It's A Hard Life (2014 Remaster)

歌曲 It's A Hard Life (2014 Remaster)
歌手 Queen
专辑 Queen Forever

歌词

[00:00.39] I don't want my freedom
[00:04.92] There's no reason for living with a broken heart
[00:13.97]
[00:18.08] This is a tricky situation
[00:22.02] I've only got myself to blame
[00:28.15] It's just a simple fact of life
[00:31.85] It can happen to anyone
[00:35.54] You win - you lose
[00:38.63] It's a chance you have to take with love
[00:42.20] Oh yeah - I fell in love
[00:44.19] And now you say it's over and I'm falling apart
[00:48.97]
[00:52.99] It's a hard life
[00:55.33] To be true lovers together
[00:58.27] To love and live forever in each others hearts
[01:03.04] It's a long hard fight
[01:07.20] To learn to care for each other
[01:10.32] To trust in one another right from the start
[01:14.93] When you're in love
[01:17.47]
[01:23.03] I try to mend the broken pieces
[01:26.18] I try to fight back the tears
[01:32.26] They say it's just a state of mind
[01:36.19] But it happens to everyone
[01:39.57] How it hurts - deep inside
[01:42.17] When your love has cut you down to size
[01:45.97] Life is tough - on your own
[01:48.13] Now I'm waiting for something to fall from the skies
[01:53.11] And I'm waiting for love
[01:58.42] Yes it's a hard life
[02:00.91] Two lovers together
[02:02.48] To love and live forever in each others hearts
[02:07.18] It's a long hard fight
[02:11.16] To learn to care for each other
[02:14.14] To trust in one another - right from the start
[02:19.39] When you're in love
[02:22.15]
[03:11.74] Yes it's a hard life
[03:14.21] In a world that's filled with sorrow
[03:17.27] There are people searching for love in ev'ry way
[03:21.68] It's a long hard fight
[03:25.64] But I'll always live for tomorrow
[03:28.87] I'll look back on myself and say I did it for love
[03:33.24] Yes I did it for love
[03:37.79] for love - oh I did it for love
[03:48.13]

歌词大意

[00:00.39] wǒ bú yào wǒ xiàn yǒu de zì yóu
[00:04.92] méi yǒu lǐ yóu huái zhe yī kē pò suì de xīn gǒu huó
[00:18.08] mù qián de jú miàn jí shǒu
[00:22.02] wǒ wéi yǒu shēn shēn zì zé
[00:28.15] nà zhèng shì shēng huó zhōng yí gè jiǎn dān de shì shí
[00:31.85] tā kě néng fā shēng zài rèn hé rén shēn shàng
[00:35.54] wú lùn chéng gōng huò shī bài
[00:38.63] nà yě shì gěi le nǐ huò dé ài de jī huì
[00:42.20] ō yé wǒ liàn ài le
[00:44.19] ér jīn nǐ shuō yī qiè dōu jié shù le wǒ shùn jiān bēng kuì
[00:52.99] shēng huó rú cǐ jiān nán
[00:55.33] ràng liàn rén xiāng jù yì qǐ cái shì zhēn shí de
[00:58.27] liǎng kē xīn bǐ cǐ xiāng ài bìng gòng dù yú shēng
[01:03.04] zhè shì yī chǎng kuàng rì chí jiǔ de dòu zhēng
[01:07.20] qù xué huì hù xiāng guān xīn
[01:10.32] cóng tóu kāi shǐ bǐ cǐ xìn rèn
[01:14.93] dāng nǐ chǔ yú rè liàn zhōng
[01:23.03] wǒ shì tú xiū bǔ gǎn qíng pò sǔn de dì fāng
[01:26.18] wǒ shì tú è zhì zhù gǔn tàng de lèi shuǐ
[01:32.26] tā men shuō nà zhǐ shì yī zhǒng qíng xù
[01:36.19] tā fā shēng zài měi yí ge rén shēn shàng
[01:39.57] tā rú hé shāng dào shēn rù gǔ suǐ
[01:42.17] dāng nǐ de ài lìng nǐ xíng xiāo gǔ lì
[01:45.97] shēng huó rú cǐ jiān nán yī qiè quán kào zì jǐ
[01:48.13] xiàn zài wǒ děng zhe mǒu wù cóng tiān ér jiàng
[01:53.11] qí shí wǒ zhèng děng zhe ài
[01:58.42] shì de shēng huó rú cǐ jiān nán
[02:00.91] liǎng rén jié hé
[02:02.48] liǎng kē xīn bǐ cǐ xiāng ài bìng gòng dù yú shēng
[02:07.18] zhè shì yī chǎng kuàng rì chí jiǔ de dòu zhēng
[02:11.16] qù xué huì xiāng hù guān xīn
[02:14.14] cóng tóu kāi shǐ bǐ cǐ xìn rèn
[02:19.39] dāng nǐ chǔ yú rè liàn zhōng
[03:11.74] shì de shēng huó rú cǐ jiān nán
[03:14.21] shì jiè shang chōng mǎn le bēi shāng
[03:17.27] rén men yòng gè zì de fāng shì zhuī xún ài
[03:21.68] zhè shì yī chǎng kuàng rì chí jiǔ de dòu zhēng
[03:25.64] dàn wǒ zǒng wèi míng tiān ér huó
[03:28.87] wǒ huì huí guò tóu qù shěn shì zì jǐ bìng shuō wǒ wèi ài fù chū le yī qiè
[03:33.24] shì de wǒ wèi ài fù chū le yī qiè
[03:37.79] wèi le ài ō wǒ wèi ài fù chū le yī qiè