| 歌曲 | INCUBUS |
| 歌手 | Acid Black Cherry |
| 专辑 | INCUBUS |
| [00:00.00] | 作曲 : 林保徳 |
| [00:01.00] | 作词 : 林保徳 |
| [00:26.100] | I don't want to cry in the pain. |
| [00:31.100] | I can't do this anymore. |
| [00:35.100] | I can't sleep. I can't dream. |
| [00:40.100] | It's all a nightmare. |
| [00:44.100] | I can't wake up Incubus. I... |
| [00:53.100] | I wake up in nightmare, I fall a sleep |
| [00:56.100] | Wishing I don't have to cry |
| [00:58.100] | all day and all the nights |
| [01:00.100] | インキュバス いるんでしょ? |
| [01:02.100] | 寝ても覚めても もう悪夢（あくむ）ばかり |
| [01:07.100] | もう誰も愛してくれないなら |
| [01:11.100] | 未来もないなら 夢でもいいから |
| [01:15.100] | あなたでもいい 愛して |
| [01:36.100] | I don't want to cry in the pain. |
| [01:40.100] | I can't do this anymore. |
| [01:45.100] | I can't sleep. I can't dream. |
| [01:49.100] | It's all a nightmare. |
| [01:54.100] | I cry with me myself and I... |
| [02:01.100] | インキュバス 痛いじゃない |
| [02:03.100] | 私を犯すなら 過去は見せないでよ |
| [02:08.100] | せめて夢くらい いい夢にして |
| [02:12.100] | 止まないフラッシュバック |
| [02:14.100] | ねぇどうせ犯（おか）すなら |
| [02:16.100] | 壊れるくらい快楽（かいらく）を |
| [02:20.100] | あの頃 私 夢を見てたの |
| [02:24.100] | この世界はバラ色って |
| [02:29.100] | 何かが狂い 乱（みだ）れて枯れて |
| [02:33.100] | 悪夢が私にキスをした |
| [03:04.100] | いったい 私の何がいけなかったの? |
| [03:08.100] | いったい どうすれば良かったって言うの? |
| [03:12.100] | 馬鹿にしないで 悔（くや）しいのよ |
| [03:16.100] | だって そうやって言ったじゃない! |
| [03:19.100] | あれだってしょうがなかった! |
| [03:21.100] | Just on time! もうやめて! |
| [03:26.100] | インキュバス 壊してよ |
| [03:28.100] | もうこんな世界さえ すべて壊してよ |
| [03:33.100] | はじけてしまえ 私の中で |
| [03:37.100] | 溶けて交（ま）ざり合い |
| [03:39.100] | 悪魔（あくま）を宿して |
| [03:41.100] | お願い 愛をちょうだい |
| [03:45.100] | あの頃 私 夢を見てたの |
| [03:49.100] | この世界はバラ色って |
| [03:54.100] | 気づけば私 夢の迷い子 |
| [03:58.100] | 悪夢はまだ終わらない |
| [04:03.100] | 色のない夢 殺（ころ）される声 |
| [04:07.100] | 1つずつ奪（うば）われてく |
| [04:11.100] | 音（おと）のない世界 感じない愛 |
| [04:16.100] | 悪夢はまだ終わらない |
| [04:22.100] | |
| [04:40.100] | -END- |
| [00:00.00] | zuò qǔ : lín bǎo dé |
| [00:01.00] | zuò cí : lín bǎo dé |
| [00:26.100] | I don' t want to cry in the pain. |
| [00:31.100] | I can' t do this anymore. |
| [00:35.100] | I can' t sleep. I can' t dream. |
| [00:40.100] | It' s all a nightmare. |
| [00:44.100] | I can' t wake up Incubus. I... |
| [00:53.100] | I wake up in nightmare, I fall a sleep |
| [00:56.100] | Wishing I don' t have to cry |
| [00:58.100] | all day and all the nights |
| [01:00.100] | ? |
| [01:02.100] | qǐn jué è mèng |
| [01:07.100] | shuí ài |
| [01:11.100] | wèi lái mèng |
| [01:15.100] | ài |
| [01:36.100] | I don' t want to cry in the pain. |
| [01:40.100] | I can' t do this anymore. |
| [01:45.100] | I can' t sleep. I can' t dream. |
| [01:49.100] | It' s all a nightmare. |
| [01:54.100] | I cry with me myself and I... |
| [02:01.100] | tòng |
| [02:03.100] | sī fàn guò qù jiàn |
| [02:08.100] | mèng mèng |
| [02:12.100] | zhǐ |
| [02:14.100] | fàn |
| [02:16.100] | huài kuài lè |
| [02:20.100] | qǐng sī mèng jiàn |
| [02:24.100] | shì jiè sè |
| [02:29.100] | hé kuáng luàn kū |
| [02:33.100] | è mèng sī |
| [03:04.100] | sī hé? |
| [03:08.100] | liáng yán? |
| [03:12.100] | mǎ lù huǐ |
| [03:16.100] | yán! |
| [03:19.100] | ! |
| [03:21.100] | Just on time! ! |
| [03:26.100] | huài |
| [03:28.100] | shì jiè huài |
| [03:33.100] | sī zhōng |
| [03:37.100] | róng jiāo hé |
| [03:39.100] | è mó sù |
| [03:41.100] | yuàn ài |
| [03:45.100] | qǐng sī mèng jiàn |
| [03:49.100] | shì jiè sè |
| [03:54.100] | qì sī mèng mí zi |
| [03:58.100] | è mèng zhōng |
| [04:03.100] | sè mèng shā shēng |
| [04:07.100] | 1 duó |
| [04:11.100] | yīn shì jiè gǎn ài |
| [04:16.100] | è mèng zhōng |
| [04:22.100] | |
| [04:40.100] | END |
| [00:26.100] | wǒ bù xiǎng zài tòng kǔ zhōng kū qì |
| [00:31.100] | wǒ bú huì zài zhè yàng zuò |
| [00:35.100] | wǒ bù néng shuì qù wú fǎ zuò mèng |
| [00:40.100] | zhè quán bù dōu shì mèng yǎn |
| [00:44.100] | wǒ wú fǎ cóng è mèng zhōng xǐng lái |
| [00:53.100] | wǒ cóng è mèng zhōng sū xǐng yòu chén rù shuì mián |
| [00:56.100] | xī wàng wǒ bú huì zài |
| [00:58.100] | rì yè kū qì |
| [01:00.100] | è mèng zài mèng zhōng ba? |
| [01:02.100] | wú lùn shuì zháo hái shì xǐng lái quán bù dōu shì è mèng |
| [01:07.100] | yǐ jīng bú huì zài ài shàng shuí le |
| [01:11.100] | rú guǒ yǐ jīng méi yǒu wèi lái zài mèng zhōng yě hǎo |
| [01:15.100] | shì nǐ yě hǎo ài wǒ ba |
| [01:36.100] | wǒ bù xiǎng zài tòng kǔ zhōng kū qì |
| [01:40.100] | wǒ bú huì zài zhè yàng zuò le |
| [01:45.100] | wǒ bù néng shuì qù wú fǎ yōng yǒu mèng jìng |
| [01:49.100] | zhè quán dōu shì mèng yǎn |
| [01:54.100] | wǒ wèi zì jǐ kū qì |
| [02:01.100] | mèng yǎn hěn tòng kǔ ba? |
| [02:03.100] | jí shǐ qīn fàn wǒ yě bú yào kuī tàn wǒ de guò qù |
| [02:08.100] | zhì shǎo ràng wǒ yǒu gè hǎo mèng |
| [02:12.100] | tíng zhǐ bù xià de dào xù flashback |
| [02:14.100] | nà fǎn zhèng dōu yào qīn fàn wǒ |
| [02:16.100] | gěi wǒ huǐ miè bān de kuài lè ba |
| [02:20.100] | nà gè shí hòu zài mèng zhōng kàn dào de |
| [02:24.100] | zhè gè shì jiè tú mǎn le qiáng wēi sè |
| [02:29.100] | yǒu shén me fēng kuáng dì sāo dòng zhe kū wěi le |
| [02:33.100] | è mèng qīn wěn le wǒ |
| [03:04.100] | dào dǐ wǒ shén me bù kě yǐ? |
| [03:08.100] | dào dǐ zěn me zuò cái hǎo ne? |
| [03:12.100] | bú yào yú nòng wǒ huì hòu huǐ de yō |
| [03:16.100] | bú shì dōu nà yàng shuō le ma! |
| [03:19.100] | nà yě shì méi yǒu bàn fǎ de! |
| [03:21.100] | shí jiān gāng gāng hǎo! yǐ jīng kě yǐ le, tíng zhǐ ba! |
| [03:26.100] | mèng yǎn pò huài ba |
| [03:28.100] | zhè yàng de shì jiè quán bù pò huài ba |
| [03:33.100] | zài wǒ de shēn tǐ zhōng zhàn liè kāi |
| [03:37.100] | róng jiě hùn zá jiāo róng |
| [03:39.100] | è mó jì sù qí zhōng |
| [03:41.100] | bài tuō le qǐng gěi wǒ ài |
| [03:45.100] | jiù xiàng nà shí zài mèng zhōng kàn jiàn de |
| [03:49.100] | zhè gè shì jiè tú mǎn le qiáng wēi sè |
| [03:54.100] | chá jué dào wǒ mí shī zài mèng jìng de hái zi |
| [03:58.100] | è mèng hái méi yǒu jié shù |
| [04:03.100] | méi yǒu yán sè de mèng shā lù de shēng yīn |
| [04:07.100] | yì diǎn diǎn lüè duó dài jìn |
| [04:11.100] | méi yǒu shēng yīn de shì jiè gǎn jué bú dào ài |
| [04:16.100] | è mèng hái méi yǒu zhōng jié |
| [04:40.100] | zhōng |