You Know I Have To Go

歌曲 You Know I Have To Go
歌手 Röyksopp
专辑 The Inevitable End

歌词

[00:23.84] You know I've got to go
[00:28.22] There's nothing more to say
[00:35.51] 'Cause you're better off alone,
[00:40.55] It's got to be this way
[00:47.23] You know I've got to go
[00:52.34] There's nothing more to say
[00:58.47] Surely you will know,
[01:04.46] In the light of day
[01:56.10] I've learnt how to stay gracious in defeat,
[02:02.57] 'Cause I've never been victorious
[02:08.60] And now you offer me to feel complete,
[02:14.62] You've given me your trust
[02:19.42] 'Cause I wanna give the honesty you need,
[02:25.52] Nothing false or dubious
[02:31.24] I want us to be all that we can be,
[02:37.41] I want this for the two of us
[02:43.17] You know I've got to go
[02:48.47] There's nothing more to say
[02:53.98] Surely you will know,
[02:59.85] In the light of day
[03:29.70] Wish I had the courage to explain,
[03:35.16] To let myself be heard
[03:40.70] I wish there was a way to break the chain,
[03:47.50] But I struggle with the words
[03:51.84] Say you wanna take me to your bed,
[03:58.52] But it's hard to know
[04:03.44] Maybe it's because we're off our heads
[04:10.31] Maybe this is love?

歌词大意

[00:23.84] nǐ zhī dào wǒ bì xū lí kāi le
[00:28.22] méi shén me hǎo zài shuō de le
[00:35.51] yīn wèi nǐ xiàn zài zuì hǎo jìng jìng dì dú chǔ
[00:40.55] wǒ yí dìng yào zhè me zuò
[00:47.23] nǐ zhī dào wǒ bì xū lí kāi le
[00:52.34] méi shén me hǎo zài shuō de le
[00:58.47] nǐ kěn dìng néng lǐ jiě de
[01:04.46] wèi le nèi xiē guāng míng de rì zi
[01:56.10] wǒ xué huì liǎo rú hé zài shī bài lǐ bǎo chí chén jìng
[02:02.57] yīn wèi wǒ cóng wèi cháng shì guò shèng lì de zī wèi
[02:08.60] rú jīn nǐ ràng wǒ gǎn shòu dào wán mǎn
[02:14.62] nǐ gěi le wǒ nǐ de xìn rèn
[02:19.42] yě zhèng yīn wèi wǒ xiǎng gěi nǐ suǒ xū dí zhēn chéng
[02:25.52] méi yǒu xū wěi, méi yǒu ài mèi
[02:31.24] wǒ xiǎng ràng wǒ men dōu biàn de gèng hǎo
[02:37.41] wǒ xiǎng wǒ men liǎng gè dōu hǎo hǎo
[02:43.17] nǐ zhī dào wǒ bì xū lí kāi le
[02:48.47] méi shén me hǎo zài shuō de le
[02:53.98] nǐ kěn dìng néng lǐ jiě de
[02:59.85] wèi le nèi xiē guāng míng de rì zi
[03:29.70] wǒ yě xiǎng yǒu jiě shì de yǒng qì
[03:35.16] ràng nǐ tīng dào wǒ de hū hǎn
[03:40.70] wǒ duō xī wàng néng dǎ pò jiā suǒ
[03:47.50] dàn shì wǒ shòu kùn yú yǔ yán de shù fù
[03:51.84] shuō nǐ xiǎng dài wǒ huí qù ba
[03:58.52] jǐn guǎn zhè hěn nán míng què
[04:03.44] kě néng shì yīn wèi wǒ men dōu mí shī le ba
[04:10.31] kě néng zhè jiù shì ài?