CHIASTOLITE

歌曲 CHIASTOLITE
歌手 佐咲紗花
专辑 CHIASTOLITE

歌词

[00:18.310] -While there's life, there's pleasure-
[00:21.390] -While there's life, there's hope-
[00:24.950] 立ち上がる意志 遮るものは
[00:28.070] 泡沫より生まれし夢幻
[00:31.710] 慚愧(ざんぎ)の鐘よ ほら
[00:34.910] 失われた我が時を贖(あがな)え
[00:38.630] (永久(とわ)の) 痛みと
[00:41.980] (燃ゆる) 愛痕(しるし)を抱えて
[00:45.590] 生き抜くも運命(さだめ)
[00:48.790] 想い継がれたる血のため
[00:52.240] 遺された故はこの身を以て地に縋(すが)る
[00:59.110] Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
[01:05.990] Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
[01:12.550] CHIASTOLITE(キャストライト)
[01:16.550]
[01:26.900] -While there's life, there's sorrow-
[01:30.150] -While there's life, there's hope-
[01:33.460] ざわめく風 去り往く者が
[01:36.630] 積み重ねし記憶に憂う
[01:40.230] 数多(あまた)の星屑が
[01:43.350] 闇に溶けて此の胸を揺さぶる
[01:47.230] (同じ) 痛みを
[01:50.470] (胸に) 焼き付け 満たして
[01:54.150] (永久の) 金光(ひかり)に
[01:57.610] (燃ゆる) 契りを掲げて 繋いで
[02:01.920]
[02:02.800] 生き抜くも運命(さだめ)
[02:05.810] 鎧継がれたる血のため
[02:09.280] 閉ざされた夢は
[02:12.490] 誇りを持って地に遂げる
[02:16.240] Ah 止まぬ声は 長い歳月(とき)を越えて
[02:23.050] Ah 流る涙拭い 扉壊せ
[02:29.610] CHIASTOLITE(キャストライト)
[02:33.730]
[03:01.150] (咎の) 痛みに
[03:04.220] (染まる) 命を捧げて
[03:07.850]
[03:09.450] 散り往くも運命(さだめ)
[03:12.520] 共に空へと還るまで
[03:16.370] 残された夢は
[03:19.310] 誇りを持って地に遂げる
[03:22.030]
[03:22.690] ここから
[03:23.300] 生き抜くも運命(さだめ)
[03:26.080] 想い継がれたる血のため
[03:29.940] 遺された故は
[03:33.050] 此の身を以て地に縋る
[03:36.790] Ah 響く声は 惑い目覚めさせて
[03:43.740] Ah 刻まれてく軌跡 繰り返さぬ
[03:50.750] CHIASTOLITE(キャストライト)
[03:53.930] What's the truth of“ending”？
[03:57.460] 廻り廻る
[04:00.920] What's the truth of“avenging”？
[04:04.130] 未来(あす)亡き夢を

拼音

[00:18.310] While there' s life, there' s pleasure
[00:21.390] While there' s life, there' s hope
[00:24.950] lì shàng yì zhì zhē
[00:28.070] pào mò shēng mèng huàn
[00:31.710] cán kuì zhōng
[00:34.910] shī wǒ shí shú
[00:38.630] yǒng jiǔ tòng
[00:41.980] rán ài hén bào
[00:45.590] shēng bá yùn mìng
[00:48.790] xiǎng jì xuè
[00:52.240] yí gù shēn yǐ dì zhuì
[00:59.110] Ah xiǎng shēng huò mù jué
[01:05.990] Ah kè guǐ jī zǎo fǎn
[01:12.550] CHIASTOLITE
[01:16.550]
[01:26.900] While there' s life, there' s sorrow
[01:30.150] While there' s life, there' s hope
[01:33.460] fēng qù wǎng zhě
[01:36.630] jī zhòng jì yì yōu
[01:40.230] shù duō xīng xiè
[01:43.350] àn róng cǐ xiōng yáo
[01:47.230] tóng tòng
[01:50.470] xiōng shāo fù mǎn
[01:54.150] yǒng jiǔ jīn guāng
[01:57.610] rán qì jiē jì
[02:01.920]
[02:02.800] shēng bá yùn mìng
[02:05.810] kǎi jì xuè
[02:09.280] bì mèng
[02:12.490] kuā chí dì suì
[02:16.240] Ah zhǐ shēng zhǎng suì yuè yuè
[02:23.050] Ah liú lèi shì fēi huài
[02:29.610] CHIASTOLITE
[02:33.730]
[03:01.150] jiù tòng
[03:04.220] rǎn mìng pěng
[03:07.850]
[03:09.450] sàn wǎng yùn mìng
[03:12.520] gòng kōng hái
[03:16.370] cán mèng
[03:19.310] kuā chí dì suì
[03:22.030]
[03:22.690]
[03:23.300] shēng bá yùn mìng
[03:26.080] xiǎng jì xuè
[03:29.940] yí gù
[03:33.050] cǐ shēn yǐ dì zhuì
[03:36.790] Ah xiǎng shēng huò mù jué
[03:43.740] Ah kè guǐ jī zǎo fǎn
[03:50.750] CHIASTOLITE
[03:53.930] What' s the truth of" ending"?
[03:57.460] huí huí
[04:00.920] What' s the truth of" avenging"?
[04:04.130] wèi lái wáng mèng

歌词大意

[00:18.310] While there' s life, there' s pleasure
[00:21.390] While there' s life, there' s hope
[00:24.950] zǔ lán zhèng què zhī yì de
[00:28.070] shì shēng yú pào mò zhōng de xū huàn
[00:31.710] chàn huǐ zhī zhōng a
[00:34.910] ràng shī luò de wǒ yòng shí jiān lái shú zuì
[00:38.630] yōng bào yǒng jiǔ de tòng chǔ
[00:41.980] yǔ rán shāo de ài hén
[00:45.590] cún huó xià lái yě shì nà mìng yùn
[00:48.790] wèi le chuán chéng zhè sī niàn de xuè mài
[00:52.240] zhèng yīn wèi bèi yí wàng zài cǐ, biàn yòng zhè shēn tǐ xiàng dà dì qiú zhù
[00:59.110] Ah xiǎng liàng de shēng yīn ràng wǒ cóng mí máng zhōng qīng xǐng
[01:05.990] Ah lào yìn de guǐ jī ràng wǒ bù zài chóng dǎo fù zhé
[01:12.550] CHIASTOLITE
[01:26.900] While there' s life, there' s sorrow
[01:30.150] While there' s life, there' s hope
[01:33.460] fēng shēng sù sù lí qù zhī rén
[01:36.630] zài jī lěi de jì yì lǐ āi tàn
[01:40.230] zhòng duō de xīng chén
[01:43.350] róng huà yú hēi àn dòng yáo zhè kē xīn
[01:47.230] tóng yàng de shāng tòng
[01:50.470] zài xīn zhōng lào yìn chōng mǎn
[01:54.150] zài yǒng héng de jīn guāng lǐ
[01:57.610] bǎ rán shāo de qì yuē gāo xuán xiāng lián
[02:02.800] cún huó xià lái yě shì nà mìng yùn
[02:05.810] wèi le jì chéng zhè kǎi jiǎ de xuè mài
[02:09.280] ràng bèi fēng bì de mèng
[02:12.490] huái bào jiāo ào zài zhè dà dì shàng dá chéng
[02:16.240] Ah wú fǎ tíng zhǐ de shēng yīn chuān yuè cháng jiǔ de suì yuè
[02:23.050] Ah cā gān yǎn lèi bǎ mén fēi pò huài
[02:29.610] CHIASTOLITE
[03:01.150] xiàng zuì jiù de shāng tòng
[03:04.220] xiàn chū bèi rǎn sè de shēng mìng
[03:09.450] piāo líng yě shì nà mìng yùn
[03:12.520] zhí dào yì qǐ huí guī tiān kōng
[03:16.370] ràng cán liú xià lái de mèng
[03:19.310] huái bào jiāo ào zài zhè dà dì shàng dá chéng
[03:22.690] cóng cǐ
[03:23.300] cún huó xià lái yě shì nà mìng yùn
[03:26.080] zhǐ wèi le chuán chéng zhè sī niàn de xuè mài
[03:29.940] zhèng yīn wèi bèi yí wàng zài cǐ
[03:33.050] biàn yòng zhè shēn tǐ xiàng dà dì qiú zhù
[03:36.790] Ah xiǎng liàng de shēng yīn ràng wǒ cóng mí máng zhōng qīng xǐng
[03:43.740] Ah lào yìn de guǐ jī ràng wǒ bù zài chóng dǎo fù zhé
[03:50.750] CHIASTOLITE
[03:53.930] What' s the truth of" ending"
[03:57.460] xún huán wǎng fù
[04:00.920] What' s the truth of" avenging"
[04:04.130] méi yǒu wèi lái de mèng