[00:00.000] | 作词 : 高橋啓太 |
[00:01.000] | 作曲 : 高橋啓太 |
[00:08.703] | OTONA MODE - Glider滑翔机 |
[00:16.741] | (2008年作品 | 2008年单曲版) |
[00:22.826] | - |
[00:24.400] | 風を掴んだ赤いグライダー |
[00:32.494] | 高く昇って見えなくなった |
[00:39.963] | 君のもとへと飛んでゆけたら |
[00:46.208] | - |
[00:53.064] | 丘に並んだ白い風車が |
[01:01.236] | 見送るように空を仰いだ |
[01:08.891] | 君と一緒に飛んでゆけたら |
[01:14.711] | - |
[01:19.044] | 気まぐれに吹く風が変わっても |
[01:26.356] | いつも君は見つめてた 新しい世界を |
[01:34.606] | どこまで飛んでゆくのだろう |
[01:43.586] | ゆく先を知りたくて |
[01:51.781] | いつだって僕は追いかけた |
[02:00.016] | 君のうしろ姿を |
[02:05.547] | - |
[02:19.273] | 君がいつでもそこにいたから |
[02:27.479] | 遠い夢にも届く気がした |
[02:34.938] | 今なら迷わずゆけるだろうか |
[02:40.949] | - |
[02:45.248] | 大空からこの場所を見下ろせば |
[02:52.664] | きっと不安や悲しみも 小さく見えるはず |
[03:01.367] | 自由に飛んでゆく姿が僕には眩しすぎて |
[03:17.533] | いつだって僕は追いかけた |
[03:26.344] | 君のうしろ姿を |
[03:33.877] | - |
[03:46.791] | その先に何があるだろう |
[03:55.012] | 君はゆく 恐れずに |
[04:00.281] | その翼で |
[04:04.558] | - |
[04:10.823] | 自由に飛んでゆく姿が僕には眩しすぎて |
[04:27.274] | いつだって僕は追いかけた 君のうしろ姿を |
[04:40.262] | いつだって僕は追いかけた |
[04:48.461] | 君のうしろ姿を |
[04:53.938] | - |
[05:10.264] | お願い:原创译文归属译者 转载引用时请标注出处 感谢对原创翻译的尊重。措辞选择属译者主观判断及能力范围之结果 导致阅读不适之处望海涵 |
[05:18.568] |
[00:00.000] | zuo ci : gao qiao qi tai |
[00:01.000] | zuo qu : gao qiao qi tai |
[00:08.703] | OTONA MODE Glider hua xiang ji |
[00:16.741] | 2008 nian zuo pin 2008 nian dan qu ban |
[00:22.826] | |
[00:24.400] | feng guai chi |
[00:32.494] | gao sheng jian |
[00:39.963] | jun fei |
[00:46.208] | |
[00:53.064] | qiu bing bai feng che |
[01:01.236] | jian song kong yang |
[01:08.891] | jun yi xu fei |
[01:14.711] | |
[01:19.044] | qi chui feng bian |
[01:26.356] | jun jian xin shi jie |
[01:34.606] | fei |
[01:43.586] | xian zhi |
[01:51.781] | pu zhui |
[02:00.016] | jun zi |
[02:05.547] | |
[02:19.273] | jun |
[02:27.479] | yuan meng jie qi |
[02:34.938] | jin mi |
[02:40.949] | |
[02:45.248] | da kong chang suo jian xia |
[02:52.664] | bu an bei xiao jian |
[03:01.367] | zi you fei zi pu xuan |
[03:17.533] | pu zhui |
[03:26.344] | jun zi |
[03:33.877] | |
[03:46.791] | xian he |
[03:55.012] | jun kong |
[04:00.281] | yi |
[04:04.558] | |
[04:10.823] | zi you fei zi pu xuan |
[04:27.274] | pu zhui jun zi |
[04:40.262] | pu zhui |
[04:48.461] | jun zi |
[04:53.938] | |
[05:10.264] | yuan: yuan chuang yi wen gui shu yi zhe zhuan zai yin yong shi qing biao zhu chu chu gan xie dui yuan chuang fan yi de zun zhong. cuo ci xuan ze shu yi zhe zhu guan pan duan ji neng li fan wei zhi jie guo dao zhi yue du bu shi zhi chu wang hai han |
[05:18.568] |
[00:00.000] | zuò cí : gāo qiáo qǐ tài |
[00:01.000] | zuò qǔ : gāo qiáo qǐ tài |
[00:08.703] | OTONA MODE Glider huá xiáng jī |
[00:16.741] | 2008 nián zuò pǐn 2008 nián dān qǔ bǎn |
[00:22.826] | |
[00:24.400] | fēng guāi chì |
[00:32.494] | gāo shēng jiàn |
[00:39.963] | jūn fēi |
[00:46.208] | |
[00:53.064] | qiū bìng bái fēng chē |
[01:01.236] | jiàn sòng kōng yǎng |
[01:08.891] | jūn yī xù fēi |
[01:14.711] | |
[01:19.044] | qì chuī fēng biàn |
[01:26.356] | jūn jiàn xīn shì jiè |
[01:34.606] | fēi |
[01:43.586] | xiān zhī |
[01:51.781] | pú zhuī |
[02:00.016] | jūn zī |
[02:05.547] | |
[02:19.273] | jūn |
[02:27.479] | yuǎn mèng jiè qì |
[02:34.938] | jīn mí |
[02:40.949] | |
[02:45.248] | dà kōng chǎng suǒ jiàn xià |
[02:52.664] | bù ān bēi xiǎo jiàn |
[03:01.367] | zì yóu fēi zī pú xuàn |
[03:17.533] | pú zhuī |
[03:26.344] | jūn zī |
[03:33.877] | |
[03:46.791] | xiān hé |
[03:55.012] | jūn kǒng |
[04:00.281] | yì |
[04:04.558] | |
[04:10.823] | zì yóu fēi zī pú xuàn |
[04:27.274] | pú zhuī jūn zī |
[04:40.262] | pú zhuī |
[04:48.461] | jūn zī |
[04:53.938] | |
[05:10.264] | yuàn: yuán chuàng yì wén guī shǔ yì zhě zhuǎn zǎi yǐn yòng shí qǐng biāo zhù chū chù gǎn xiè duì yuán chuàng fān yì de zūn zhòng. cuò cí xuǎn zé shǔ yì zhě zhǔ guān pàn duàn jí néng lì fàn wéi zhī jié guǒ dǎo zhì yuè dú bù shì zhī chù wàng hǎi hán |
[05:18.568] |
[00:08.703] | |
[00:16.741] | |
[00:22.826] | |
[00:24.400] | 红色的滑翔机乘着风 |
[00:32.494] | 越飞越高 消失在我的视线 |
[00:39.963] | 好希望 飞去你的方向 |
[00:46.208] | |
[00:53.064] | 山丘上 整齐的风车们 |
[01:01.236] | 像送行一样 仰望着天空 |
[01:08.891] | 好希望 和你一起飞翔 |
[01:14.711] | |
[01:19.044] | 即使风向随性多变 |
[01:26.356] | 你总是注视着那个崭新的世界 |
[01:34.606] | 你要飞多久 |
[01:43.586] | 我想知道那个地方 |
[01:51.781] | 不论何时 我都追逐着你 |
[02:00.016] | 在你身后 |
[02:05.547] | |
[02:19.273] | 因为你一直在那里 |
[02:27.479] | 多远的梦 我都感觉自己能到达 |
[02:34.938] | 现在的我 不会再迷失方向了 |
[02:40.949] | |
[02:45.248] | 如果是从天空俯瞰这里 |
[02:52.664] | 不安和悲伤 一定会显得更渺小了 |
[03:01.367] | 你自由飞翔的身姿 无比耀眼 |
[03:17.533] | 一路走来 我都追逐着你 |
[03:26.344] | 在你身后 |
[03:33.877] | |
[03:46.791] | 前方 视野如何 |
[03:55.012] | 你无所畏惧 |
[04:00.281] | 展翅高飞 |
[04:04.558] | |
[04:10.823] | 你自由飞翔的身姿 无比耀眼 |
[04:27.274] | 不论何时 我都追逐着 你的背影 |
[04:40.262] | 一路走来 我都追逐着你 |
[04:48.461] | 在你身后 |
[04:53.938] | |
[05:02.132] | |
[05:10.264] | |
[05:18.568] |