| 歌曲 | A Winter's Tale (2011 Remaster) |
| 歌手 | Queen |
| 专辑 | Queen Forever |
| [00:00.10] | It's winter-fall |
| [00:05.15] | Red skies are gleaming - oh - |
| [00:11.66] | Sea gulls are flying over |
| [00:16.02] | Swans are floatin' by |
| [00:20.48] | Smoking chimney-tops |
| [00:23.45] | Am I dreaming? |
| [00:27.70] | Am I dreaming? |
| [00:35.87] | The nights draw in |
| [00:40.08] | There's silky moon up in the sky - yeah - |
| [00:47.15] | Children are fantisising |
| [00:51.46] | Grown-ups are standin' by |
| [00:55.94] | What a super feeling |
| [00:58.88] | Am I dreaming? |
| [01:03.24] | Am I dreaming? |
| [01:06.09] | woh-woh-woh-woh |
| [01:10.30] | So quiet and peaceful |
| [01:14.58] | Tranquil and blissful |
| [01:18.75] | There's a kind of magic in the air |
| [01:23.37] | What a truly magnificent view |
| [01:27.80] | A breathtaking scene |
| [01:30.35] | (With the dreams of the world) |
| [01:34.77] | (In the palm of your hand) |
| [01:42.79] | |
| [02:17.06] | A cosy fireside chat |
| [02:21.28] | A little this, a little that |
| [02:25.47] | Sound of merry laughter skippin' by |
| [02:29.92] | Gentle rain beatin' on my face |
| [02:34.26] | What an extraordinary place! |
| [02:37.40] | (And the dream of the child) |
| [02:41.55] | (Is the hope of the man) |
| [02:48.95] | It's all so beautiful |
| [02:56.45] | Like a landscape painting in the sky - yeah - |
| [03:03.59] | Mountains are zoomin' higher - mm - |
| [03:07.39] | Little girls scream an' cry |
| [03:11.26] | My world is spinnin' and spinnin' and spinnin' |
| [03:16.06] | It's unbelievable |
| [03:19.50] | Sends me reeling |
| [03:23.85] | Am I dreaming? |
| [03:28.30] | Am I dreaming? |
| [03:38.00] | Oooh - it' a bliss. |
| [00:00.10] | dōng tiān lái lín |
| [00:05.15] | wēi liàng de hóng sè tiān kōng |
| [00:11.66] | hǎi ōu zài tóu dǐng pán xuán |
| [00:16.02] | tiān é piāo fú zài shuǐ miàn |
| [00:20.48] | yān cōng shàng shēng qǐ yān wù |
| [00:23.45] | wǒ zài zuò mèng ma |
| [00:27.70] | wǒ zài zuò mèng ma |
| [00:35.87] | yè sè jiàng lín |
| [00:40.08] | róu hé de yuè sè sǎ mǎn tiān kōng |
| [00:47.15] | hái zi men xī xiào wán shuǎ |
| [00:51.46] | dà rén men zhàn zài yī biān |
| [00:55.94] | zhè shì duō me qí miào de gǎn jué |
| [00:58.88] | wǒ zài zuò mèng ma |
| [01:03.24] | wǒ zài zuò mèng ma |
| [01:06.09] | |
| [01:10.30] | níng jìng róu hé |
| [01:14.58] | tián měi xǐ yuè |
| [01:18.75] | kōng qì zhōng mí màn zhe mǒu zhǒng mó lì |
| [01:23.37] | duō me měi lì de yī fú huà juàn |
| [01:27.80] | lìng rén zhì xī de jǐng sè |
| [01:30.35] | zhè gè shì jiè de měi mèng |
| [01:34.77] | jiù zài nǐ de zhǎng xīn |
| [02:17.06] | wēn nuǎn huǒ lú biān de xián tán |
| [02:21.28] | màn wú biān jì, wú suǒ gù jì |
| [02:25.47] | chōng mǎn huān lè de xiào shēng |
| [02:29.92] | róu hé de yǔ qīng qiāo zhe wǒ de liǎn |
| [02:34.26] | duō me fēi fán qí tè de dì fāng a |
| [02:37.40] | hái zi de mèng xiǎng |
| [02:41.55] | jiù shì rén lèi de xī wàng |
| [02:48.95] | zhè yī qiè shì duō me de měi lì |
| [02:56.45] | jiù xiàng huà zài tiān kōng de fēng jǐng huà |
| [03:03.59] | shān mài gāo sǒng rù yún |
| [03:07.39] | xiǎo nǚ hái xǐ jí ér qì |
| [03:11.26] | wǒ de shì jiè bù tíng xuán zhuǎn |
| [03:16.06] | zhè yī qiè nán yǐ zhì xìn |
| [03:19.50] | ràng wǒ tóu yūn mù xuàn |
| [03:23.85] | wǒ shì zài zuò mèng ma |
| [03:28.30] | wǒ shì zài zuò mèng ma |
| [03:38.00] | yuán lái zhè jiù shì tiān táng |