn yī shuō wǒ jì bù nà me rèn wéi yě bù yuàn nà yàng xiǎng ó
[01:45.49] yīn wèi méi rén néng chéng wéi nǐ
[01:48.67] qiě méi rén xiǎng yào zhòng huó yī biàn
[01:54.42] nà dāng rán a!! rú yǒu lái shì!! néng zài cì chéng wéi nǐ zì jǐ de jī lǜ
[01:57.11] zhǐ yǒu shén zhī dào
[02:02.89] ér qiě lái shì néng fǒu zài dù wéi rén
[02:05.94] zhè zhǒng shì wǒ men yě wú cóng dé zhī
[02:24.73] wǒ jiù xiǎng xún wèn yī jiàn shì kě yǐ me?
[02:28.97] cǐ kè nǐ zài xiǎng shén me
[02:32.16] gǎn shòu zhe shén me?
[02:34.59] rán hòu xiàn zài de nǐ néng chéng jiù xiē shén me?
[02:37.81] néng huí dá wǒ me?
[02:40.70] méi rén néng chéng wéi nǐ
[02:52.13] méi rén néng chéng wéi nǐ
[02:55.16] qiě méi rén xiǎng yào zhòng huó yī biàn
[03:00.96] nà dāng rán a!! rú yǒu lái shì!! néng zài cì chéng wéi nǐ zì jǐ de jī lǜ
[03:03.62] zhǐ yǒu shén zhī dào
[03:09.41] ér qiě lái shì néng fǒu zài dù wéi rén
[03:12.51] zhè zhǒng shì wǒ men yě wú cóng dé zhī