歌曲 | Holy Grail / Counting Stars / Smells Like Teen Spirit (Medley) (Originally by Jay Z feat. Justin Timberlake / Onerepublic / Nirvana) |
歌手 | Little Mix |
专辑 | BBC Radio 1's Live Lounge 2014 |
下载 | Image LRC TXT |
Lately, I've been, I've been losing sleep | |
最近阿 我总是失眠 | |
Dreaming about the things that we could be | |
织著我们的梦想 | |
But baby, I've been, I've been playing hard, | |
但是宝贝阿 我总是一直很努力 | |
Sitting, no more counting dollars | |
坐著不再只数著钱 | |
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars | |
我们来数星星 来数星星吧 | |
I see this life like a swinging vine | |
我看人生就像摇摆的藤蔓 | |
Swing my heart across the line | |
动汤我的内心跨过这道线 | |
And my face is flashing signs | |
我的脸就像那闪烁符号 | |
Seek it out and you shall find | |
搜寻 而你找到了 | |
Oh, but I'm not that old | |
但我没那麼老 | |
Young, but I'm not that bold | |
年轻 但我没那麼英勇无谓 | |
I don't think the world is sold | |
我不认为这是个被出卖的世界 | |
I'm just doing what we're told | |
我只是做上头告诉我们该做的事 | |
I feel something so right | |
(我)感受到某些事是如此地正确 | |
Doing the wrong thing | |
做著坏事 | |
I feel something so wrong | |
(我)感觉某些事错得一踏涂地 | |
Doing the right thing | |
做对的事 | |
I could lie, could lie, could lie | |
我可以编造谎言 说谎 说谎 | |
Everything that kills me makes me feel alive | |
任何伤害我的一切让我感到真正地活著 | |
I feel the love and I feel it burn | |
我感觉到爱 它在燃烧 | |
Down this river, every turn | |
就在这条河 就在河的每个转弯处 | |
Hope is a four-letter word | |
希望是两个字 | |
Make that money, watch it burn | |
把它变成金钱 看其燃烧殆尽 | |
old, but I'm not that old | |
年老 但我没有老态 | |
Young, but I'm not that bold | |
年轻 但我没那麼英勇无谓 | |
I don't think the world is sold | |
我不认为这是个被出卖的世界 | |
I'm just doing what we're told | |
我只是做上头告诉我们该做的事 | |
I feel something so right | |
(我)感受到某些事是如此地正确 | |
Doing the wrong thing | |
做著坏事 | |
I feel something so wrong | |
我感觉某些事错得一踏涂地 | |
Doing the right thing | |
做对的事 | |
I could lie, could lie, could lie | |
我可以编造谎言 说谎 说谎 | |
Everything that downs me makes me wanna fly | |
任何打击我的一切使我想要飞得更高 | |
Take that money | |
拿著金钱 | |
Watch it burn | |
看其燃烧 | |
Sing in the river | |
在河中吟唱著 | |
The lessons are learnt | |
学到的一课 |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep | |
zui jin a wo zong shi shi mian | |
Dreaming about the things that we could be | |
zhi zhe wo men de meng xiang | |
But baby, I' ve been, I' ve been playing hard, | |
dan shi bao bei a wo zong shi yi zhi hen nu li | |
Sitting, no more counting dollars | |
zuo zhe bu zai zhi shu zhe qian | |
We' ll be counting stars, yeah we' ll be counting stars | |
wo men lai shu xing xing lai shu xing xing ba | |
I see this life like a swinging vine | |
wo kan ren sheng jiu xiang yao bai de teng wan | |
Swing my heart across the line | |
dong tang wo de nei xin kua guo zhe dao xian | |
And my face is flashing signs | |
wo de lian jiu xiang na shan shuo fu hao | |
Seek it out and you shall find | |
sou xun er ni zhao dao le | |
Oh, but I' m not that old | |
dan wo mei na me lao | |
Young, but I' m not that bold | |
nian qing dan wo mei na me ying yong wu wei | |
I don' t think the world is sold | |
wo bu ren wei zhe shi ge bei chu mai de shi jie | |
I' m just doing what we' re told | |
wo zhi shi zuo shang tou gao su wo men gai zuo de shi | |
I feel something so right | |
wo gan shou dao mou xie shi shi ru ci di zheng que | |
Doing the wrong thing | |
zuo zhe huai shi | |
I feel something so wrong | |
wo gan jue mou xie shi cuo de yi ta tu di | |
Doing the right thing | |
zuo dui de shi | |
I could lie, could lie, could lie | |
wo ke yi bian zao huang yan shuo huang shuo huang | |
Everything that kills me makes me feel alive | |
ren he shang hai wo de yi qie rang wo gan dao zhen zheng di huo zhe | |
I feel the love and I feel it burn | |
wo gan jue dao ai ta zai ran shao | |
Down this river, every turn | |
jiu zai zhe tiao he jiu zai he de mei ge zhuan wan chu | |
Hope is a fourletter word | |
xi wang shi liang ge zi | |
Make that money, watch it burn | |
ba ta bian cheng jin qian kan qi ran shao dai jin | |
old, but I' m not that old | |
nian lao dan wo mei you lao tai | |
Young, but I' m not that bold | |
nian qing dan wo mei na me ying yong wu wei | |
I don' t think the world is sold | |
wo bu ren wei zhe shi ge bei chu mai de shi jie | |
I' m just doing what we' re told | |
wo zhi shi zuo shang tou gao su wo men gai zuo de shi | |
I feel something so right | |
wo gan shou dao mou xie shi shi ru ci di zheng que | |
Doing the wrong thing | |
zuo zhe huai shi | |
I feel something so wrong | |
wo gan jue mou xie shi cuo de yi ta tu di | |
Doing the right thing | |
zuo dui de shi | |
I could lie, could lie, could lie | |
wo ke yi bian zao huang yan shuo huang shuo huang | |
Everything that downs me makes me wanna fly | |
ren he da ji wo de yi qie shi wo xiang yao fei de geng gao | |
Take that money | |
na zhe jin qian | |
Watch it burn | |
kan qi ran shao | |
Sing in the river | |
zai he zhong yin chang zhe | |
The lessons are learnt | |
xue dao de yi ke |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep | |
zuì jìn ā wǒ zǒng shì shī mián | |
Dreaming about the things that we could be | |
zhī zhe wǒ men de mèng xiǎng | |
But baby, I' ve been, I' ve been playing hard, | |
dàn shì bǎo bèi ā wǒ zǒng shì yī zhí hěn nǔ lì | |
Sitting, no more counting dollars | |
zuò zhe bù zài zhǐ shù zhe qián | |
We' ll be counting stars, yeah we' ll be counting stars | |
wǒ men lái shù xīng xīng lái shù xīng xīng ba | |
I see this life like a swinging vine | |
wǒ kàn rén shēng jiù xiàng yáo bǎi de téng wàn | |
Swing my heart across the line | |
dòng tāng wǒ de nèi xīn kuà guò zhè dào xiàn | |
And my face is flashing signs | |
wǒ de liǎn jiù xiàng nà shǎn shuò fú hào | |
Seek it out and you shall find | |
sōu xún ér nǐ zhǎo dào le | |
Oh, but I' m not that old | |
dàn wǒ méi nà me lǎo | |
Young, but I' m not that bold | |
nián qīng dàn wǒ méi nà me yīng yǒng wú wèi | |
I don' t think the world is sold | |
wǒ bù rèn wéi zhè shì gè bèi chū mài de shì jiè | |
I' m just doing what we' re told | |
wǒ zhǐ shì zuò shàng tou gào sù wǒ men gāi zuò de shì | |
I feel something so right | |
wǒ gǎn shòu dào mǒu xiē shì shì rú cǐ dì zhèng què | |
Doing the wrong thing | |
zuò zhe huài shì | |
I feel something so wrong | |
wǒ gǎn jué mǒu xiē shì cuò dé yī tà tú dì | |
Doing the right thing | |
zuò duì de shì | |
I could lie, could lie, could lie | |
wǒ kě yǐ biān zào huǎng yán shuō huǎng shuō huǎng | |
Everything that kills me makes me feel alive | |
rèn hé shāng hài wǒ de yī qiè ràng wǒ gǎn dào zhēn zhèng dì huó zhe | |
I feel the love and I feel it burn | |
wǒ gǎn jué dào ài tā zài rán shāo | |
Down this river, every turn | |
jiù zài zhè tiáo hé jiù zài hé de měi gè zhuǎn wān chù | |
Hope is a fourletter word | |
xī wàng shì liǎng gè zì | |
Make that money, watch it burn | |
bǎ tā biàn chéng jīn qián kàn qí rán shāo dài jìn | |
old, but I' m not that old | |
nián lǎo dàn wǒ méi yǒu lǎo tài | |
Young, but I' m not that bold | |
nián qīng dàn wǒ méi nà me yīng yǒng wú wèi | |
I don' t think the world is sold | |
wǒ bù rèn wéi zhè shì gè bèi chū mài de shì jiè | |
I' m just doing what we' re told | |
wǒ zhǐ shì zuò shàng tou gào sù wǒ men gāi zuò de shì | |
I feel something so right | |
wǒ gǎn shòu dào mǒu xiē shì shì rú cǐ dì zhèng què | |
Doing the wrong thing | |
zuò zhe huài shì | |
I feel something so wrong | |
wǒ gǎn jué mǒu xiē shì cuò dé yī tà tú dì | |
Doing the right thing | |
zuò duì de shì | |
I could lie, could lie, could lie | |
wǒ kě yǐ biān zào huǎng yán shuō huǎng shuō huǎng | |
Everything that downs me makes me wanna fly | |
rèn hé dǎ jī wǒ de yī qiè shǐ wǒ xiǎng yào fēi dé gèng gāo | |
Take that money | |
ná zhe jīn qián | |
Watch it burn | |
kàn qí rán shāo | |
Sing in the river | |
zài hé zhōng yín chàng zhe | |
The lessons are learnt | |
xué dào de yī kè |