Drowse (2014 Remaster)

歌曲 Drowse (2014 Remaster)
歌手 Queen
专辑 Queen Forever

歌词

[00:15.02] It's the sad-eyed, goodbye, yesterday moments I remember
[00:23.82] It's the bleak street, weak-kneed partings I recall
[00:33.45] It's the mistier mist
[00:36.53] The hazier days
[00:38.90] The brighter sun
[00:41.62] And the easier lays
[00:43.90] There's all the more reason for laughing and crying
[00:49.26] When you're younger and life isn't too hard at all
[00:53.93]
[01:04.13] It's the fantastic drowse of the afternoon Sundays
[01:08.91] That bored you to rages of tears
[01:13.24] The unending pleading, to waste all your good times
[01:18.98] In thoughts of your middle aged years
[01:24.06] It's a vertical hold, all the things that you're told
[01:28.64] For the everyday hero it all turns to zero
[01:33.85] And there's all the more reason for living or dying
[01:38.55] When you're young and your troubles are all very small
[01:43.37]
[01:54.20] Out here on the street
[01:56.54] We'd gather and meet
[01:59.01] And scuff up the sidewalk with endlessly restless feet
[02:03.85] And half of the time
[02:06.44] We'd broaden our minds
[02:08.95] More in the poolhall than we did in the schoolhall
[02:13.30] With the downtown chewing-gum bums
[02:17.34] Watching the nightlife, the lights and the fun
[02:23.26]
[02:35.91] Never wanted to be the boy next door
[02:39.76] Always thought I'd be something more
[02:45.07] But it ain't easy for a smalltown boy
[02:50.01] It ain't easy at all
[02:53.87] Thinkin' it right, doin' it wrong
[03:00.91] It's easier from an armchair
[03:05.54] Waves of alternatives wash at my sleepiness
[03:10.46] Have my eggs poached for breakfast I guess
[03:15.12]

歌词大意

[00:15.02] nǐ nà bēi āi de yǎn shén zài jiàn ba zuó rì qíng jǐng lì lì zài mù
[00:23.82] jiù zài zhè huāng liáng de jiē shàng yī yī xī bié de qíng jǐng lì lì zài mù
[00:33.45] wù ǎi chén chén
[00:36.53] duō me mí méng de wù tiān
[00:38.90] tài yáng míng mèi shí
[00:41.62] rì zi gèng jiā cóng róng
[00:43.90] nǐ huì yǒu gèng hǎo de lǐ yóu dà kū dà xiào
[00:49.26] dāng nǐ qīng chūn nián shào shí shēng huó bìng bù nà me jiān nán
[01:04.13] zhōu rì de wǔ hòu zǒng shì qiè yì de xiǎo qì
[01:08.91] dàn què ràng nǐ bǎi wú liáo lài yǐ zhì lèi shuǐ zòng héng
[01:13.24] wú xiū zhǐ de kǔ kǔ āi qiú zhǐ huì làng fèi nǐ suǒ yǒu de měi hǎo shí guāng
[01:18.98] zài nǐ bù rù zhōng nián shí de xiǎng fǎ zhōng
[01:24.06] zǒng huì yǒu rén gào sù nǐ zuò rèn hé shì qíng dōu shì jīng rén de zhěng qí huá yī
[01:28.64] dàn duì píng mín yīng xióng ér yán zhèi xiē dōu děng tóng yú gǒu pì
[01:33.85] zǒng huì yǒu gèng hǎo de lǐ yóu qù jué dìng shēng sǐ
[01:38.55] dāng nǐ qīng chūn nián shào shí nǐ de má fán jiǎn zhí wēi hū qí wēi
[01:54.20] zǒu dào dà jiē shǎng qù
[01:56.54] wǒ men xiǎo huǒ bàn zhào jí pèng tóu
[01:59.01] wú xiū wú zhǐ dì zài rén háng dào shàng nǐ zhuī wǒ gǎn yǐ zhì xié zǐ mó pò
[02:03.85] dàn yú cǐ tóng shí
[02:06.44] wǒ men tuò kuān le wǒ men de yǎn jiè
[02:08.95] wǒ men zài zhuō qiú fáng lǐ xué dào de bǐ zài xué xiào lǐ xué dào de dōu duō
[02:13.30] jǔ jué zhe cóng shì lǐ lòng lái de kǒu xiāng táng
[02:17.34] wàng zhe wǔ cǎi bān lán de yè jǐng dēng guāng xià jìn qíng wán lè
[02:35.91] cóng lái bù yuàn xiàng gé bì jiā de hái zi nà yàng tǎo rén xǐ huān
[02:39.76] zǒng shì jué de wǒ huì hé bié rén bù yí yàng
[02:45.07] dàn duì yú yí gè xiǎo zhèn nán hái xiǎng chū rén tóu dì bìng fēi yì shì
[02:50.01] yì diǎn yě bù róng yì a
[02:53.87] xiǎng de hěn měi yī zuò quán cuò
[03:00.91] quán shēn ér tuì sì hū hěn róng yì
[03:05.54] wú shù guāng guài lù lí de diǎn zǐ yǒng jìn wǒ de shuì mèng zhōng
[03:10.46] wǒ shèn zhì xiǎng wǒ huì dǎ gè hé bāo dàn gěi zì jǐ dāng zǎo cān