|
[ti:愛の光と影] |
|
[ar:铃木宏子] |
|
[al:ベルサイユのばら] |
| [00:00.00] |
「愛の光と影」 |
| [00:07.07] |
愛が苦しみならいくらでも苦しもう |
| [00:18.33] |
それが君の心にいつか届くまで |
| [00:29.80] |
君は光僕は影 |
| [00:35.63] |
離れられない二人の絆 |
| [00:41.80] |
苦しめば苦しむほど |
| [00:47.58] |
愛は深まる |
| [00:53.37] |
この胸を傷つけて |
| [00:58.85] |
愛は愛は深まる |
| [01:04.46] |
念白： |
| [01:05.39] |
「愛しても愛と呼べない |
| [01:08.40] |
僕の目はもう君を見ることが出来なくなる |
| [01:12.28] |
オスカル」 |
| [01:14.08] |
君が死ぬときには |
| [01:19.81] |
この僕も死ぬときだ |
| [01:25.29] |
永久の愛を捧げる |
| [01:31.03] |
君にいつの日も |
| [01:36.82] |
思いおこせ剣を置いて |
| [01:42.60] |
君を抱くのは一人の男 |
| [01:48.78] |
悲しめば悲しむほど |
| [01:54.51] |
愛は深まる |
| [02:00.40] |
薄れゆく星を見て |
| [02:05.78] |
愛は愛は深まる |
| [02:11.66] |
君は命僕の命 |
| [02:17.35] |
誰が切ろうと切れない絆 |
| [02:23.53] |
苦しめば苦しむほど |
| [02:29.31] |
愛は深まる |
| [02:35.14] |
この胸を傷つけて |
| [02:40.47] |
愛は愛は深まる |
| [02:55.61] |
念白： |
| [02:59.00] |
「オスカル」 |
| [03:05.28] |
終わり |
|
ti: ai guang ying |
|
ar: ling mu hong zi |
|
al: |
| [00:00.00] |
ai guang ying |
| [00:07.07] |
ai ku ku |
| [00:18.33] |
jun xin jie |
| [00:29.80] |
jun guang pu ying |
| [00:35.63] |
li er ren ban |
| [00:41.80] |
ku ku |
| [00:47.58] |
ai shen |
| [00:53.37] |
xiong shang |
| [00:58.85] |
ai ai shen |
| [01:04.46] |
nian bai: |
| [01:05.39] |
ai ai hu |
| [01:08.40] |
pu mu jun jian chu lai |
| [01:12.28] |
|
| [01:14.08] |
jun si |
| [01:19.81] |
pu si |
| [01:25.29] |
yong jiu ai peng |
| [01:31.03] |
jun ri |
| [01:36.82] |
si jian zhi |
| [01:42.60] |
jun bao yi ren nan |
| [01:48.78] |
bei bei |
| [01:54.51] |
ai shen |
| [02:00.40] |
bao xing jian |
| [02:05.78] |
ai ai shen |
| [02:11.66] |
jun ming pu ming |
| [02:17.35] |
shui qie qie ban |
| [02:23.53] |
ku ku |
| [02:29.31] |
ai shen |
| [02:35.14] |
xiong shang |
| [02:40.47] |
ai ai shen |
| [02:55.61] |
nian bai: |
| [02:59.00] |
|
| [03:05.28] |
zhong |
|
ti: ài guāng yǐng |
|
ar: líng mù hóng zi |
|
al: |
| [00:00.00] |
ài guāng yǐng |
| [00:07.07] |
ài kǔ kǔ |
| [00:18.33] |
jūn xīn jiè |
| [00:29.80] |
jūn guāng pú yǐng |
| [00:35.63] |
lí èr rén bàn |
| [00:41.80] |
kǔ kǔ |
| [00:47.58] |
ài shēn |
| [00:53.37] |
xiōng shāng |
| [00:58.85] |
ài ài shēn |
| [01:04.46] |
niàn bái: |
| [01:05.39] |
ài ài hū |
| [01:08.40] |
pú mù jūn jiàn chū lái |
| [01:12.28] |
|
| [01:14.08] |
jūn sǐ |
| [01:19.81] |
pú sǐ |
| [01:25.29] |
yǒng jiǔ ài pěng |
| [01:31.03] |
jūn rì |
| [01:36.82] |
sī jiàn zhì |
| [01:42.60] |
jūn bào yī rén nán |
| [01:48.78] |
bēi bēi |
| [01:54.51] |
ài shēn |
| [02:00.40] |
báo xīng jiàn |
| [02:05.78] |
ài ài shēn |
| [02:11.66] |
jūn mìng pú mìng |
| [02:17.35] |
shuí qiè qiè bàn |
| [02:23.53] |
kǔ kǔ |
| [02:29.31] |
ài shēn |
| [02:35.14] |
xiōng shāng |
| [02:40.47] |
ài ài shēn |
| [02:55.61] |
niàn bái: |
| [02:59.00] |
|
| [03:05.28] |
zhōng |
| [00:00.00] |
「爱的光和影」 |
| [00:07.07] |
如果爱就是痛苦的话，那么无论多么痛苦 |
| [00:18.33] |
也要将它传达到你的心中 |
| [00:29.80] |
若你是光，我便如影随形 |
| [00:35.63] |
我们之间有着无法分离的羁绊 |
| [00:41.80] |
越是痛苦不堪 |
| [00:47.58] |
爱就越是深刻 |
| [00:53.37] |
我的胸膛都为之疼痛 |
| [00:58.85] |
而爱，越来越深 |
| [01:04.46] |
|
| [01:05.39] |
“虽然爱你，却无法再呼喊出来 |
| [01:08.40] |
我的眼睛已经看不清你了 |
| [01:12.28] |
奥斯卡！” |
| [01:14.08] |
你死去的时候 |
| [01:19.81] |
我的心也随你逝去 |
| [01:25.29] |
我愿献出永恒的爱 |
| [01:31.03] |
总有一天我要将它献给你 |
| [01:36.82] |
想起那日，将剑放在一边 |
| [01:42.60] |
拥抱着你的人只是一个男人 |
| [01:48.78] |
越是悲伤难抑 |
| [01:54.51] |
爱就越是深刻 |
| [02:00.40] |
看着星辰逐渐黯淡 |
| [02:05.78] |
而爱，越来越深 |
| [02:11.66] |
你是生命，是我的生命 |
| [02:17.35] |
是谁也无法斩断的羁绊 |
| [02:23.53] |
越是痛苦不堪 |
| [02:29.31] |
爱就越是深刻 |
| [02:35.14] |
我的胸膛都为之疼痛 |
| [02:40.47] |
而爱，越来越深 |
| [02:55.61] |
|
| [02:59.00] |
“奥斯卡！” |
| [03:05.28] |
结束 |
