| 歌曲 | デジ・ボウイ |
| 歌手 | Hello Sleepwalkers |
| 专辑 | Liquid Soul and Solid Blood |
| [00:11.19] | きっと 僕の血の色は赤じゃないし |
| [00:13.75] | きっと 僕の前世は人ではないんだ |
| [00:17.06] | |
| [00:21.27] | 無感情/無感動な精神と |
| [00:23.45] | 冷血/低温の肉体を併せ持った 人型ロボット |
| [00:30.20] | |
| [00:30.67] | でもね アンタがうるさく言うから |
| [00:33.81] | プログラム ちょっと書き換えて |
| [00:36.18] | 笑顔 作れるようになりました |
| [00:38.90] | |
| [00:40.09] | Here like this I can make a smiley face when I'm sad |
| [00:43.57] | It's a piece of cake even fake tears |
| [00:45.96] | Everything's all right |
| [00:48.14] | Because I'm out of any emotions |
| [00:51.14] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [00:53.42] | The pain in my chest shorting out |
| [00:55.09] | Maybe it's all my mind |
| [00:58.12] | Because I'm out of any emotions |
| [01:00.93] | だから 冷めたココを刺して頂戴 |
| [01:02.67] | そしてさ どんな色の血が飛ぶか見てて |
| [01:05.89] | ちゃんと 君と同じように 普通の人間みたいに |
| [01:08.96] | 涙 流れるか見てて |
| [01:11.40] | |
| [01:21.14] | きっと 僕の呼吸に理由は無いし |
| [01:23.65] | まして 僕はそれにさえ興味無いんだ |
| [01:29.22] | 無関心/無感覚な信号に |
| [01:30.91] | 増幅/拡張の回路で表情をつけた 人型ロボット |
| [01:37.73] | |
| [01:38.26] | でもね あんたがしつこく言うから |
| [01:41.20] | プログラム ちょっと書き換えて |
| [01:43.75] | 笑顔 作れるようになりました |
| [01:46.58] | |
| [01:47.91] | Here like this I can make a smiley face when I'm sad |
| [01:50.97] | It's a piece of cake even fake tears |
| [01:53.43] | Everything's all right |
| [01:55.56] | Because I'm out of any emotions |
| [01:58.64] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [02:00.92] | The pain in my chest shorting out |
| [02:02.65] | Maybe it's all my mind |
| [02:05.58] | Because I'm out of any emotions |
| [02:08.71] | だから 冷めたココを刺して頂戴 |
| [02:10.08] | そしてさ どんな色の血が飛ぶか見てて |
| [02:13.56] | ちゃんと君と同じように 普通の人間みたいに |
| [02:16.51] | 涙 流れるか見てて |
| [02:18.94] | |
| [02:39.37] | ほらね みんながうるさく言うから |
| [02:42.38] | プログラム ちょっと書き換えて |
| [02:44.88] | 笑顔 作れるようになりましたとさ |
| [02:48.56] | |
| [02:51.37] | Here like this I can make a smiley face when I'm sad |
| [02:54.76] | It's a piece of cake even fake tears |
| [02:57.47] | Everything's all right |
| [02:59.40] | Because I'm out of any emotions |
| [03:02.39] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [03:04.60] | The pain in my chest shorting out |
| [03:06.39] | Maybe it's all my mind |
| [03:09.40] | Because I'm out of any emotions |
| [03:12.48] | だから 冷めたココを刺して頂戴 |
| [03:13.94] | そしてさ どんな色の血が飛ぶか見てて |
| [03:17.34] | ちゃんと 君と同じように 普通の人間みたいに |
| [03:20.19] | 涙 流れるか見てて |
| [00:11.19] | pú xuè sè chì |
| [00:13.75] | pú qián shì rén |
| [00:17.06] | |
| [00:21.27] | wú gǎn qíng wú gǎn dòng jīng shén |
| [00:23.45] | lěng xuè dī wēn ròu tǐ bìng chí rén xíng |
| [00:30.20] | |
| [00:30.67] | yán |
| [00:33.81] | shū huàn |
| [00:36.18] | xiào yán zuò |
| [00:38.90] | |
| [00:40.09] | Here like this I can make a smiley face when I' m sad |
| [00:43.57] | It' s a piece of cake even fake tears |
| [00:45.96] | Everything' s all right |
| [00:48.14] | Because I' m out of any emotions |
| [00:51.14] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [00:53.42] | The pain in my chest shorting out |
| [00:55.09] | Maybe it' s all my mind |
| [00:58.12] | Because I' m out of any emotions |
| [01:00.93] | lěng cì dǐng dài |
| [01:02.67] | sè xuè fēi jiàn |
| [01:05.89] | jūn tóng pǔ tōng rén jiān |
| [01:08.96] | lèi liú jiàn |
| [01:11.40] | |
| [01:21.14] | pú hū xī lǐ yóu wú |
| [01:23.65] | pú xìng wèi wú |
| [01:29.22] | wú guān xīn wú gǎn jué xìn hào |
| [01:30.91] | zēng fú kuò zhāng huí lù biǎo qíng rén xíng |
| [01:37.73] | |
| [01:38.26] | yán |
| [01:41.20] | shū huàn |
| [01:43.75] | xiào yán zuò |
| [01:46.58] | |
| [01:47.91] | Here like this I can make a smiley face when I' m sad |
| [01:50.97] | It' s a piece of cake even fake tears |
| [01:53.43] | Everything' s all right |
| [01:55.56] | Because I' m out of any emotions |
| [01:58.64] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [02:00.92] | The pain in my chest shorting out |
| [02:02.65] | Maybe it' s all my mind |
| [02:05.58] | Because I' m out of any emotions |
| [02:08.71] | lěng cì dǐng dài |
| [02:10.08] | sè xuè fēi jiàn |
| [02:13.56] | jūn tóng pǔ tōng rén jiān |
| [02:16.51] | lèi liú jiàn |
| [02:18.94] | |
| [02:39.37] | yán |
| [02:42.38] | shū huàn |
| [02:44.88] | xiào yán zuò |
| [02:48.56] | |
| [02:51.37] | Here like this I can make a smiley face when I' m sad |
| [02:54.76] | It' s a piece of cake even fake tears |
| [02:57.47] | Everything' s all right |
| [02:59.40] | Because I' m out of any emotions |
| [03:02.39] | Burning oil spilling down on my cheeks |
| [03:04.60] | The pain in my chest shorting out |
| [03:06.39] | Maybe it' s all my mind |
| [03:09.40] | Because I' m out of any emotions |
| [03:12.48] | lěng cì dǐng dài |
| [03:13.94] | sè xuè fēi jiàn |
| [03:17.34] | jūn tóng pǔ tōng rén jiān |
| [03:20.19] | lèi liú jiàn |
| [00:11.19] | wǒ de xuè jué bú shì hóng sè |
| [00:13.75] | wǒ de qián shì jué bú shì rén |
| [00:21.27] | wú gǎn qíng wú gǎn dòng |
| [00:23.45] | jù yǒu lěng xuè dī wēn ròu tǐ de rén xíng jī qì rén |
| [00:30.67] | kě shì nǐ tài chǎo le |
| [00:33.81] | gēng huàn yí gè chéng xù ba |
| [00:36.18] | ràng nǐ biàn de mǎn liǎn xiào róng |
| [00:40.09] | bǐ rú zài wǒ shāng xīn nán guò de shí hòu zuò chū yí gè xiào liǎn |
| [00:43.57] | zhè shì yí kuài dàn gāo shèn zhì jiǎ de yǎn lèi |
| [00:45.96] | yī qiè dōu hǎo |
| [00:48.14] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [00:51.14] | rán shāo de yóu dī jiàn luò zài wǒ de liǎn shàng |
| [00:53.42] | xiōng kǒu de téng tòng lìng wǒ zhì xī |
| [00:55.09] | dà gài dōu zài wǒ de xīn lǐ |
| [00:58.12] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [01:00.93] | suǒ yǐ zhèng hǎo cì jī yī xià bīng lěng de zhè gè dì fāng |
| [01:02.67] | rán hòu kàn kàn liú tǎng de xuè yè shì shén me yán sè |
| [01:05.89] | hé nǐ yí yàng xiàng shì pǔ tōng de rén lèi |
| [01:08.96] | kàn kàn huì bú huì liú lèi |
| [01:21.14] | wǒ de hū xī yí dìng méi yǒu shén me lǐ yóu |
| [01:23.65] | hé kuàng wǒ duì cǐ méi yǒu xìng qù |
| [01:29.22] | wú guān xīn wú gǎn jué |
| [01:30.91] | yòng fàng dà kuò zhāng de huí lù kāi qǐ biǎo qíng de rén xíng jī qì rén |
| [01:38.26] | kě shì nǐ shuō de huà hěn biè niǔ |
| [01:41.20] | gēng huàn yí gè chéng xù ba |
| [01:43.75] | ràng nǐ biàn de mǎn liǎn xiào róng |
| [01:47.91] | bǐ rú zài wǒ shāng xīn nán guò de shí hòu zuò chū yí gè xiào liǎn |
| [01:50.97] | zhè shì yí kuài dàn gāo shèn zhì jiǎ de yǎn lèi |
| [01:53.43] | yī qiè dōu hǎo |
| [01:55.56] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [01:58.64] | rán shāo de yóu dī jiàn luò zài wǒ de liǎn shàng |
| [02:00.92] | xiōng kǒu de téng tòng lìng wǒ zhì xī |
| [02:02.65] | dà gài dōu zài wǒ de xīn lǐ |
| [02:05.58] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [02:08.71] | suǒ yǐ zhèng hǎo cì jī yī xià bīng lěng de zhè gè dì fāng |
| [02:10.08] | rán hòu kàn kàn liú tǎng de xuè yè shì shén me yán sè |
| [02:13.56] | hé nǐ yí yàng xiàng shì pǔ tōng de rén lèi |
| [02:16.51] | kàn kàn huì bú huì liú lèi |
| [02:39.37] | a dà jiā dōu tài chǎo le |
| [02:42.38] | gēng huàn yí gè chéng xù ba |
| [02:44.88] | ràng nǐ biàn de mǎn liǎn de xiào róng |
| [02:51.37] | bǐ rú zài wǒ shāng xīn nán guò de shí hòu zuò chū yí gè xiào liǎn |
| [02:54.76] | zhè shì yí kuài dàn gāo shèn zhì jiǎ de yǎn lèi |
| [02:57.47] | yī qiè dōu hǎo |
| [02:59.40] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [03:02.39] | rán shāo de yóu dī jiàn luò zài wǒ de liǎn shàng |
| [03:04.60] | xiōng kǒu de téng tòng lìng wǒ zhì xī |
| [03:06.39] | dà gài dōu zài wǒ de xīn lǐ |
| [03:09.40] | yīn wèi wǒ shī qù le yī xiē qíng xù |
| [03:12.48] | suǒ yǐ zhèng hǎo cì jī yī xià bīng lěng de zhè gè dì fāng |
| [03:13.94] | rán hòu kàn kàn liú tǎng de xuè yè shì shén me yán sè |
| [03:17.34] | hé nǐ yí yàng xiàng shì pǔ tōng de rén lèi |
| [03:20.19] | kàn kàn huì bú huì liú lèi |