Silent Weekend

歌曲 Silent Weekend
歌手 Bob Dylan
专辑 The Basement Tapes Complete: The Bootleg Series Vol. 11

歌词

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan
[00:01.000] 作曲 : Bob Dylan
[00:19.61] Silent weekend
[00:23.32] My baby she gave it to me
[00:27.31] Silent weekend
[00:31.17] My baby she gave it to me
[00:34.81] She’s actin’ tough and hardy
[00:36.81] She says it ain’t my party
[00:38.96] And she’s leavin’ me in misery
[00:43.19] Silent weekend
[00:46.84] My baby she took me by the heart
[00:50.88] Silent weekend
[00:54.69] My baby she took me by the heart
[00:58.68] She’s thinkin’ about disposin’
[01:00.49] But I know I know she’s dozin’
[01:01.98] And she’s tearin’ it all apart
[01:06.84] Silent weekend
[01:09.94] Oh Lord, I wish Monday would come
[01:14.67] Silent weekend
[01:17.82] Oh Lord, I sure wish Monday would come
[01:22.16] She’s uppity, she’s rollin’
[01:24.28] She’s in the groove, she’s strolling
[01:26.78] Over to the jukebox playin’ deaf and dumb
[01:53.54] Well,I done a whole lotta thinkin''bout a whole lot of cheatin'
[01:58.80] And I,maybe I did some just to please
[02:02.21] But I just walloped a lotta pizza after makin' our peace
[02:04.96] Puts ya down on bended knees
[02:09.32] Silent weekend
[02:13.33] Man alive, I’m burnin’ up on my brain
[02:17.28] Silent weekend
[02:20.42] Man alive, I’m burnin’ up on my brain
[02:24.93] She knows when I’m just teasin’
[02:27.03] But it’s not likely in the season
[02:29.53] To open up a passenger train

拼音

[00:00.000] zuò cí : Bob Dylan
[00:01.000] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:19.61] Silent weekend
[00:23.32] My baby she gave it to me
[00:27.31] Silent weekend
[00:31.17] My baby she gave it to me
[00:34.81] She' s actin' tough and hardy
[00:36.81] She says it ain' t my party
[00:38.96] And she' s leavin' me in misery
[00:43.19] Silent weekend
[00:46.84] My baby she took me by the heart
[00:50.88] Silent weekend
[00:54.69] My baby she took me by the heart
[00:58.68] She' s thinkin' about disposin'
[01:00.49] But I know I know she' s dozin'
[01:01.98] And she' s tearin' it all apart
[01:06.84] Silent weekend
[01:09.94] Oh Lord, I wish Monday would come
[01:14.67] Silent weekend
[01:17.82] Oh Lord, I sure wish Monday would come
[01:22.16] She' s uppity, she' s rollin'
[01:24.28] She' s in the groove, she' s strolling
[01:26.78] Over to the jukebox playin' deaf and dumb
[01:53.54] Well, I done a whole lotta thinkin'' bout a whole lot of cheatin'
[01:58.80] And I, maybe I did some just to please
[02:02.21] But I just walloped a lotta pizza after makin' our peace
[02:04.96] Puts ya down on bended knees
[02:09.32] Silent weekend
[02:13.33] Man alive, I' m burnin' up on my brain
[02:17.28] Silent weekend
[02:20.42] Man alive, I' m burnin' up on my brain
[02:24.93] She knows when I' m just teasin'
[02:27.03] But it' s not likely in the season
[02:29.53] To open up a passenger train

歌词大意

[00:19.61] wú shēng de zhōu mò
[00:23.32] ài rén lí kāi le wǒ
[00:27.31] wú shēng de zhōu mò
[00:31.17] ài rén lí kāi le wǒ
[00:34.81] tā tài dù jiān jué
[00:36.81] shuō zhè jù huì yǔ nǐ wú guān
[00:38.96] jiù zhè yàng zhì ruò wǎng wén dì lí kāi
[00:43.19] wú shēng de zhōu mò
[00:46.84] ài rén shāng hài le wǒ
[00:50.88] wú shēng de zhōu mò
[00:54.69] ài rén shāng hài le wǒ
[00:58.68] tā chǔ xīn jī lǜ ān pái tuǒ dàng
[01:00.49] dàn wǒ zhī dào zhè shì tā de yàn juàn
[01:01.98] bǎ yī qiè dōu huǐ diào le
[01:06.84] wú shēng de zhōu mò
[01:09.94] tiān a, ràng tā kuài jié shù ba
[01:14.67] wú shēng de zhōu mò
[01:17.82] tiān a, zhēn de ràng tā kuài jié shù ba
[01:22.16] tā nán yǐ zì qì, jìn qíng zhāo yáo
[01:24.28] shí ér yè wǔ, shí ér xìn bù
[01:26.78] bàn suí zhe yīn xiǎng lǐ fèi fǎn bù xī de xuān nào
[01:53.54] wǒ bù kě yì zhì dì jiū jié yú tā chóng fù de huǎng yán
[01:58.80] yǒu shí yě xǔ huì kè yì qí qiú lián mǐn
[02:02.21] dàn zài piàn kè píng xī zhī hòu yòu xiàn rù zhuā kuáng
[02:04.96] rán hòu chè dǐ bēng kuì
[02:09.32] wú shēng de zhōu mò
[02:13.33] tiān a, wǒ de tóu yào zhà le
[02:17.28] wú shēng de zhōu mò
[02:20.42] tiān a, wǒ de tóu yào zhà le
[02:24.93] tā yě xǔ jué de shì wǒ zài hú nào
[02:27.03] dàn zhè dí què bú shì shí hòu
[02:29.53] jiù zhè yàng lí kāi wǒ