悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね

歌曲 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね
歌手 grram
专辑 名探偵コナン テーマ曲集5~THE BEST OF DETECTIVE CONAN5~

歌词

[00:00.00] grram - 悲しいほど 今日の夕阳 きれいだね
[00:03.39] 作词：氷水千晶
[00:05.39] 作曲：徳永暁人
[00:07.39]
[00:09.39] いくら待っていたって　この店は
[00:17.58] 谁も何も　持って来てはくれないんだよね
[00:25.61] セルフサービスなんだから
[00:29.77] この町も　この国も
[00:33.95] 无防备にただ　生きてきてしまったね
[00:40.39]
[00:41.67] 悲しいほど　今日の夕阳　きれいだね
[00:50.20] みんな　素顔(すっぴん)　だった
[00:53.33] あの「SEVENTEEN」DAYs
[00:58.28] 不思议なくらい　キミはどこから来たの?
[01:06.60] そして　仆らは　どこに向かって
[01:10.88] 行くんだろう
[01:17.00]
[01:28.72] 心が少しずつ　浊ってくる
[01:36.92] 大人になるにつれて
[01:39.77] 现実的になってしまった
[01:45.06] でも　言いたい事が　言えず
[01:48.93] 结局　言叶に　できず
[01:53.44] 内気な私を　そっと　気づいて欲しいな
[01:59.55]
[02:00.88] 悲しいほど　今日の夕阳　きれいだね
[02:09.47] 偶然出逢った　あの日のあの时に　感谢して
[02:17.59] 瞳(め)を闭じれば　キミの横顔　见える
[02:25.91] そして　二人は　どこに向かって
[02:30.17] 行くんだろう
[02:34.00]
[02:36.26] いつかは　冷める　ぬるま汤の世の中で
[02:43.86] おびえながら　迷いながら　悩みながら
[02:48.05] 爱しながら　生きている
[02:55.81]
[02:59.37] 悲しいほど　今日の夕日　きれいだね
[03:07.94] みんな　スッピン　だった
[03:11.04] あの　our school days
[03:16.21] 振り返れば　いつもキミが笑ってる
[03:24.70] 何故　自己爱だけでは
[03:27.19] 満足できないんだろう
[03:32.35]
[03:32.85] そして　仆らは　どこに向かって
[03:36.96] 行くんだろう

拼音

[00:00.00] grram bēi jīn rì xī yáng
[00:03.39] zuò cí: bīng shuǐ qiān jīng
[00:05.39] zuò qǔ: dé yǒng xiǎo rén
[00:07.39]
[00:09.39] dài　 diàn
[00:17.58] shuí hé　 chí lái
[00:25.61]
[00:29.77] tīng　 guó
[00:33.95] wú fáng bèi　 shēng
[00:40.39]
[00:41.67] bēi　 jīn rì xī yáng　
[00:50.20] 　 sù yán　
[00:53.33] SEVENTEEN DAYs
[00:58.28] bù sī yì　 lái?
[01:06.60] 　 pū　 xiàng
[01:10.88] xíng
[01:17.00]
[01:28.72] xīn shǎo　 zhuó
[01:36.92] dà rén
[01:39.77] xiàn shí de
[01:45.06] 　 yán shì　 yán
[01:48.93] jié jú　 yán yè　
[01:53.44] nèi qì sī　　 qì yù
[01:59.55]
[02:00.88] bēi　 jīn rì xī yáng　
[02:09.47] ǒu rán chū féng　 rì shí　 gǎn xiè
[02:17.59] tóng bì　 héng yán　 jiàn
[02:25.91] 　 èr rén　 xiàng
[02:30.17] xíng
[02:34.00]
[02:36.26] 　 lěng　 tāng shì zhōng
[02:43.86] 　 mí　 nǎo
[02:48.05] ài　 shēng
[02:55.81]
[02:59.37] bēi　 jīn rì xī rì　
[03:07.94] 　　
[03:11.04] 　 our school days
[03:16.21] zhèn fǎn　 xiào
[03:24.70] hé gù　 zì jǐ ài
[03:27.19] mǎn zú
[03:32.35]
[03:32.85] 　 pū　 xiàng
[03:36.96] xíng

歌词大意

[00:00.00]
[00:09.39] yí ge rén jiǔ jiǔ shǒu hòu zài zhè yī jiā xiǎo diàn
[00:17.58] bú huì yǒu rèn hé rén dài lái lǐ wù zuò xià yǔ wǒ yī tóng gòng jìn wǎn cān
[00:25.61] bēn zǒu zài zì zhù cān tīng zhī jiān
[00:29.77] zhǐ kàn dào hàn shuǐ kàn bú dào xiào liǎn
[00:33.95] chún zhēn yǒu shàn xīn xīn kǔ kǔ dù guò měi yì tiān
[00:41.67] xī yáng rǎn hóng tiān biān měi lì què yě yǒu yī sī sī shāng gǎn
[00:50.20] měi gè rén de sù yán
[00:53.33] fǎng fú shí qī suì nà nián
[00:58.28] bù gǎn xiāng xìn yǎn qián wèi hé nǐ huì zǒu rù wǒ de xīn tián
[01:06.60] cóng cǐ wǒ men liǎng gè rén
[01:10.88] xié shǒu bìng jìn zǒu xiàng nà wèi zhī de míng tiān
[01:28.72] chún jié de xīn jiàn jiàn dì biàn de hún zhuó bù kān
[01:36.92] zhǎng dà le yǐ hòu de wǒ yě jiàn jiàn
[01:39.77] biàn de rèn qīng xiàn shí bù qù mào xiǎn
[01:45.06] xīn zhōng de huà bù gǎn shuō chū kǒu
[01:48.93] dào zuì hòu shèng xià de zhǐ yǒu yí hàn
[01:53.44] hài xiū de wǒ qiāo qiāo děng dài nǐ lái fā xiàn
[02:00.88] xī yáng rǎn hóng tiān biān měi lì què yě yǒu yī sī sī shāng gǎn
[02:09.47] fā zì nèi xīn dì gǎn xiè zhe ǒu rán xiāng yù de nà yì tiān
[02:17.59] zhǐ yào bì shang shuāng yǎn jiù néng gòu kàn dào nǐ měi lì cè yán
[02:25.91] cóng cǐ wǒ men liǎng gè rén
[02:30.17] xié shǒu bìng jìn zǒu xiàng nà wèi zhī de míng tiān
[02:36.26] bù zhī hé shí wǒ men jiù xiàng shì jìn pào zài hán lěng zhī quán
[02:43.86] tòng kǔ zhe hài pà zhe mí máng zhe kùn huò zhe dān yōu zhe fán nǎo zhe
[02:48.05] guān xīn zhe xiāng ài zhe zhè biàn shì shēng huó
[02:59.37] xī yáng rǎn hóng tiān biān měi lì què yě yǒu yī sī sī shāng gǎn
[03:07.94] měi gè rén de sù yán
[03:11.04] fǎng fú huí dào xiào yuán
[03:16.21] nǐ de měi lì xiào liǎn zǒng shì zài měi cì zhuǎn shēn shí fú xiàn
[03:24.70] wèi hé dú zì shēng huó zì lì zì ài de wǒ
[03:27.19] què xū yào děng dài nǐ chū xiàn
[03:32.85] cóng cǐ wǒ men liǎng gè rén
[03:36.96] xié shǒu bìng jìn zǒu xiàng nà wèi zhī de míng tiān