Trouble with My Baby (Live from BBC Proms 2014)

歌曲 Trouble with My Baby (Live from BBC Proms 2014)
歌手 Paloma Faith
专辑 A Perfect Contradiction Outsiders' Edition (Deluxe)

歌词

[ti:Trouble with My Baby (Live from BBC Proms 2014)]
[ar:Paloma Faith]
[al:A Perfect Contradiction Outsiders' Edition]
[00:24.25] Well, you ask for money
[00:27.13] It's always something
[00:29.89] We're getting close to goodbye,
[00:32.48] You're running out of time
[00:35.76] I need someone to rely on
[00:39.17] A shoulder to cry on
[00:41.82] Instead of someone on mine
[00:44.90] Gotta draw the line, baby, baby
[00:48.84][01:47.20] You changed and I need a little loving
[00:54.88] I can't keep giving you all but get back nothing
[00:59.89][01:57.84] When will somebody save me?
[01:02.91][01:17.11][02:00.64][02:14.77][02:52.61] I got trouble with my baby
[01:05.69][02:03.48][02:41.13] Come on, come on, won't you, shake me
[01:08.47][02:05.82][02:43.97] Please, somebody wake me
[01:11.64][02:09.40] Cause I know, I do, too much for you
[01:20.17][02:17.86][02:38.48][03:07.10][03:09.71] Got trouble with my baby
[01:22.86] You got problems with emotion
[01:25.81] Don't know if you're coming or going
[01:28.60] There's emptiness in your eyes
[01:31.26] Your tongue's always tied
[01:34.19] Had enough of being a hero
[01:37.46] One day I'm gonna give you zero
[01:40.24] And you'll have no place to hide
[01:42.48] In this heart of mine, baby, baby
[01:52.76] I can't keep giving you all and get back nothing
[02:22.37] I can't go on like this
[02:25.64] You got me so damn pissed
[02:27.94] Your talking makes me sick
[02:30.57] Mamma said there'll be days like this
[02:32.95] Now the whole world knows I got trouble with my baby
[02:47.10] Cause I know I do too much for you
[02:56.30] Yes I have
[02:58.79] Won't somebody help me?
[03:01.51] Somebody wake me?
[03:04.34] Somebody shake me?

歌词大意

[00:24.25] hǎo ba, rú guǒ nǐ xiǎng yào qián
[00:27.13] nà jiù méi shén me hǎo shuō de le
[00:29.89] wǒ men kě yǐ bāi le
[00:32.48] kě xī nǐ méi shí jiān dào qiàn, zhǔn bèi gǔn dàn ba
[00:35.76] wǒ xū yào de shì yí gè kě kào de rén
[00:39.17] zài wǒ kū qì shí, néng ràng wǒ pā zài tā jiān bǎng shàng
[00:41.82] ér bú shì nǐ zhè yàng
[00:44.90] huà qīng jiè xiàn ba, qīn ài de
[00:48.84] nǐ biàn le, bù zài ài wǒ le
[00:54.88] wǒ zhǐ hǎo shōu shǒu, bù zài duì nǐ fù chū, kě zài yě ná bù huí zhī qián de suì yuè le
[00:59.89] huì yǒu rén lái bāng zhù wǒ zǒu chū lái ma?
[01:02.91] qīn ài de, wǒ hé nǐ, yǐ jīng xīn shēng jiàn xì
[01:05.69] lái ba, nǐ huì lái zhěng jiù wǒ ma?
[01:08.47] qǐng kuài diǎn lái gè rén huàn xǐng wǒ ba
[01:11.64] wǒ shēn xiàn ní tán, wú fǎ zì bá, yīn wèi wǒ wèi nǐ fù chū le tài duō tài duō......
[01:17.11] qīn ài de, wǒ hé nǐ, yǐ jīng zǒu tóu wú lù
[01:20.17] wǒ hé nǐ, yǐ jīng háo wú hǎo gǎn
[01:22.86] nǐ duì wǒ, nán dào yì diǎn gǎn qíng yě méi yǒu ma?
[01:25.81] wǒ bù zhī dào nǐ hé qù hé cóng
[01:28.60] dàn nǐ yǎn zhōng de kōng xū bào lù le yī qiè
[01:31.26] nǐ bù yuàn jiě shì, yì wú kě fǒu rèn
[01:34.19] wǒ men, jiù zhè yàng ba!
[01:37.46] zǒng yǒu yì tiān, wǒ huì huí lái zhǎo nǐ
[01:40.24] dào shí, nǐ wú kě yǎn bì, bù néng duǒ cáng
[01:42.48] qīn ài de, nǐ huì yī zhí zài wǒ de xīn zhōng
[01:47.20] nǐ biàn le, bù zài ài wǒ le
[01:52.76] wǒ zhǐ hǎo shōu shǒu, bù zài duì nǐ fù chū, kě zài yě ná bù huí zhī qián de suì yuè le
[01:57.84] huì yǒu rén lái bāng zhù wǒ zǒu chū lái ma?
[02:00.64] qīn ài de, wǒ hé nǐ, yǐ jīng xīn shēng jiàn xì
[02:03.48] lái ba, nǐ huì lái zhěng jiù wǒ ma?
[02:05.82] qǐng kuài diǎn lái gè rén huàn xǐng wǒ ba
[02:09.40] wǒ shēn xiàn ní tán, wú fǎ zì bá, yīn wèi wǒ wèi nǐ fù chū le tài duō tài duō......
[02:14.77] qīn ài de, wǒ hé nǐ, yǐ jīng zǒu tóu wú lù
[02:17.86] wǒ hé nǐ, yǐ jīng háo wú hǎo gǎn
[02:22.37] wǒ bù néng jiān chí zhè fèn gǎn qíng le
[02:25.64] gāi sǐ de, nǐ jìng ràng wǒ rú cǐ bù kān, wǒ zhuó shí hěn fèn nù!
[02:27.94] nǐ yóu qiāng huá diào, zhēn shì tǎo yàn!
[02:30.57] mā mī ān wèi wǒ shuō, shuí dōu yǒu zhè yàng nán guò de shí hòu
[02:32.95] xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zhī dào le, wǒ hé nǐ guò bu xià qù shì bù zhēng de shì shí
[02:38.48] wǒ hé nǐ, yǐ jīng háo wú hǎo gǎn
[02:41.13] lái ba, nǐ huì lái zhěng jiù wǒ ma?
[02:43.97] qǐng kuài diǎn lái gè rén huàn xǐng wǒ ba
[02:47.10] wǒ shēn xiàn ní tán, wú fǎ zì bá, yīn wèi wǒ wèi nǐ fù chū le tài duō tài duō......
[02:52.61] qīn ài de, wǒ hé nǐ, yǐ jīng zǒu tóu wú lù
[02:56.30] wǒ men liǎ bāi le ba!
[02:58.79] huì yǒu rén lái jiù jiù wǒ ma?
[03:01.51] nǎ pà huàn xǐng wǒ yě hǎo
[03:04.34] nǎ pà chù dòng wǒ yě hǎo
[03:07.10] wǒ hé nǐ, guò bu xià qù......
[03:09.71] wǒ hé nǐ, xīn shēng jiàn xì......