Break Up in a Small Town

歌曲 Break Up in a Small Town
歌手 Sam Hunt
专辑 Montevallo

歌词

[00:06.31] I knew I'd see her around
[00:10.66] I'd be at some party, she'd show up and I'd be walking out
[00:15.60] Or across some parking lot hiding behind her sister
[00:19.83] I'd look up, she'd be at the red light beside me
[00:23.52] In that white Maxima with the sticker on the back
[00:25.84] I'd act like I didn't see her
[00:29.30] We'd pay at the same pumps
[00:31.10] Flip through the same stations
[00:32.37] And slow down for the same curves
[00:34.81] Run around with the same crowds
[00:37.29] We just needed some time
[00:38.86] She could get on with her life and I'd get on with mine
[00:41.69] Thought I would be fine, heh, but maybe not
[00:45.14] I knew she'd find a way to get over me
[00:47.18] But I'd never thought that...
[00:48.53] ...she would get down with somebody I know
[00:51.41] I guess that's just how it goes
[00:53.55] When you break up in a small town
[00:55.85] I see our friends and they put on a show
[00:58.72] Like they don't want me to know
[01:00.30] So they give me the go-around
[01:02.77] But there's only so many streets, so many lights
[01:06.27] I swear it's like I can't even leave my house
[01:11.08] I should've known all along
[01:12.70] You gotta move or move on
[01:14.80] When you break up in a small town
[01:18.77] For a while I guess they were keeping it low-key
[01:24.64] But now it's like these county lines closing in on me
[01:28.95] I see 'em everywhere together
[01:31.62] And it's hitting a little too close to home
[01:34.40] She's so far gone, she just didn't go far
[01:38.25] She was over me before the grass grew back where she used to park her car
[01:41.07] She's leaving those same marks in someone else's yard
[01:44.75] In someone else's arms right down the road
[01:47.89] And I never thought that...
[01:48.68] ...she would get down with somebody I know
[01:51.30] I guess that's just how it goes
[01:53.18] When you break up in a small town
[01:55.46] I see our friends and they put on a show
[01:58.38] Like they don't want me to know
[02:00.42] So they give me the go-around
[02:02.62] But there's only so many streets, so many lights
[02:06.10] I swear it's like I can't even leave my house
[02:10.85] I should've known all along
[02:12.43] You gotta move or move on
[02:14.27] When you break up in a small town
[02:28.67] Your mailbox is seven minutes from mine
[02:33.72] And I drive into town sometimes I see you sittin' there with him
[02:37.30] And I wanna jump out
[02:39.47] I wanna fight
[02:40.46] I wanna say, "... that guy!" but I can't
[02:42.41] It's my fault, I let her go
[02:43.21] I never thought that...
[02:45.30] ...she would get down with somebody I know
[02:47.85] I guess that's just how it goes
[02:49.88] When you break up in a small town
[02:52.06] I see our friends and they put on a show
[02:54.83] Like they don't want me to know
[02:56.83] So they give me the go-around
[02:59.22] But there's only so many streets, so many lights
[03:02.84] I swear it's like I can't even leave my house
[03:07.56] I should've known all along
[03:08.86] You gotta move or move on
[03:11.41] When you break up in a small town
[03:25.65]

歌词大意

[00:06.31] wǒ zhī dào wǒ huì cháng cháng kàn dào tā
[00:10.66] wǒ zhī dào wǒ huì zài yī xiē jù huì shàng pèng dào tā, nà me wǒ huì qiāo qiāo chū qù
[00:15.60] huò zhě chuān guò tíng chē chǎng duǒ zài tā jiě mèi hòu tou
[00:19.83] wǒ zhī dào wǒ tái tóu huì fā xiàn tā jiù zài wǒ shēn biān děng zhe hóng dēng
[00:23.52] zài nà liàng bái sè Maxima lǐ
[00:25.84] yú shì wǒ huì zhuāng zuò méi yǒu kàn jiàn
[00:29.30] wǒ zhī dào wǒ men huì guāng gù tóng yàng de jiā yóu zhàn
[00:31.10] huì liú lǎn tóng yàng de diàn tái
[00:32.37] huì zài tóng yàng de guǎi wān chù jiǎn sù
[00:34.81] huì hé tóng yī qún rén hùn zài yì qǐ
[00:37.29] wǒ men zhǐ shì xū yào yī xiē shí jiān
[00:38.86] tā huì xí guàn tā de shēng huó ér wǒ yě shì
[00:41.69] wǒ xiǎng wǒ huì guò de hǎo, ā, yě kě néng bú huì
[00:45.14] wǒ zhī dào tā huì xiǎng bàn fǎ wàng le wǒ
[00:47.18] dàn wǒ cóng bù céng xiǎng guò
[00:48.53] tā huì hé wǒ rèn shi de rén zǒu dào yì qǐ
[00:51.41] wǒ cāi zhè shì zhèng cháng de ba
[00:53.55] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng
[00:55.85] wǒ kàn jiàn wǒ men de péng yǒu, tā men biàn jiǎ zhuāng zhe
[00:58.72] hǎo xiàng tā men bù xiǎng ràng wǒ zhī dào
[01:00.30] suǒ yǐ tā men huí bì zhe wǒ
[01:02.77] dàn shì zhè lǐ yǒu zhè me duō shú xī de jiē dào shú xī de jiē dēng
[01:06.27] wǒ fā shì wǒ shèn zhì wú fǎ lí kāi zì jǐ de fáng zi
[01:11.08] wǒ běn gāi yī kāi shǐ jiù dǒng de
[01:12.70] nǐ huò zhě bān zǒu huò zhě jì xù shēng huó
[01:14.80] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng
[01:18.77] wǒ yí dù cāi cè tā liǎ duì yú xīn liàn qíng bǎo chí dī diào
[01:24.64] dàn xiàn zài hǎo xiàng zhèi xiē xiǎo zhèn de dào lù zhèng bǎ wǒ tuán tuán wéi zhù
[01:28.95] wǒ suí chù kě yǐ kàn jiàn tā liǎ zài yì qǐ
[01:31.62] ér qiě zài lí wǒ jiā hěn jìn de dì fāng
[01:34.40] tā bìng méi yǒu zǒu yuǎn, dàn zài wǒ xīn lǐ tā yǐ jīng zǒu dé hǎo yuǎn
[01:38.25] zá cǎo hái wèi zhǎng mǎn tā de chē zài wǒ jiā liú xià chē zhé shí, tā jiù wàng le wǒ
[01:41.07] xiàn zài tā de chē zhé liú zài le lìng wài yí ge rén de hòu yuàn
[01:44.75] tā de yìn jì liú zài le jiē nà tóu lìng yí ge rén de shǒu bì shàng
[01:47.89] ér wǒ cóng bù céng xiǎng guò
[01:48.68] tā huì hé wǒ rèn shi de rén zǒu dào yì qǐ
[01:51.30] wǒ cāi zhè shì zhèng cháng de ba
[01:53.18] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng
[01:55.46] wǒ kàn jiàn wǒ men de péng yǒu, tā men biàn jiǎ zhuāng zhe
[01:58.38] hǎo xiàng tā men bù xiǎng ràng wǒ zhī dào
[02:00.42] suǒ yǐ tā men huí bì zhe wǒ
[02:02.62] dàn shì zhè lǐ yǒu zhè me duō shú xī de jiē dào shú xī de jiē dēng
[02:06.10] wǒ fā shì wǒ shèn zhì wú fǎ lí kāi zì jǐ de fáng zi
[02:10.85] wǒ běn gāi yī kāi shǐ jiù dǒng de
[02:12.43] nǐ huò zhě bān zǒu huò zhě jì xù shēng huó
[02:14.27] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng
[02:28.67] nǐ de yóu tǒng lí wǒ de bù guò 7 fēn zhōng lù chéng
[02:33.72] ér wǒ kāi chē jìn chéng shí wǒ huì kàn jiàn nǐ hé tā zuò zài nà li
[02:37.30] wǒ xiǎng tiào chū wǒ de chē
[02:39.47] wǒ xiǎng hé tā dà dǎ yī chǎng
[02:40.46] wǒ xiǎng shuō:" nǐ zhè hún dàn!" dàn shì wǒ bù néng
[02:42.41] shì wǒ de cuò, shì wǒ rèn tā lí kāi
[02:43.21] wǒ cóng bù céng xiǎng guò
[02:45.30] tā huì hé wǒ rèn shi de rén zǒu dào yì qǐ
[02:47.85] wǒ cāi zhè shì zhèng cháng de ba
[02:49.88] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng
[02:52.06] wǒ kàn jiàn wǒ men de péng yǒu, tā men biàn jiǎ zhuāng zhe
[02:54.83] hǎo xiàng tā men bù xiǎng ràng wǒ zhī dào
[02:56.83] suǒ yǐ tā men huí bì zhe wǒ
[02:59.22] dàn shì zhè lǐ yǒu zhè me duō shú xī de jiē dào shú xī de jiē dēng
[03:02.84] wǒ fā shì wǒ shèn zhì wú fǎ lí kāi zì jǐ de fáng zi
[03:07.56] wǒ běn gāi yī kāi shǐ jiù dǒng de
[03:08.86] nǐ huò zhě bān zǒu huò zhě jì xù shēng huó
[03:11.41] dāng nǐ zài yí gè xiǎo zhèn jié shù liàn qíng