Record2_Irregular Passion

歌曲 Record2_Irregular Passion
歌手 V.A.
专辑 洛克人Zero再编曲集-终极目标

歌词

[00:00.13] あの調査から、ネオ.アルカディアに帰還して一週間が過ぎようとしていました
[00:07.23] 平穏に過ぎ行く日常の中で、私自身、あの出来事が、まるで記憶素子のシグナルノイズが映し出した幻影だったかのような、そんな錯覚さえ感じていました
[00:21.07] そう、たとえ私が見たものが何であろうと、ネオ.アルカディアを思う私の気持ちが失われることなど断じてありえなかったのです
[00:36.17] なあ。ここんとこ、エネルギー配給制限、きつくなったと思わないか？
[00:42.19] 私達管理局のレプリロイドは、これでも優遇されているんです。不満はありませんね
[00:48.17] ふっ。それだけじゃない。イレギュラー検挙率は８ポイントも上昇している
[00:54.57] こんな上がり方..今までなかった
[00:58.20] 処分された連中の中には、何の異常もないやつもいたって話だ
[01:03.16] 知ってるだろ。逃げ出した連中が武装蜂起して、レジスタンス活動..
[01:08.08] 何が言いたいんです！君は一体..？
[01:12.13] オレは、環境省で戦前の遺産管理をしているＨＥ２２だ
[01:18.03] 遺産..？うん..調査のレポートなら提出しましたが
[01:23.36] ああ。見せてもらったよ。その..例の海洋都市、記録から消されたよ
[01:31.20] 爆破されて、施設のほとんどが水没したらしい
[01:35.20] あんたも気づいてるはずだ。何かが進行している..相当に危険な域までだ
[01:41.03] おっと！これ以上その話を続けるようでしたら、ポリスに通報しますよ！
[01:46.54] わかってないなあ！
[01:48.20] あの調査に関わったレプリロイドたちが、今どうなっているか..
[01:54.10] はっ..！？
[01:55.17] 全員動くな！八審官による令状だ
[01:59.20] 形式番号ＴＫ３１。国家反逆罪によりイレギュラーと認定！
[02:04.20] 身柄を拘束する
[02:06.17] わ、私が..？イレギュラー..？
[02:09.30] 抵抗するものは全員イレギュラーとみなし、この場で処分する！
[02:12.17] 何だ？レジスタンスか！？
[02:19.37] ＴＫ３１！こっちだ！
[02:22.37] 私が..反逆..？
[02:26.19] 違う..。ネオ.アルカディアが..私を..私を..！
[02:42.54] 振り切ったようだな。おい、しっかりしろＴＫ３１！
[02:45.17] いいか。不当な理由で処分される仲間を解放するために、あんたの知ってる情報が必要なんだ
[02:53.19] ネオ.アルカディアの内情に精通し、例の調査に参加したあんたを連れ出す機会を、我々はうかがっていた
[03:00.18] まずは、ここを脱出しよう。活動の拠点を築く
[03:05.20] 散らばっているレジスタンスを集めて、反抗の準備を整えるんだ
[03:10.13] その前に..
[03:12.34] まだここでやらなければならないことがあります
[03:18.47] エリア７の研究施設に向かいましょう
[03:21.34] エリア７..？むっ、無茶だ！この厳戒態勢の中で！
[03:25.59] 何が起こってるのか見極めたいのだろう！
[03:29.37] そのために必要なのだ！
[03:32.27] そこに..何があるっていうんだ？
[03:37.01] おい！聞いているのか！ＴＫ３１！
[03:40.20] ふふふふふふふ..。もう私を形式番号で呼ぶな
[03:48.17] 私の名はそう..
[03:50.48] エルピス！
[03:53.37] ネオ.アルカディアに虐げられているすべてのレプリロイドの希望となる選ばれた者だ！
[03:59.34] そのためにもベビーエルフ
[04:02.20] お前の..お前の力が必要なのだ
[04:08.20] そうだ..力を
[04:12.17] もっと力をおぉーーーーーーっ！

拼音

[00:00.13] diào zhā. guī hái yī zhōu jiān guò
[00:07.23] píng wěn guò xíng rì cháng zhōng sī zì shēn chū lái shì jì yì sù zǐ yìng chū huàn yǐng cuò jué gǎn
[00:21.07] sī jiàn hé. sī sī qì chí shī duàn
[00:36.17] . pèi gěi zhì xiàn sī?
[00:42.19] sī dá guǎn lǐ jú yōu yù. bù mǎn
[00:48.17] .. jiǎn jǔ lǜ shàng shēng
[00:54.57] shàng fāng.. jīn
[00:58.20] chǔ fēn lián zhōng zhōng hé yì cháng huà
[01:03.16] zhī. táo chū lián zhōng wǔ zhuāng fēng qǐ huó dòng..
[01:08.08] hé yán! jūn yī tǐ..?
[01:12.13] huán jìng shěng zhàn qián yí chǎn guǎn lǐ
[01:18.03] yí chǎn..?.. diào zhā tí chū
[01:23.36] . jiàn... lì hǎi yáng dū shì jì lù xiāo
[01:31.20] bào pò shī shè shuǐ méi
[01:35.20] qì. hé jìn xíng.. xiāng dāng wēi xiǎn yù
[01:41.03] ! yǐ shàng huà xu tōng bào!
[01:46.54] !
[01:48.20] diào zhā guān jīn..
[01:54.10] ..!?
[01:55.17] quán yuán dòng! bā shěn guān lìng zhuàng
[01:59.20] xíng shì fān hào. guó jiā fǎn nì zuì rèn dìng!
[02:04.20] shēn bǐng jū shù
[02:06.17] sī..?..?
[02:09.30] dǐ kàng quán yuán chǎng chǔ fēn!
[02:12.17] hé?!?
[02:19.37] !!
[02:22.37] sī.. fǎn nì..?
[02:26.19] wéi...... sī.. sī..!
[02:42.54] zhèn qiè.!
[02:45.17] . bù dàng lǐ yóu chǔ fēn zhòng jiān jiě fàng zhī qíng bào bì yào
[02:53.19] . nèi qíng jīng tōng lì diào zhā cān jiā lián chū jī huì wǒ
[03:00.18] tuō chū. huó dòng jù diǎn zhú
[03:05.20] sàn jí fǎn kàng zhǔn bèi zhěng
[03:10.13] qián..
[03:12.34]
[03:18.47] yán jiū shī shè xiàng
[03:21.34] ..? wú chá! yán jiè tài shì zhōng!
[03:25.59] hé qǐ jiàn jí!
[03:29.37] bì yào!
[03:32.27] .. hé?
[03:37.01] ! wén!!
[03:40.20] ... sī xíng shì fān hào hū
[03:48.17] sī míng..
[03:50.48] !
[03:53.37] . nüè xī wàng xuǎn zhě!
[03:59.34]
[04:02.20] qián.. qián lì bì yào
[04:08.20] .. lì
[04:12.17] lì!

歌词大意

[00:00.13] cóng nà cì diào chá hòu huí xīn a kǎ dí yà yǐ jīng shì yí gè xīng qī yǐ hòu de shì le
[00:07.23] guò zhe guò fèn ān wěn de rì zi, wǒ zì jǐ duì shàng cì de shì qíng nǎo zi lǐ hái chōng chì zhe nèi xiē jì yì fèn zǐ suǒ yìng chū de, rú huàn yǐng bān de cuò jué chǎn shēng
[00:21.07] méi cuò, bù guǎn wǒ kàn dào de shì shén me yàng de dōng xī, bù guǎn xīn a kǎ dí yà tā men shì zěn me kàn wǒ, wǒ de hào qí xīn yī rán bú huì yīn cǐ zhōng duàn
[00:36.17] nà, nǐ yǒu méi yǒu jué de néng yuán guǎn zhì zhè diǎn yǒu diǎn guò fèn le ma?
[00:42.19] duì wǒ men guǎn lǐ jú de léi pǔ lì jī qì rén yǐ jīng suàn hěn yōu dài le, méi shén me gāi bào yuàn de
[00:48.17] hēng, hái bù zhǐ zhè yàng, yì cháng zhě de dài bǔ lǜ hái gāo le 8 ne
[00:54.57] yǐ qián dōu méi yǒu de, shàng shēng dé nà me gāo
[00:58.20] ér qiě tīng shuō nèi xiē bèi chǔ fèn de tóng bàn yě shì méi yǒu yì cháng zhuàng kuàng de
[01:03.16] nǐ yīng gāi zhī dào de, cóng zhōng táo tuō de huǒ bàn men wǔ lì fǎn kàng zǔ chéng de fǎn kàng jūn gé mìng......
[01:08.08] nǐ dào dǐ xiǎng shuō shí mǒ..! shuō qīng chǔ!
[01:12.13] wǒ shì zài huán jìng shěng zhōng zhàn qián de yí jī guǎn lǐ zhě HE22
[01:18.03] yí chǎn? .. diào zhā bào gào yǐ jīng tí jiāo chū lái le ba
[01:23.36] méi cuò, wǒ yě kàn guò le. shàng cì de hǎi yáng dū shì de zī liào sì hū dōu bèi xiāo chú le
[01:31.20] shí xíng bào pò, zhěng gè shè shī jī hū dōu pào le shuǐ
[01:35.20] nǐ yīng gāi yě zhù yì dào le, nà lǐ sì hū yǒu zài jì huà zhe shén me... xiāng dāng wēi xiǎn de yàng zi
[01:41.03] děng yī xià! nǐ rú guǒ zài jì xù zhè yàng de huà tí de huà, jǐng chá kě shì huì tōng bào de
[01:46.54] tiān zhī dào!
[01:48.20] nèi xiē gēn shàng cì diào chá yǒu guān de léi pǔ lì jī qì rén, xiàn zài de xíng zōng yòu shì rú hé
[01:54.10] è!?
[01:55.17] quán bù bù zhǔn dòng! zhè shì bā shěn guān suǒ xià dào sōu zhā lìng
[01:59.20] xíng shì hào mǎ TK31, yī guó jiā fǎn pàn zuì rèn dìng wèi yì cháng zhě!
[02:04.20] bìng yǐ qiáng zhì jū bǔ!
[02:06.17] há? wǒ... wǒ shì.....!? yì cháng zhě!?
[02:09.30] fán shì dǐ kàng zhě yī lǜ rèn dìng wèi yì cháng zhě, bìng dāng chǎng chǔ xíng!
[02:12.17] zěn me huí shì? shì fǎn kàng jūn de jiā huo ma?
[02:19.37] TK31! kuài lái zhè lǐ?
[02:22.37] wǒ... fǎn pàn zuì???
[02:26.19] bù.. bú duì. xīn a kǎ dí yà tā men.... yào bǎ wǒ... yào bǎ wǒ...!
[02:42.54] zǒng suàn bǎi tuō le tā men... wèi, zhèn zuò yì diǎn a TK31!
[02:45.17] tǐng hǎo, wèi liǎo jiě jiù nèi xiē yīn bù zhèng dàng lǐ yóu ér bèi chǔ fèn de nèi xiē tóng bàn, wǒ men xū yào nǐ suǒ yǒu de qíng bào
[02:53.19] jīng tōng xīn a kǎ dí yà de nèi qíng, yě yǒu duō cì cān jiā diào chá de jī huì, nǐ kě shì wǒ men bì yào de rén cái!
[03:00.18] shǒu xiān, wǒ men hái shì gǎn kuài táo lí zhè lǐ, gòu zhù huó dòng jù diǎn hòu
[03:05.20] zài zhào jí sàn luò gè dì de fǎn kàng jūn jìn xíng fǎn kàng de zhǔn bèi
[03:10.13] zài zhè zhī qián....
[03:12.34] wǒ hái yǒu shì qíng zài zhè lǐ fēi zuò bù kě!
[03:18.47] xiān qù 7 qū de yán jiū shè shī yī tàng
[03:21.34] 7 qū? bù.. bù xíng! zài zhè jǐn zhāng de qíng kuàng xià!
[03:25.59] wǒ zǒng yào kàn qīng chǔ dào dǐ fā shēng le shén me shì ba!
[03:29.37] zhè shì bì yào de!
[03:32.27] nà lǐ.... jiū jìng yǒu zhe shén me?
[03:37.01] wèi! tīng wǒ shuō huà a! TK31
[03:40.20] hēng hēng hēng...... bú yào zài yòng xíng shì hào mǎ jiào wǒ
[03:48.17] wǒ de míng zì shì...
[03:50.48] ài ěr pí sī!!
[03:53.37] bèi xuǎn wèi yā zhì zài xīn a kǎ dí yà dǐ xià de suǒ yǒu léi pǔ lì jī qì rén de xī wàng de rén
[03:59.34] wèi le dá chéng zhè gè mù dì...
[04:02.20] nǐ de hēi àn jīng líng... nǐ de lì liàng shì bì yào de
[04:08.20] méi cuò... lì liàng..
[04:12.17] gèng duō de lì liàng!!!!!!