Lesson 3 Matterhorn man

歌曲 Lesson 3 Matterhorn man
歌手 英语听力
专辑 新概念英语(第四册)

歌词

[00:01.53] Lesson 3
[00:03.32] Matterhorn man
[00:12.07] What was the main objective of early mountain climbers?
[00:18.59] Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport,
[00:25.24] and the more difficult it is,the more highly it is regarded.
[00:30.03] In the pioneering days however,this was not the case at all.
[00:34.45] The early climbers were looking for the easiest way to the top
[00:38.60] because the summit was the prize they sought,
[00:41.92] especially if it had never been attained before.
[00:46.02] It is true that during their explorations
[00:49.23] they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature,
[00:54.94] equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought,
[00:59.85] but they did not go out of their way to court such excitement.
[01:04.41] They had a single aim,a solitary goal--the top!
[01:11.06] It is hard for us to realize nowadays how difficult it was for the pioneers.
[01:16.91] Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly become popular.
[01:24.69] Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization
[01:30.11] by the high mountains.
[01:32.36] Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden;
[01:37.21] the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old,
[01:43.18] all washed down with coarse wine.
[01:46.86] Often a valley boasted no inn at all,and climbers found shelter wherever they could--
[01:53.00] sometimes with the local priest(who was usually as poor as his parishioners),
[01:59.22] sometimes with shepherds or cheese-makers.
[02:03.17] Invariably the background was the same:dirt and poverty,and very uncomfortable.
[02:10.71] For men accustomed to eating seven-course dinners
[02:13.79] and sleeping between fine linen sheets at home,
[02:17.06] the change to the Alps must have been very hard indeed.

歌词大意

[00:01.53] dì sān jié
[00:03.32] mǎ tè huò ēn shān qū rén
[00:12.07] zǎo qī dēng shān zhě de zhǔ yào mù biāo shì shén me
[00:18.59] xiàn dài dēng shān yùn dòng yuán zǒng xiǎng zhǎo yī tiáo néng gòu gěi tā men dài lái yùn dòng lè qù de lù xiàn lái pān dēng shān fēng
[00:25.24] tā men rèn wéi, dào lù yù jiān xiǎn yù dài jìn r
[00:30.03] rán ér, zài dēng shān yùn dòng de chū qī, quán rán bú shì zhè zhǒng qíng kuàng
[00:34.45] zǎo qī dēng shān zhě suǒ xún zhǎo de shì tōng wǎng shān dǐng de zuì fāng biàn de tú jìng
[00:38.60] yīn wèi dǐng fēng tè bié shì qián rén wèi zēng dào guò de dǐng fēng
[00:41.92] cái shì tā men xún qiú de mù biāo
[00:46.02] què shí, zài tàn xiǎn zhōng
[00:49.23] tā men jīng cháng yù dào jīng xīn dòng pò de kùn nán hé wēi xiǎn
[00:54.94] ér tā men zhuāng bèi zhī jiǎn lòu zú yǐ shǐ xiàn dài dēng shān zhě yī xiǎng qǐ lái jiù dǎn zhàn xīn jīng
[00:59.85] dàn shì, tā men bìng fēi gù yì xún qiú zhè zhǒng cì jī
[01:04.41] tā men zhǐ yǒu yí gè mù biāo, wéi yī de mù biāo dǐng fēng!
[01:11.06] wǒ men jīn tiān hěn nán xiǎng xiàng xī rì de dēng shān xiān qū men shì duō me jiān kǔ
[01:16.91] chú le zé màn tè hé xià méng ní děng yī liǎng gè hěn kuài chū le míng de dì fāng wài
[01:24.69] a ěr bēi sī shān shān qū de xiǎo cūn jī hū quán shì yǔ shì gé jué de qióng xiāng pì rǎng
[01:30.11] gāo shān huán bào
[01:32.36] nà lǐ de xiǎo kè zhàn yì bān dōu hěn āng zāng, ér qiě tiào zǎo chāng jué
[01:37.21] shí wù shì dāng dì de gān lào hé tōng cháng cún fàng le yī nián zhī jiǔ de miàn bāo
[01:43.18] rén men jiù zhe liè jiǔ tūn xià zhè zhǒng shí wù
[01:46.86] shān gǔ lǐ cháng cháng méi yǒu xiǎo kè zhàn, dēng shān zhě zhǐ hǎo suí yù ér ān
[01:53.00] yǒu shí tóng dāng dì mù shī tā tōng cháng hé tā de jiào mín yí yàng qióng zhù zài yì qǐ
[01:59.22] yǒu shí tóng mù yáng rén huò zhì rǔ lào de rén zhù zài yì qǐ
[02:03.17] wú lùn zhù zài nǎ ér, qíng kuàng dōu yí yàng: āng zāng pín qióng, jí qí bù shū shì
[02:10.71] duì yú guò guàn le yī dùn fàn chī 7 dào cài
[02:13.79] hé shuì yà má xì bù chuáng dān de rén lái shuō
[02:17.06] biàn huàn yī xià shēng huó huán jìng lái dào a ěr bēi sī shān shān qū, nà yí dìng shì hěn jiān nán de