作曲 : Chris De Burgh | |
作词 : 潘源良 | |
抬头不哭泣,那管风吹多急,请看我膝不会屈! | |
真心一旦放弃,人就变装饰废物。 | |
抬望眼,哼一声说:不! | |
潮流多飘忽,许多许多准则,一句句消失片刻, | |
生于这个世界,仿佛一箱货物, | |
每天只计得与失,迎合买家适应场合,永远第一! | |
谁人仍旧有真心,世上对他处罚! | |
谁人仍旧会斗胆,笑傲说声不? | |
窄路独我往,情义不能忘,妥协一点一点, | |
终于真我便走样,世事雾里看,明辨脑中央! | |
愿我几经风霜,永远敢于说不,尽管一切是这样! | |
抬头不哭泣,那管风吹多急,请看我膝不会屈! | |
生于这个世界,人是靠风骨挺立! | |
名利我不需他配给,谁若要此真心变质, | |
说一声:不! |
zuo qu : Chris De Burgh | |
zuo ci : pan yuan liang | |
tai tou bu ku qi, na guan feng chui duo ji, qing kan wo xi bu hui qu! | |
zhen xin yi dan fang qi, ren jiu bian zhuang shi fei wu. | |
tai wang yan, heng yi sheng shuo: bu! | |
chao liu duo piao hu, xu duo xu duo zhun ze, yi ju ju xiao shi pian ke, | |
sheng yu zhe ge shi jie, fang fu yi xiang huo wu, | |
mei tian zhi ji de yu shi, ying he mai jia shi ying chang he, yong yuan di yi! | |
shui ren reng jiu you zhen xin, shi shang dui ta chu fa! | |
shui ren reng jiu hui dou dan, xiao ao shuo sheng bu? | |
zhai lu du wo wang, qing yi bu neng wang, tuo xie yi dian yi dian, | |
zhong yu zhen wo bian zou yang, shi shi wu li kan, ming bian nao zhong yang! | |
yuan wo ji jing feng shuang, yong yuan gan yu shuo bu, jin guan yi qie shi zhe yang! | |
tai tou bu ku qi, na guan feng chui duo ji, qing kan wo xi bu hui qu! | |
sheng yu zhe ge shi jie, ren shi kao feng gu ting li! | |
ming li wo bu xu ta pei ji, shui ruo yao ci zhen xin bian zhi, | |
shuo yi sheng: bu! |
zuò qǔ : Chris De Burgh | |
zuò cí : pān yuán liáng | |
tái tóu bù kū qì, nà guǎn fēng chuī duō jí, qǐng kàn wǒ xī bú huì qū! | |
zhēn xīn yī dàn fàng qì, rén jiù biàn zhuāng shì fèi wù. | |
tái wàng yǎn, hēng yī shēng shuō: bù! | |
cháo liú duō piāo hū, xǔ duō xǔ duō zhǔn zé, yī jù jù xiāo shī piàn kè, | |
shēng yú zhè gè shì jiè, fǎng fú yī xiāng huò wù, | |
měi tiān zhǐ jì dé yǔ shī, yíng hé mǎi jiā shì yìng chǎng hé, yǒng yuǎn dì yī! | |
shuí rén réng jiù yǒu zhēn xīn, shì shàng duì tā chǔ fá! | |
shuí rén réng jiù huì dǒu dǎn, xiào ào shuō shēng bù? | |
zhǎi lù dú wǒ wǎng, qíng yì bù néng wàng, tuǒ xié yì diǎn yì diǎn, | |
zhōng yú zhēn wǒ biàn zǒu yàng, shì shì wù lǐ kàn, míng biàn nǎo zhōng yāng! | |
yuàn wǒ jǐ jīng fēng shuāng, yǒng yuǎn gǎn yú shuō bù, jǐn guǎn yī qiè shì zhè yàng! | |
tái tóu bù kū qì, nà guǎn fēng chuī duō jí, qǐng kàn wǒ xī bú huì qū! | |
shēng yú zhè gè shì jiè, rén shì kào fēng gǔ tǐng lì! | |
míng lì wǒ bù xū tā pèi jǐ, shuí ruò yào cǐ zhēn xīn biàn zhì, | |
shuō yī shēng: bù! |