千の涙

歌曲 千の涙
歌手 Jonte
专辑 My Way ~始まりの場所~

歌词

[00:01.19] 「千の涙」
[00:07.19] 作曲∶山口寛雄
[00:15.19]
[00:17.19] 一粒の涙が零(こぼ)れて
[00:24.64] 不意に抱き寄せてた
[00:30.74] 泣き虫の君のことだから
[00:38.54] しばらくは止まらないね
[00:45.44] 先ばかり見て 君を残して
[00:51.99] 遠く旅立つぼくの背中に
[00:59.74] なにもいわずにこらえ続けた
[01:06.74] 寂しさを受け止めるよ
[01:13.30] 幾千の涙に 込められた想いを
[01:20.28] 打ち明けた 震える声で
[01:27.19] 「夢に近づくほど、あなたが離れる気がした...」
[01:36.30] なぜぼくは気づけずにいた
[01:43.24]
[01:52.41] こんなにも 愛されてるのに
[02:00.12] 振り向きもしないで
[02:06.07] 思うよりうまくはいかない
[02:14.02] 現実に苛ついてた
[02:20.90] 「泣いてゴメンね」「わがままだよね」
[02:27.76] もうなにも云わなくていいから
[02:34.87] 身勝手なのはぼくの方だよ
[02:42.32] もう二度と離さないよ
[02:49.09] 幾千の涙が この胸にしみるよ
[02:55.71] 想い出すあの約束を
[03:02.64] この夢をかなえて 必ず迎えにいくから...
[03:11.82] そう、君は待ち続けてた
[03:18.40]
[03:47.97] これからはおなじ景色
[03:53.21] いつまでも見つめていよう
[04:00.02] 一人じゃなくても かなえられるはず
[04:07.31] その涙 笑顔にして
[04:14.19]
[04:17.47] 幾干の涙に 込められた想いを
[04:24.40] 感じてる このいとしさで
[04:31.29] 泣き疲れた君の 無防備なその横顔に
[04:40.38] そばにいる...だからおやすみ
[04:46.57]
[04:52.57] 【 おわり 】

拼音

[00:01.19] qiān lèi
[00:07.19] zuò qǔ shān kǒu kuān xióng
[00:15.19]
[00:17.19] yī lì lèi líng
[00:24.64] bù yì bào jì
[00:30.74] qì chóng jūn
[00:38.54] zhǐ
[00:45.44] xiān jiàn  jūn cán
[00:51.99] yuǎn lǚ lì bèi zhōng
[00:59.74] xu
[01:06.74] jì shòu zhǐ
[01:13.30] jǐ qiān lèi  ru xiǎng
[01:20.28] dǎ míng  zhèn shēng
[01:27.19] mèng jìn lí qì...
[01:36.30]
[01:43.24]
[01:52.41]   ài
[02:00.12] zhèn xiàng
[02:06.07]
[02:14.02] xiàn shí kē
[02:20.90]
[02:27.76] yún
[02:34.87] shēn shèng shǒu fāng
[02:42.32] èr dù lí
[02:49.09] jǐ qiān lèi  xiōng
[02:55.71] xiǎng chū yuē shù
[03:02.64] mèng  bì yíng...
[03:11.82] jūn dài xu
[03:18.40]
[03:47.97] jǐng sè
[03:53.21] jiàn
[04:00.02] yī rén 
[04:07.31] lèi  xiào yán
[04:14.19]
[04:17.47] jǐ gàn lèi  ru xiǎng
[04:24.40] gǎn 
[04:31.29] qì pí jūn  wú fáng bèi héng yán
[04:40.38] ...
[04:46.57]
[04:52.57]

歌词大意

[00:01.19]
qiān dī lèi
[00:17.19] yī dī yǎn lèi là xià
[00:24.64] rěn bú zhù yōng nǐ rù huái
[00:30.74] yīn wéi shì ài kū guǐ de nǐ a
[00:38.54] yī shí bàn huì ér hái zhǐ bú zhù lèi
[00:45.44] kàn zhe yuǎn fāng de nǐ, duō xiǎng ràng nǐ liú xià
[00:51.99] zhèng zǒu zài lí wǒ yuǎn qù de lù shàng de nǐ
[00:59.74] jí shǐ dào le zuǐ biān de wǎn liú yě zhǐ néng rěn zhù
[01:06.74] jīn hòu biàn yǔ jì mò wèi bàn
[01:13.30] chéng zài le qiān dī lèi shuǐ de sī niàn
[01:20.28] yòng chàn dǒu de shēng yīn xiàng wǒ tǎn bái
[01:27.19]
yuè jiē jìn mèng xiǎng wǒ jiù lí nǐ yuè lái yuè yuǎn
[01:36.30] wèi shí me wǒ méi yǒu zhù yì dào
[01:52.41] wǒ shì bèi rú cǐ shēn shēn de ài zhe
[02:00.12] nǔ lì qián xíng
[02:06.07] yě xǔ bǐ xiǎng xiàng de yào kùn nán de duō
[02:14.02] yě xǔ xiàn shí bù róng lè guān
[02:20.90]
duì nǐ kū qì zhēn shì duì bù qǐ
wǒ zhēn shì yí gè rèn xìng de rén
[02:27.76] yǐ jīng bù xū yào zài duō yán
[02:34.87] rèn xìng de rén shì wǒ a
[02:42.32] zài yě bú huì fàng kāi nǐ le
[02:49.09] chéng qiān shàng wàn de lèi yǒng shàng yǎn kuàng
[02:55.71] xiǎng qǐ céng jīng de chéng nuò
[03:02.64] děng wǒ shí xiàn mèng xiǎng wǒ yí dìng huì jiāng nǐ jiē huí lái
[03:11.82] nǐ yī zhí děng dài zhe
[03:47.97] jí shǐ yǐ hòu hái shì yí yàng xiāng tóng de jǐng sè
[03:53.21] hái shì yí yàng de zhù shì zhe
[04:00.02] dàn nǐ bù zài shì yí ge rén zhè yí dìng huì shí xiàn
[04:07.31] lèi shuǐ zhōng de xiào yán
[04:17.47] chéng zài le qiān dī lèi shuǐ de sī niàn
[04:24.40] zhōng yú gǎn shòu dào le
[04:31.29] kū lèi le de nǐ cè liǎn shàng biǎo xiàn chū de háo wú jiè bèi
[04:40.38] xiàn zài zhèng shuì zài wǒ de shēn páng suǒ yǐ wǎn ān le
[04:52.57] jié shù