Paris sera toujours Paris

歌曲 Paris sera toujours Paris
歌手 Zaz
专辑 Paris

歌词

[00:06.00] Par précaution on a beau mettre
[00:08.00] Des croisillons à nos fenêtres
[00:10.00] Passer au bleu nos devantures
[00:11.00] Et jusqu'aux pneus de nos voitures
[00:13.00] Désentoiler tous nos musées
[00:14.00] Chambouler les Champs-Élysées
[00:16.00] Emmailloter de terre battue
[00:17.00] Toutes les beautés de nos statues
[00:19.00] Voiler le soir les réverbères
[00:21.00] Plonger dans le noir la ville lumière
[00:25.00] Paris sera toujours Paris !
[00:28.00] La plus belle ville du monde
[00:31.00] Malgré l'obscurité profonde
[00:34.00] Son éclat ne peut être assombri
[00:37.00] Paris sera toujours Paris !
[00:40.00] Plus on réduit son éclairage
[00:43.00] Plus on voit briller son courage
[00:45.00] Sa bonne humeur et son esprit
[00:46.30] Paris sera toujours Paris !
[00:51.00] Pour qu'à ce bruit chacun s'entraîne
[00:52.30] On peut la nuit jouer d'la sirène
[00:54.00] Nous contraindre à faire le zouave
[00:56.50] En pyjama dans notre cave
[00:58.00] On aura beau par des ukases
[00:59.00] Nous couper l'veau et même le jazz
[01:01.30] Nous imposer le masque à gaz
[01:02.00] Des mots croisés à quatre cases
[01:03.50] Nous obliger dans nos demeures
[01:05.00] A nous coucher tous à onze heures
[01:08.00] Paris sera toujours Paris !
[01:11.00] La plus belle ville du monde
[01:14.00] Malgré l'obscurité profonde
[01:17.00] Son éclat ne peut être assombri
[01:18.00] Paris sera toujours Paris !
[01:23.00] Plus on réduit son éclairage
[01:27.00] Plus on voit briller son courage
[01:28.00] Sa bonne humeur et son esprit
[01:33.00] Paris sera toujours Paris !
[01:38.00] Tic e tac e te tap...
[01:41.00] Stic in ste cap ste cap oump ……
[01:44.00] Stic in ste cap pi di dap ... ……
[01:48.00] Stic in stic in ste cap ste cap oump pi di doum ... ……
[02:18.00] Bien que ma foi, depuis octobre
[02:20.50] La robe soit beaucoup plus sobre
[02:22.00] Qu'il y ait moins d'fleurs et moins d'aigrettes
[02:23.00] Que les couleurs soient plus discrètes
[02:25.00] Bien qu'aux galas on élimine
[02:26.00] Les chinchillas et les hermines
[02:28.00] Que les bijoux pleins de décence
[02:29.20] Brillent surtout par leur absence
[02:31.20] Que la beauté soit moins voyante “
[02:32.40] Moins effrontée moins froufroutante
[02:35.00] Paris sera toujours Paris !
[02:38.00] La plus belle fille du monde
[02:44.30] Même quand au loin le canon gronde
[02:48.00] Sa tenue est encore plus jolie...
[02:51.00] Paris sera toujours Paris !
[02:54.00] On peut limiter ses dépenses,
[02:57.00] Sa distinction son élégance
[02:59.00] N'en ont alors que plus de prix
[03:01.00] Paris sera toujours Paris !

拼音

[00:06.00] Par pré caution on a beau mettre
[00:08.00] Des croisillons à nos fen tres
[00:10.00] Passer au bleu nos devantures
[00:11.00] Et jusqu' aux pneus de nos voitures
[00:13.00] Dé sentoiler tous nos musé es
[00:14.00] Chambouler les ChampsÉ lysé es
[00:16.00] Emmailloter de terre battue
[00:17.00] Toutes les beauté s de nos statues
[00:19.00] Voiler le soir les ré verbè res
[00:21.00] Plonger dans le noir la ville lumiè re
[00:25.00] Paris sera toujours Paris !
[00:28.00] La plus belle ville du monde
[00:31.00] Malgré l' obscurité profonde
[00:34.00] Son é clat ne peut tre assombri
[00:37.00] Paris sera toujours Paris !
[00:40.00] Plus on ré duit son é clairage
[00:43.00] Plus on voit briller son courage
[00:45.00] Sa bonne humeur et son esprit
[00:46.30] Paris sera toujours Paris !
[00:51.00] Pour qu'à ce bruit chacun s' entra ne
[00:52.30] On peut la nuit jouer d' la sirè ne
[00:54.00] Nous contraindre à faire le zouave
[00:56.50] En pyjama dans notre cave
[00:58.00] On aura beau par des ukases
[00:59.00] Nous couper l' veau et m me le jazz
[01:01.30] Nous imposer le masque à gaz
[01:02.00] Des mots croisé s à quatre cases
[01:03.50] Nous obliger dans nos demeures
[01:05.00] A nous coucher tous à onze heures
[01:08.00] Paris sera toujours Paris !
[01:11.00] La plus belle ville du monde
[01:14.00] Malgré l' obscurité profonde
[01:17.00] Son é clat ne peut tre assombri
[01:18.00] Paris sera toujours Paris !
[01:23.00] Plus on ré duit son é clairage
[01:27.00] Plus on voit briller son courage
[01:28.00] Sa bonne humeur et son esprit
[01:33.00] Paris sera toujours Paris !
[01:38.00] Tic e tac e te tap...
[01:41.00] Stic in ste cap ste cap oump
[01:44.00] Stic in ste cap pi di dap ...
[01:48.00] Stic in stic in ste cap ste cap oump pi di doum ...
[02:18.00] Bien que ma foi, depuis octobre
[02:20.50] La robe soit beaucoup plus sobre
[02:22.00] Qu' il y ait moins d' fleurs et moins d' aigrettes
[02:23.00] Que les couleurs soient plus discrè tes
[02:25.00] Bien qu' aux galas on é limine
[02:26.00] Les chinchillas et les hermines
[02:28.00] Que les bijoux pleins de dé cence
[02:29.20] Brillent surtout par leur absence
[02:31.20] Que la beauté soit moins voyante "
[02:32.40] Moins effronté e moins froufroutante
[02:35.00] Paris sera toujours Paris !
[02:38.00] La plus belle fille du monde
[02:44.30] M me quand au loin le canon gronde
[02:48.00] Sa tenue est encore plus jolie...
[02:51.00] Paris sera toujours Paris !
[02:54.00] On peut limiter ses dé penses,
[02:57.00] Sa distinction son é lé gance
[02:59.00] N' en ont alors que plus de prix
[03:01.00] Paris sera toujours Paris !

歌词大意

[00:06.00] chū yú jǐn shèn, rén men
[00:08.00] zài chuāng hù shàng ān zhuāng jià zi
[00:10.00] bǎ shāng pù mén miàn hé chē lún
[00:11.00] tǒng tǒng shuā chéng lán sè
[00:13.00] shōu qǐ bó wù guǎn lǐ de míng huà
[00:14.00] bǎ xiāng xiè lì shè dà dào fān gè dǐ cháo tiān
[00:16.00] bǎ hóng tǔ chǎng dì hái yǒu nèi xiē měi lì de diāo xiàng
[00:17.00] quán dōu bāo guǒ qǐ lái
[00:19.00] wǎn shàng gěi lù dēng méng shàng bù
[00:21.00] bǎ guāng zhī chéng bā lí tóu rù hēi àn zhī zhōng, dàn zhè yī qiè dōu shì tú láo:
[00:25.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[00:28.00] shì shàng zuì měi lì de chéng shì
[00:31.00] jí shǐ shēn chù hēi àn zhī zhōng
[00:34.00] tā de guāng huī yě wú fǎ yǎn shì
[00:37.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[00:40.00] duó zǒu tā de guāng máng zhǐ huì
[00:43.00] ràng tā de yǒng qì qì dù
[00:45.00] hé jīng shén jiā bèi shǎn yào
[00:46.30] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[00:51.00] wèi le ràng dà jiā jìn xíng fáng kōng yǎn xì
[00:52.30] wǒ men kě yǐ zài yè lǐ ràng qì dí huí xiàng
[00:54.00] chuān zhe shuì yī zài dì jiào lǐ
[00:56.50] xiàng shǎ zi yí yàng dài zhe
[00:58.00] nǐ kě yǐ ná zhe shā huáng zhèng lìng,
[00:59.00] gěi wǒ men duàn niú ròu duàn jué shì yuè
[01:01.30] qiǎng pò wǒ men dài shàng fáng dú miàn jù
[01:02.00] wán ér tián zì yóu xì
[01:03.50] guān zài jiā lǐ
[01:05.00] shí yì diǎn jiù shàng chuáng shuì jiào, dàn zhè yī qiè dōu shì tú láo:
[01:08.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[01:11.00] shì shàng zuì měi lì de chéng shì
[01:14.00] jí shǐ shēn chù hēi àn zhī zhōng
[01:17.00] tā de guāng huī yě wú fǎ yǎn shì
[01:18.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[01:23.00] duó zǒu tā de guāng máng zhǐ huì
[01:27.00] ràng tā de yǒng qì qì dù
[01:28.00] hé jīng shén jiā bèi shǎn yào
[01:33.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[01:38.00] dī dā dā
[01:41.00]
[01:44.00]
[01:48.00]
[02:18.00] wǒ chéng rèn, jí shǐ cóng shí yuè qǐ,
[02:20.50] cháng qún dōu huàn chéng le shēn sè xì
[02:22.00] huā duǒ hé yǔ shì rì yì jiàn xī
[02:23.00] sè cǎi biàn de gèng jiā dī diào
[02:25.00] jí shǐ jù huì lǐ bù zài yǔn xǔ
[02:26.00] chuān dài róng shǔ hé bái yòu de pí máo
[02:28.00] nèi xiē měi lì de zhū bǎo
[02:29.20] zhèng yīn qí quē xí ér shǎn yào
[02:31.20] měi" biàn de bù nà me zhāo yáo
[02:32.40] bù nà me bù zhī lián chǐ, shā shā zuò xiǎng
[02:35.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[02:38.00] shì shàng zuì měi lì de nǚ zǐ
[02:44.30] jí shǐ pào huǒ shēng zài yuǎn fāng huí dàng
[02:48.00] tā de shèng zhuāng fǎn ér xiǎn de gèng jiā měi lì
[02:51.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!
[02:54.00] nǐ kě yǐ xiàn zhì tā de kāi xiāo
[02:57.00] dàn tā de jué shì yōu yǎ
[02:59.00] huì chéng wéi wú jià zhī bǎo
[03:01.00] bā lí yǒng yuǎn shì bā lí!