リプレイ(ウツセミ版)

歌曲 リプレイ(ウツセミ版)
歌手 Plastic Tree
专辑 ウツセミ

歌词

[00:17.300] 最终便の観覧车───。
[00:19.400] 君と僕が夜に浮かんでく。
[00:22.140] 星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
[00:26.890] 右手の中にある温もりは、
[00:29.460] いつか违う人を照らすでしょう。
[00:32.270] リズムが早くなりだす鼓动。君の名を叫ぶ心臓。です
[00:47.620] 约束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
[00:52.300] ごめん、ありがとう、さようなら、
[00:54.800] 言いたくない言叶しか出なそう。
[00:57.290] 気が远くなるほどの未来で、心が重くってうずくまる。
[01:02.470] 永远によく似た10分间。その度、思うんだろう。
[01:07.230] 廻る、廻る、二人がほら夜に闇に光探す。
[01:17.140] 恋しい、爱しい、想うゆえに胸がひどく苦しい。
[01:35.480] 真夜中、止まった観覧车───。
[01:37.670] 忘れ物を取りに来たんだよ。
[01:40.210] 瞬间接着剤の涙。开いた伤だってくっつけた。
[01:45.260] あー、そうでした。俺、こんなでした。
[01:47.630] 君と会う前、自分嫌いでした。
[01:50.520] だから胸のいちばん奥で君の名を呼ぶんだよ。
[01:55.250] 廻る、廻る、心がまだ夜に闇に君を探す。
[02:13.720] 確かなものなんていらないや。涙で悲しみを拭く。
[02:23.820] 大丈夫。それでも僕だった。
[02:28.170] 何もない右の掌で、残ってる温もりが騒いだって。
[02:53.230] まぶた闭じた。记忆坠ちた。星が瞬く隙に歌う。
[03:03.180] 100年分の鼓动のせて响く、声が届く。
[03:13.480] 巡る、巡る、君を想う。ひとつ、ひとつ、忘れながら。
[03:23.510] 廻る、廻る、あの日のまま二人、夜に浮かぶ───。
[03:46.890] あ、また同じとこ。戻ってきたら朝だよ。
[03:54.100] 赤。青。梦。嘘。色づく空。
[04:01.780] 帰宅。始発。阳射し。窓。きらめく世界流れた。
[04:09.240] もう手を振らなきゃ、
[04:13.050] サヨナラだよ───。

拼音

[00:17.300] zuì zhōng biàn guān lǎn chē.
[00:19.400] jūn pú yè fú.
[00:22.140] xīng kōng jiē guāng guāng zhēn zhōng.
[00:26.890] yòu shǒu zhōng wēn
[00:29.460] wéi rén zhào.
[00:32.270] zǎo gǔ dòng. jūn míng jiào xīn zàng.
[00:47.620] yuē shù jiāo féng mó fǎ?
[00:52.300]
[00:54.800] yán yán yè chū.
[00:57.290] qì yuǎn wèi lái xīn zhòng.
[01:02.470] yǒng yuǎn shì 10 fēn jiān. dù sī.
[01:07.230] huí huí èr rén yè àn guāng tàn.
[01:17.140] liàn ài xiǎng xiōng kǔ.
[01:35.480] zhēn yè zhōng zhǐ guān lǎn chē.
[01:37.670] wàng wù qǔ lái.
[01:40.210] shùn jiàn jiē zhe jì lèi. kāi shāng.
[01:45.260] . ǎn.
[01:47.630] jūn huì qián zì fēn xián.
[01:50.520] xiōng ào jūn míng hū.
[01:55.250] huí huí xīn yè àn jūn tàn.
[02:13.720] què. lèi bēi shì.
[02:23.820] dà zhàng fū. pú.
[02:28.170] hé yòu zhǎng cán wēn sāo.
[02:53.230] bì. jì yì zhuì. xīng shùn xì gē.
[03:03.180] 100 nián fēn gǔ dòng xiǎng shēng jiè.
[03:13.480] xún xún jūn xiǎng. wàng.
[03:23.510] huí huí rì èr rén yè fú.
[03:46.890] tóng. tì cháo.
[03:54.100] chì. qīng. mèng. xū. sè kōng.
[04:01.780] guī zhái. shǐ fā. yáng shè. chuāng. shì jiè liú.
[04:09.240] shǒu zhèn
[04:13.050] .

歌词大意

[00:17.300] zuì hòu yī bān mó tiān lún.
[00:19.400] nǐ hé wǒ zài yè wǎn lǐ fú xiàn chū lái.
[00:22.140] xīng kōng hé bù duàn biàn huà zhe de jiē guāng hé guāng de zhèng zhōng yí dài.
[00:26.890] cún zài yú yòu shǒu zhī zhōng de wēn nuǎn,
[00:29.460] zǒng yǒu yì tiān huì zhào yào zhe bù tóng de rén ba.
[00:32.270] nà jié zòu jiā sù de gǔ dòng. shì hū huàn zhe nǐ de míng zì de xīn zàng.
[00:47.620] bù yòng jiāo huàn yuē dìng, shì yǒu shén me zǒng hái néng zài jiàn de mó fǎ ba?
[00:52.300] bào qiàn, xiè xiè, zài jiàn,
[00:54.800] bù xiǎng shuō, jiù xiàng yán cí zhī wài de dōu shuō bu chū lái.
[00:57.290] gǎn qíng biàn de nà bān yáo yuǎn de wèi lái, xīn zhòng dé rú tóng chén le xià qù.
[01:02.470] yǔ yǒng yuǎn wú bǐ xiāng sì de 10 fēn zhī jiān. nà yàng de chéng dù, sī niàn zhe ba.
[01:07.230] huí zhuǎn, huí zhuǎn, liǎng rén zhè yàng zài yè wǎn lǐ zài hēi àn zhōng xún zhe guāng.
[01:17.140] huái niàn de, kě ài de, yīn wèi xiǎng niàn xīn lǐ wú bǐ tòng kǔ zhe.
[01:35.480] zhēn yè zhī zhōng, tíng xià lái de mó tiān lún.
[01:37.670] shì wèi le qǔ yí wàng de dōng xī cái lái de yō.
[01:40.210] shùn jiān nián zhuó jì de yǎn lèi. jí shǐ shì liè kāi le de shāng kǒu yě néng bǔ shàng.
[01:45.260] a, shì nà yàng de. wǒ, shì zhè yàng de.
[01:47.630] yù dào nǐ zhī qián, shì tǎo yàn zhe zì jǐ de.
[01:50.520] suǒ yǐ zài nèi xīn de zuì shēn chù hū huàn zhe nǐ de míng zì ne.
[01:55.250] huí zhuǎn, huí zhuǎn, xīn hái zài yè wǎn lǐ zài hēi àn zhōng xún zhe nǐ.
[02:13.720] bìng bù xū yào shén me què shí de dōng xī ya. yòng yǎn lèi shì qù bēi shāng.
[02:23.820] bú yào jǐn. jǐn guǎn rú cǐ yě hái shì wǒ.
[02:28.170] zài shén me dōu méi yǒu de yòu shǒu zhǎng lǐ, cán cún zhe de wēn nuǎn sāo luàn le.
[02:53.230] yǎn jiǎn bì shang le. jì yì zhuì xià le. xīng xīng zài shùn jiān de jiàn xì lǐ gē chàng zhe.
[03:03.180] zhuāng shàng 100 nián fēn de gǔ dòng huí xiǎng, shēng yīn chuán dá dào.
[03:13.480] pán xuán, pán xuán, sī niàn zhe nǐ. yí gè, yí gè, yī biān wàng jì.
[03:23.510] huí zhuǎn, huí zhuǎn, rú tóng nà tiān nà yàng de liǎng rén, zài yè wǎn fú xiàn.
[03:46.890] a, hái shì yí yàng. zài huí lái de huà yǐ jīng shì zǎo shàng le yō.
[03:54.100] chì sè. qīng sè. mèng jìng. huǎng yán. biàn huàn zhuó sè cǎi de tiān kōng.
[04:01.780] huí jiā. shǐ fā. yáng guāng. chuāng hù. shǎn shǎn fā guāng de shì jiè kāi shǐ liú dòng le.
[04:09.240] bù zài huī shǒu le,
[04:13.050] shì zài jiàn yō.