歌曲 | Chinese New Year |
歌手 | 欧阳靖 |
专辑 | XIV:LIX |
[ti:Chinese New Year] | |
[ar:欧阳靖] | |
[al:XIV:LIX] | |
[00:03.34] | |
[00:05.01] | Written by Jin Auyeung & Diego Montes |
[00:11.04] | my peoples keep their head up |
[00:12.23] | in the truest display |
[00:13.47] | do what they gotta do |
[00:15.09] | just to get through the day |
[00:16.90] | back in Hong Kong |
[00:18.26] | where they grew up and stayed |
[00:19.82] | until they immigrated to the US of A |
[00:22.74] | chasin’ the American Dream |
[00:24.36] | a ruff ryde for my pops |
[00:26.35] | guess what |
[00:27.35] | he still shut em down |
[00:28.34] | open up shop |
[00:29.59] | in the back of the kitchen |
[00:30.77] | makin’ wontons |
[00:32.02] | late nights out with my moms |
[00:33.51] | playin’ mahjong |
[00:34.87] | see I was a young’n |
[00:35.93] | but the culture was inside of me |
[00:37.55] | playin’ cards Big 2 |
[00:39.04] | never want the diamond three |
[00:40.97] | every Sunday |
[00:41.72] | it was part of the tradition |
[00:43.28] | while y’all was at church |
[00:44.52] | dimsum was our religion |
[00:46.26] | I’m on a quest for love |
[00:47.94] | that’s just part of my pursuits |
[00:49.74] | no matter where I go |
[00:50.86] | I’m always stickin’ to my roots |
[00:52.42] | show you my world |
[00:53.97] | that’s all I’m tryin’ to do here |
[00:55.96] | cause for me |
[00:57.02] | everyday is Chinese New Year |
[00:59.27] | gung hay fat choy |
[01:02.93] | new day new hope |
[01:04.67] | but I ain’t new here |
[01:05.74] | lai see dao loi |
[01:07.79] | everyday is Chinese New Year |
[01:10.39] | gung hay fat choy |
[01:13.26] | new day new hope |
[01:14.69] | but we ain’t new here |
[01:16.62] | lai see dao loi |
[01:19.41] | everyday everyday |
[01:20.86] | while we on the topic |
[01:23.08] | I got something to reveal |
[01:24.77] | can I be real though |
[01:26.14] | I mean really real |
[01:27.81] | cause at one point |
[01:29.12] | yo I was losin’ sleep |
[01:30.68] | thinkin’ bout the first song |
[01:31.98] | that I ever released |
[01:33.35] | lookin’ back it was a |
[01:35.04] | lesson in my eyes |
[01:36.22] | and if you never heard of it |
[01:37.39] | hey that’s just |
[01:38.83] | a blessin’ in disguise |
[01:39.52] | learn Chinese dropped |
[01:40.82] | things never been the same |
[01:42.18] | credibility gone |
[01:43.62] | charge it to the game |
[01:45.30] | truly though seemed like a |
[01:47.16] | scene straight outta movie |
[01:48.10] | I was in the studio |
[01:49.15] | with 1/3 of The Fugees |
[01:51.02] | it’d be a understatement |
[01:52.39] | to say I was excited |
[01:53.82] | so when Clef said that’s it |
[01:55.18] | I ain’t hesitate to write it |
[01:56.81] | I was barely 21 |
[01:58.17] | but that’s not an excuse |
[01:59.60] | I got on my own two feet |
[02:00.97] | and walked into that booth |
[02:03.16] | to make y’all proud |
[02:04.27] | that’s all I’m tryin’ to do here |
[02:06.14] | cause for me |
[02:07.20] | everyday is Chinese New Year |
[02:09.06] | gung hay fat choy |
[02:11.68] | new day new hope |
[02:12.73] | but I ain’t new here |
[02:14.47] | lai see dao loi |
[02:17.52] | everyday is Chinese New Year |
[02:20.39] | gung hay fat choy |
[02:23.43] | new day new hope |
[02:26.05] | but we ain’t new here |
[02:26.67] | lai see dao loi |
[02:29.15] | everyday everyday |
[02:31.71] | roll out the red carpet |
[02:33.13] | guess we’ve finally arrived |
[02:34.63] | 0% luck 100% drive |
[02:36.43] | for your safety |
[02:39.24] | I went through the crash test |
[02:40.85] | life is a road trip |
[02:42.15] | can’t rely on MapQuest |
[02:43.65] | this is for my sisters |
[02:44.83] | and my brothers strugglin’ |
[02:46.01] | here’s hopin’ that |
[02:47.44] | you can find comfort in your skin |
[02:49.19] | not better not worse |
[02:50.48] | we just equally blessed |
[02:51.91] | they say we fresh off the boat |
[02:53.47] | yeah the key word is fresh |
[02:54.84] | walk a mile in my shoes |
[02:56.33] | feel the pressure produced |
[02:57.89] | when you’re mentioned |
[02:59.44] | in the same sentence as Bruce |
[03:00.80] | Leeway none given |
[03:02.43] | hard to fill a tall order |
[03:03.36] | almost drowned in the hype |
[03:05.04] | now I’m just tryin’ to be water |
[03:07.04] | Chinese or not |
[03:07.97] | this is for whoever will listen |
[03:09.70] | listen we are more similar |
[03:11.63] | than different |
[03:13.01] | unite us all |
[03:14.00] | that’s what I’m tryin’ to do here |
[03:15.68] | cause for us |
[03:16.93] | everyday is Chinese New Year |
[03:18.92] | gung hay fat choy |
[03:21.59] | new day new hope |
[03:24.38] | but I ain’t new here |
[03:24.88] | lai see dao loi |
[03:27.38] | everyday is Chinese New Year |
[03:30.18] | gung hay fat choy |
[03:33.47] | new day new hope |
[03:34.47] | but we ain’t new here |
[03:36.03] | lai see dao loi |
[03:39.06] | everyday everyday |
ti: Chinese New Year | |
ar: ōu yáng jìng | |
al: XIV: LIX | |
[00:03.34] | |
[00:05.01] | Written by Jin Auyeung Diego Montes |
[00:11.04] | my peoples keep their head up |
[00:12.23] | in the truest display |
[00:13.47] | do what they gotta do |
[00:15.09] | just to get through the day |
[00:16.90] | back in Hong Kong |
[00:18.26] | where they grew up and stayed |
[00:19.82] | until they immigrated to the US of A |
[00:22.74] | chasin' the American Dream |
[00:24.36] | a ruff ryde for my pops |
[00:26.35] | guess what |
[00:27.35] | he still shut em down |
[00:28.34] | open up shop |
[00:29.59] | in the back of the kitchen |
[00:30.77] | makin' wontons |
[00:32.02] | late nights out with my moms |
[00:33.51] | playin' mahjong |
[00:34.87] | see I was a young' n |
[00:35.93] | but the culture was inside of me |
[00:37.55] | playin' cards Big 2 |
[00:39.04] | never want the diamond three |
[00:40.97] | every Sunday |
[00:41.72] | it was part of the tradition |
[00:43.28] | while y' all was at church |
[00:44.52] | dimsum was our religion |
[00:46.26] | I' m on a quest for love |
[00:47.94] | that' s just part of my pursuits |
[00:49.74] | no matter where I go |
[00:50.86] | I' m always stickin' to my roots |
[00:52.42] | show you my world |
[00:53.97] | that' s all I' m tryin' to do here |
[00:55.96] | cause for me |
[00:57.02] | everyday is Chinese New Year |
[00:59.27] | gung hay fat choy |
[01:02.93] | new day new hope |
[01:04.67] | but I ain' t new here |
[01:05.74] | lai see dao loi |
[01:07.79] | everyday is Chinese New Year |
[01:10.39] | gung hay fat choy |
[01:13.26] | new day new hope |
[01:14.69] | but we ain' t new here |
[01:16.62] | lai see dao loi |
[01:19.41] | everyday everyday |
[01:20.86] | while we on the topic |
[01:23.08] | I got something to reveal |
[01:24.77] | can I be real though |
[01:26.14] | I mean really real |
[01:27.81] | cause at one point |
[01:29.12] | yo I was losin' sleep |
[01:30.68] | thinkin' bout the first song |
[01:31.98] | that I ever released |
[01:33.35] | lookin' back it was a |
[01:35.04] | lesson in my eyes |
[01:36.22] | and if you never heard of it |
[01:37.39] | hey that' s just |
[01:38.83] | a blessin' in disguise |
[01:39.52] | learn Chinese dropped |
[01:40.82] | things never been the same |
[01:42.18] | credibility gone |
[01:43.62] | charge it to the game |
[01:45.30] | truly though seemed like a |
[01:47.16] | scene straight outta movie |
[01:48.10] | I was in the studio |
[01:49.15] | with 1 3 of The Fugees |
[01:51.02] | it' d be a understatement |
[01:52.39] | to say I was excited |
[01:53.82] | so when Clef said that' s it |
[01:55.18] | I ain' t hesitate to write it |
[01:56.81] | I was barely 21 |
[01:58.17] | but that' s not an excuse |
[01:59.60] | I got on my own two feet |
[02:00.97] | and walked into that booth |
[02:03.16] | to make y' all proud |
[02:04.27] | that' s all I' m tryin' to do here |
[02:06.14] | cause for me |
[02:07.20] | everyday is Chinese New Year |
[02:09.06] | gung hay fat choy |
[02:11.68] | new day new hope |
[02:12.73] | but I ain' t new here |
[02:14.47] | lai see dao loi |
[02:17.52] | everyday is Chinese New Year |
[02:20.39] | gung hay fat choy |
[02:23.43] | new day new hope |
[02:26.05] | but we ain' t new here |
[02:26.67] | lai see dao loi |
[02:29.15] | everyday everyday |
[02:31.71] | roll out the red carpet |
[02:33.13] | guess we' ve finally arrived |
[02:34.63] | 0 luck 100 drive |
[02:36.43] | for your safety |
[02:39.24] | I went through the crash test |
[02:40.85] | life is a road trip |
[02:42.15] | can' t rely on MapQuest |
[02:43.65] | this is for my sisters |
[02:44.83] | and my brothers strugglin' |
[02:46.01] | here' s hopin' that |
[02:47.44] | you can find comfort in your skin |
[02:49.19] | not better not worse |
[02:50.48] | we just equally blessed |
[02:51.91] | they say we fresh off the boat |
[02:53.47] | yeah the key word is fresh |
[02:54.84] | walk a mile in my shoes |
[02:56.33] | feel the pressure produced |
[02:57.89] | when you' re mentioned |
[02:59.44] | in the same sentence as Bruce |
[03:00.80] | Leeway none given |
[03:02.43] | hard to fill a tall order |
[03:03.36] | almost drowned in the hype |
[03:05.04] | now I' m just tryin' to be water |
[03:07.04] | Chinese or not |
[03:07.97] | this is for whoever will listen |
[03:09.70] | listen we are more similar |
[03:11.63] | than different |
[03:13.01] | unite us all |
[03:14.00] | that' s what I' m tryin' to do here |
[03:15.68] | cause for us |
[03:16.93] | everyday is Chinese New Year |
[03:18.92] | gung hay fat choy |
[03:21.59] | new day new hope |
[03:24.38] | but I ain' t new here |
[03:24.88] | lai see dao loi |
[03:27.38] | everyday is Chinese New Year |
[03:30.18] | gung hay fat choy |
[03:33.47] | new day new hope |
[03:34.47] | but we ain' t new here |
[03:36.03] | lai see dao loi |
[03:39.06] | everyday everyday |
[00:11.04] | wǒ de rén men gāo áng zhe tóu |
[00:12.23] | biàn shì zuì zhēn shí de xiě zhào |
[00:13.47] | xīn qín láo zuò |
[00:15.09] | rì fù yī rì |
[00:16.90] | yáo jì de nà shí de xiāng gǎng |
[00:18.26] | tā men chū shēng zhǎng dà de dì fāng |
[00:19.82] | zhí dào tā men piāo yáng guò hǎi yí mín měi lì jiān |
[00:22.74] | zhuī zhú zhe" měi guó mèng" |
[00:24.36] | wèi wǒ de yé ye zuò yí gè ráo shé de qí bīng |
[00:26.35] | nǐ xiǎng dé dào ma |
[00:27.35] | lǎo tóu zi xiàn zài réng rán cháo jiǔ wǎn wǔ dì kāi zhe tā de xiǎo diàn |
[00:28.34] | zài hòu miàn dí chú fáng |
[00:29.59] | hái wén de jiàn |
[00:30.77] | hùn dùn de xiāng qì |
[00:32.02] | shēn yè zài wài |
[00:33.51] | hé lǎo mā cuō zhe má jiàng |
[00:34.87] | wǒ suī nián shào shēn chǔ yì guó |
[00:35.93] | dàn shì zhōng guó wén huà yī rán gēn cún wǒ xīn |
[00:37.55] | dǎ dà lǎo èr chú dà dì de shí hòu |
[00:39.04] | zuì pà ná dào fāng piàn sān |
[00:40.97] | měi gè zhōu rì |
[00:41.72] | chuán tǒng gè bù xiāng tóng |
[00:43.28] | dāng nǐ men dào jiào táng lǐ bài de shí hòu |
[00:44.52] | zài jiā chī xiǎo diǎn xīn jiù shì wǒ men de xìn yǎng gē |
[00:46.26] | wǒ zhèng zài tà shàng zhēn ài zhī lǚ |
[00:47.94] | wǒ hái zài bù tíng de zhuī gǎn |
[00:49.74] | dàn bù guǎn wǒ shēn zài hé fāng |
[00:50.86] | wǒ yī zhí xīn xì wǒ de gēn |
[00:52.42] | gào sù nǐ de wǒ de xìn niàn |
[00:53.97] | zhè jiù shì wǒ xiǎng yào zuò de |
[00:55.96] | yīn wèi duì wǒ lái shuō |
[00:57.02] | měi tiān dū hǎo xiàng shì zhōng guó de chūn jié |
[00:59.27] | gōng xǐ fā cái |
[01:02.93] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[01:04.67] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[01:05.74] | hóng bāo ná lái |
[01:07.79] | měi tiān dū shì chūn jié |
[01:10.39] | gōng xǐ fā cái |
[01:13.26] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[01:14.69] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[01:16.62] | hóng bāo ná lái |
[01:19.41] | měi tiān dū shì chūn jié |
[01:20.86] | zài tǎo lùn zhè gè huà tí de tóng shí |
[01:23.08] | wǒ yǒu gè shì ér xiǎng shuō |
[01:24.77] | wǒ néng zuò dào bào chéng shǒu zhēn ma? |
[01:26.14] | wǒ zhēn de kě yǐ háo wú bǎo liú de shuō chū xīn zhōng de xiǎng fǎ ma? |
[01:27.81] | yīn wèi zài nà shí hou |
[01:29.12] | wǒ shī mián shuì bù zháo |
[01:30.68] | yī zhí xiǎng zhe wǒ de dì yī shǒu |
[01:31.98] | dàn wèi gǎn yǔ tā rén fēn xiǎng de gē qǔ |
[01:33.35] | xiàn zài huí xiǎng |
[01:35.04] | hái zhēn shì yī cì zhòng yào jiào xùn |
[01:36.22] | rú guǒ nǐ méi tīng guò |
[01:37.39] | hēi méi guān xì |
[01:38.83] | wú zhī yě shì yī zhǒng fú fèn ma |
[01:39.52] | yào shì nǐ liǎo jiě zhōng guó de xīng shuāi |
[01:40.82] | jiù huì zhī dào hěn duō shì bìng fēi yī fān fēng shùn |
[01:42.18] | zài guó jì diū shī le xìn yù |
[01:43.62] | zhè zhǒng qí shì yě bèi dài dào le shuō chàng quān |
[01:45.30] | suǒ yǐ wǒ zhī dào |
[01:47.16] | wǒ de jīng lì jiù xiàng yī bù diàn yǐng |
[01:48.10] | yòu yǒu shuí néng xiǎng dào wǒ kě yǐ |
[01:49.15] | hé Fugees lǐ de Wyclf Jean yì qǐ lù yīn ne |
[01:51.02] | shuō dāng shí de wǒ hěn jī dòng |
[01:52.39] | yě xiǎn de tài qīng miáo dàn xiě le |
[01:53.82] | dāng Clef shuō zhè jiù shì tā suǒ qī dài de dōng xī |
[01:55.18] | wǒ háo bù yóu yù dì bǎ zhè gē jì lù xià lái |
[01:56.81] | nà shí wǒ cái 21 suì |
[01:58.17] | dàn wǒ bú huì ná nián qīng dāng jiè kǒu |
[01:59.60] | wǒ yǐ jīng zú gòu yǒng gǎn |
[02:00.97] | zǒu jìn lù yīn shì jiǎng chū wǒ de gù shì |
[02:03.16] | zhǐ xiǎng ràng nǐ men yǐ wǒ wèi ào |
[02:04.27] | zhè shì wǒ wéi yī xiǎng zuò de shì qíng |
[02:06.14] | yīn wèi duì wǒ lái shuō |
[02:07.20] | měi yì tiān dōu shì chūn jié |
[02:09.06] | gōng xǐ fā cái |
[02:11.68] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[02:12.73] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[02:14.47] | hóng bāo ná lái |
[02:17.52] | měi tiān dū shì chūn jié |
[02:20.39] | gōng xǐ fā cái |
[02:23.43] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[02:26.05] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[02:26.67] | hóng bāo ná lái |
[02:29.15] | měi tiān dū shì chūn jié |
[02:31.71] | pù chū hóng dì tǎn |
[02:33.13] | wǒ xiǎng wǒ men zhōng yú lì zú měi lì jiān le |
[02:34.63] | kào de shì 100 nǔ lì háo wú xìng yùn kě yán |
[02:36.43] | wèi le què bǎo ān quán |
[02:39.24] | wǒ tōng guò le kàng yā cè shì |
[02:40.85] | shēng huó shì yī chǎng lǚ xíng |
[02:42.15] | nǐ méi fǎ zài dǎo háng lǐ xún zhǎo dá àn |
[02:43.65] | zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de xiōng dì jiě mèi |
[02:44.83] | wǒ zhī dào nǐ men hái zài zhēng zhá kùn huò |
[02:46.01] | wǒ de xī wàng biàn shì |
[02:47.44] | nǐ men néng wéi shēn wéi yán huáng zǐ sūn ér gǎn dào zì háo |
[02:49.19] | bù hǎo yě bù huài |
[02:50.48] | wǒ men bèi píng děng de bǎo yòu zhe |
[02:51.91] | tā men shuō wǒ men zhōng guó rén dào zhè rén shēng dì bù shú |
[02:53.47] | méi cuò guān jiàn cí shì wǒ men yǒu shēng qì a |
[02:54.84] | dāng wǒ zǒu biàn gè dì shēn tǐ lì xíng |
[02:56.33] | yǐ jīng gǎn shòu dào le suí chù kě jiàn de yā lì |
[02:57.89] | dāng rén tí qǐ chéng gōng de zài huá yì shí |
[02:59.44] | hǎo xiàng chú le lǐ xiǎo lóng |
[03:00.80] | yú dì dōu méi yǒu |
[03:02.43] | yào shí xiàn gèng gāo de mù biāo hěn nán |
[03:03.36] | yí gè gè dōu kuài yān sǐ zài kuā zhāng de bāo zhuāng zhōng |
[03:05.04] | xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng zuò shuǐ yào me yān sǐ nǐ yào me jiù huó nǐ |
[03:07.04] | bù guǎn wǒ shì bú shì zhōng guó rén |
[03:07.97] | dōu huì yǒu rén líng tīng wǒ de shēng yīn |
[03:09.70] | yīn wèi qí shí wǒ men dà tóng xiǎo yì |
[03:11.63] | dà tóng xiǎo yì |
[03:13.01] | tuán jié wǒ men |
[03:14.00] | zhè shì wǒ xiǎng yào zuò de shì qíng |
[03:15.68] | yīn wèi duì wǒ men lái shuō |
[03:16.93] | měi tiān dū shì chūn jié |
[03:18.92] | gōng xǐ fā cái |
[03:21.59] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[03:24.38] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[03:24.88] | hóng bāo ná lái |
[03:27.38] | měi tiān dū shì chūn jié |
[03:30.18] | gōng xǐ fā cái |
[03:33.47] | xīn de yì tiān xīn xī wàng |
[03:34.47] | dàn wǒ bú shì gè wài lái rén |
[03:36.03] | hóng bāo ná lái |
[03:39.06] | měi tiān dū shì chūn jié |