Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"

歌曲 Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"
歌手 Andrea Bocelli
歌手 Israel Philharmonic Orchestra
歌手 Zubin Mehta
专辑 Opera - The Ultimate Collection

歌词

[00:40.72] Una furtiva lagrima
[00:49.27] negli occhi suoi spuntò:
[00:58.09] Quelle festose giovani
[01:06.17] invidiar sembrò.
[01:16.67] Che più cercando io vo?
[01:24.56] Che più cercando io vo?
[01:33.74] M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
[01:58.08] Un solo istante i palpiti
[02:08.79] del suo bel cor sentir!
[02:17.11] I miei sospir, confondere
[02:25.65] per poco a' suoi sospir!
[02:35.68] I palpiti, i palpiti sentir,
[02:43.42] confondere i miei coi suoi sospir...
[02:52.63] Cielo! Si può morir!
[02:59.21] Di più non chiedo, non chiedo.
[03:09.15] Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
[03:17.41] Di più non chiedo, non chiedo.
[03:33.55] Si può morir! Si può morir d'amor
[04:00.90]

拼音

[00:40.72] Una furtiva lagrima
[00:49.27] negli occhi suoi spuntò:
[00:58.09] Quelle festose giovani
[01:06.17] invidiar sembrò.
[01:16.67] Che più cercando io vo?
[01:24.56] Che più cercando io vo?
[01:33.74] M' ama! Sì, m' ama, lo vedo. Lo vedo.
[01:58.08] Un solo istante i palpiti
[02:08.79] del suo bel cor sentir!
[02:17.11] I miei sospir, confondere
[02:25.65] per poco a' suoi sospir!
[02:35.68] I palpiti, i palpiti sentir,
[02:43.42] confondere i miei coi suoi sospir...
[02:52.63] Cielo! Si può morir!
[02:59.21] Di più non chiedo, non chiedo.
[03:09.15] Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
[03:17.41] Di più non chiedo, non chiedo.
[03:33.55] Si può morir! Si può morir d' amor
[04:00.90]

歌词大意

[00:40.72] yī dī yǐn mì de lèi zhū
[00:49.27] zài tā yǎn zhōng yǒng chū
[00:58.09] hǎo xiàng shì tā zài xiàn mù nèi xiē
[01:06.17] wú yōu de shào nǚ
[01:16.67] wǒ hái yào zài xún qiú shén me?
[01:24.56] wǒ hái yào zài xún qiú shén me?
[01:33.74] tā ài wǒ, shì de, tā ài wǒ.
[01:58.08] wǒ kàn jiàn le, wǒ kàn jiàn le.
[02:08.79] zhǐ yào yī xià zǐ, ràng wǒ gǎn shòu dào tā měi hǎo de xīn tiào.
[02:17.11] ràng wǒ de tàn xī
[02:25.65] hé tā de tàn xī qīng qīng hùn hé
[02:35.68] xīn tiào, ràng wǒ gǎn shòu xīn tiào
[02:43.42] ràng wǒ de tàn xī hé tā de hùn hé
[02:52.63] tiān a! yī gè rén yào shì zhè yàng jiù kě yǐ sǐ le,
[02:59.21] wǒ zài yě wú suǒ qiú, wú suǒ qiú.
[03:09.15] a! tiān a, wǒ kě yǐ, kě yǐ sǐ le,
[03:17.41] wǒ kě yǐ sǐ le,
[03:33.55] kě yǐ wèi ài ér sǐ le.