僕が死のうと思ったのは

歌曲 僕が死のうと思ったのは
歌手 中島美嘉
专辑 DEARS(ALL SINGLES BEST)

歌词

[00:00.00] 作曲：秋田ひろむ
[00:00.01] 作词：秋田ひろむ
[00:28.270] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[00:34.270] ウミネコが桟桥(さんばし)で鸣(な)いたから
[00:39.230] 波(なみ)の随意(ずいい)に浮(う)かんで消(き)える
[00:45.630] 过去(かこ)も啄(つい)ばんで飞(と)んでいけ
[00:50.940] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[00:56.710] 诞生日(たんじょうび)に杏(きょう)の花(はな)が咲(さ)いたから
[01:02.410] その木漏(こも)れ日(び)でうたた寝(ね)したら
[01:08.230] 虫(むし)の死骸(しがい)と土(つち)になれるかな
[01:14.260] 薄荷饴(はっかあめ)
[01:15.710] 渔港(ぎょこう)の灯台(とうだい)
[01:16.560] 锖(さ)びたアーチ桥(はし)
[01:18.410] 舍(す)てた自転车(じてんしゃ)
[01:19.610] 木造(もくぞう)の駅(えき)のストーブの前(まえ)で
[01:23.260] どこにも旅立(たびだ)てない心(こころ)
[01:26.170] 今日(きょう)はまるで昨日(きのう)みたいだ
[01:28.200] 明日(あした)を変(か)えるなら今日(きょう)を変(か)えなきゃ
[01:31.700] 分(わ)かってる 分(わ)かってる けれど
[01:39.830] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[01:45.930] 心(こころ)が空(から)っぽになったから
[01:51.180] 満(み)たされないと泣(な)いているのは
[01:56.980] きっと満(み)たされたいと愿(ねが)うから
[02:25.610] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[02:31.710] 靴纽(くつひも)が解(と)けたから
[02:36.920] 结(むす)びなおすのは苦手(にがて)なんだよ
[02:42.520] 人(ひと)との繋(つな)がりもまた然(しか)り
[02:48.320] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[02:53.970] 少年(しょうねん)が仆(ぼく)を见(み)つめていたから
[02:59.780] ベッドの上(うえ)で土下座(どげざ)してるよ
[03:05.590] あの日(ひ)の仆(ぼく)にごめんなさいと
[03:11.490] パソコンの薄明(うすあ)かり
[03:14.490] 上阶(じょうかい)の部屋(へや)の生活音(せいかつおと)
[03:18.150] インターフォンのチャイムの音(おと)
[03:19.550] 耳(みみ)を塞(ふさ)ぐ鸟(とり)かごの少年(しょうねん)
[03:23.160] 见(み)えない敌(てき)と戦(たたか)ってる
[03:25.660] 六畳一间(ろくじょういっけん)のドンキホーテゴールはどうせ丑(みにく)いものさ
[03:35.790] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[03:42.110] 冷(つめ)たい人(ひと)と言(い)われたから
[03:48.310] 爱(あい)されたいと泣(な)いているのは
[03:53.680] 人(ひと)の温(ぬく)もりを知(し)ってしまったから
[04:22.790] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[04:28.240] あなたが绮丽(きれい)に笑(わら)うから
[04:33.890] 死(し)ぬことばかり考(かんが)えてしまうのは
[04:39.820] きっと生(い)きる事(こと)に真面目(まじめ)すぎるから
[04:45.570] 仆(ぼく)が死(し)のうと思(おも)ったのは
[04:51.330] まだあなたに出会(であ)ってなかったから
[04:56.780] あなたのような人(ひと)が生(う)まれた
[05:02.470] 世界(せかい)を少(すこ)し好(す)きになったよ
[05:08.530] あなたのような人(ひと)が生(い)きてる
[05:14.230] 世界(せかい)に少(すこ)し期待(きたい)するよ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ: qiū tián
[00:00.01] zuò cí: qiū tián
[00:28.270] pū sǐ sī
[00:34.270] zhàn qiáo míng
[00:39.230] bō suí yì fú xiāo
[00:45.630] guò qù zhuó fēi
[00:50.940] pū sǐ sī
[00:56.710] dàn shēng rì xìng huā xiào
[01:02.410] mù lòu rì qǐn
[01:08.230] chóng sǐ hái tǔ
[01:14.260] bò he yí
[01:15.710] yú gǎng dēng tái
[01:16.560] qiāng qiáo
[01:18.410] shě zì zhuǎn chē
[01:19.610] mù zào yì qián
[01:23.260] lǚ lì xīn
[01:26.170] jīn rì zuó rì
[01:28.200] míng rì biàn jīn rì biàn
[01:31.700] fēn fēn
[01:39.830] pū sǐ sī
[01:45.930] xīn kōng
[01:51.180] mǎn qì
[01:56.980] mǎn yuàn
[02:25.610] pū sǐ sī
[02:31.710] xuē niǔ jiě
[02:36.920] jié kǔ shǒu
[02:42.520] rén jì rán
[02:48.320] pū sǐ sī
[02:53.970] shào nián pū jiàn
[02:59.780] shàng tǔ xià zuò
[03:05.590] rì pū
[03:11.490] bó míng
[03:14.490] shàng jiē bù wū shēng huó yīn
[03:18.150] yīn
[03:19.550] ěr sāi niǎo shào nián
[03:23.160] jiàn dí zhàn
[03:25.660] liù dié yī jiān chǒu
[03:35.790] pū sǐ sī
[03:42.110] lěng rén yán
[03:48.310] ài qì
[03:53.680] rén wēn zhī
[04:22.790] pū sǐ sī
[04:28.240] qǐ lì xiào
[04:33.890] sǐ kǎo
[04:39.820] shēng shì zhēn miàn mù
[04:45.570] pū sǐ sī
[04:51.330] chū huì
[04:56.780] rén shēng
[05:02.470] shì jiè shǎo hǎo
[05:08.530] rén shēng
[05:14.230] shì jiè shǎo qī dài

歌词大意

ti: pú sǐ sī
ar: zhōng dǎo měi jiā
[00:28.270] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi, xīn yǐ kōng wú yī wù
[00:34.270] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi, hǎi māo zài mǎ tóu míng jiào
[00:39.230] suí zhe bō làng yī fú yī chén
[00:45.630] diāo zhuó zhe guò qù fēi xiàng yuǎn fāng
[00:50.940] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[00:56.710] shēng rì nà tiān xìng huā kāi fàng
[01:02.410] ruò shì zài nà sǎ xià de yáng guāng lǐ dǎ dǔn
[01:08.230] néng fǒu huà wéi chóng zhī sǐ hái hé tǔ rǎng ne
[01:14.260] bò he táng
[01:15.710] yú gǎng dēng tǎ
[01:16.560] shēng xiù de gǒng qiáo
[01:18.410] fèi qì de zì xíng chē
[01:19.610] mù zào chē zhàn de nuǎn lú qián
[01:23.260] wú fǎ qǐ chéng dào rèn hé dì fāng de xīn
[01:26.170] jīn rì fǎng ruò zuó rì
[01:28.200] xiǎng yào gǎi biàn míng tiān zhǐ néng gǎi biàn jīn
[01:31.700] wǒ zhī dào, wǒ zhī dào, dàn shì a
[01:39.830] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi, xīn yǐ kōng wú yī wù
[01:45.930] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi, xīn yǐ kōng wú yī wù
[01:51.180] gǎn dào kōng xū ér kū qì
[01:56.980] yí dìng shì yīn wèi xiǎng yào tián mǎn zì jǐ
[02:25.610] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[02:31.710] xié dài sōng kāi le
[02:36.920] bù shàn cháng chóng xīn xì qǐ
[02:42.520] yú rén de qiān bàn yì shì rú cǐ
[02:48.320] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[02:53.970] shào nián níng shì zhe wǒ
[02:59.780] zài chuáng shàng xià guì
[03:05.590] xiàng nà tiān de wǒ shuō bào qiàn
[03:11.490] píng mù de wēi guāng
[03:14.490] lóu shàng de zào yīn
[03:18.150] diàn huà de líng shēng
[03:19.550] sāi qǐ de ěr duǒ, nà lóng zhōng de shào nián
[03:23.160] yǔ kàn bú jiàn de dí rén zhàn dòu zhe
[03:25.660] liù zhì yī jiān de táng jí kě dé, zhàn lì pǐn zhōng guī shì chǒu lòu de
[03:35.790] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[03:42.110] bèi shuō chéng shì lěng kù de rén
[03:48.310] xiǎng yào bèi ài ér kū qì
[03:53.680] shì yīn wèi cháng dào le rén de wēn nuǎn
[04:22.790] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[04:28.240] nǐ měi lì de xiào róng
[04:33.890] yī wèi xiǎng zhe sǐ de shì
[04:39.820] yí dìng shì yīn wèi tài guò rèn zhēn dì huó
[04:45.570] wǒ céng xiǎng sǐ shì yīn wèi
[04:51.330] hái wèi hé nǐ xiāng yù
[04:56.780] yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de rén shēng yú zhè shì shàng
[05:02.470] wǒ shāo shāo xǐ huān zhè gè shì jiè le
[05:08.530] yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de rén shēng yú zhè shì shàng
[05:14.230] wǒ shāo shāo qī dài zhè gè shì jiè le