Only Love Can Hurt Like This (Live from BBC Proms 2014)

歌曲 Only Love Can Hurt Like This (Live from BBC Proms 2014)
歌手 Paloma Faith
专辑 A Perfect Contradiction Outsiders' Edition (Deluxe)

歌词

[ti:Only Love Can Hurt Like This (Live from BBC Proms 2014)]
[ar:Paloma Faith]
[al:A Perfect Contradiction Outsiders' Edition]
[00:17.74] I tell myself you don't mean a thing,
[00:23.70] And what we got, got no hold on me
[00:27.37] But when you're not there I just crumble
[00:33.49] I tell myself I don't care that much,
[00:38.15] But I feel like I die 'til I feel your touch,
[00:42.85] Only love, only love can hurt like this,
[00:50.78][01:01.15][01:53.40][02:03.77][02:29.23] Only love can hurt like this
[00:55.99] Must have been a deadly kiss
[01:04.86] Say I wouldn't care if you walked away,
[01:09.63] But every time you're there I'm begging you to stay,
[01:14.32] When you come close I just tremble
[01:20.38] And every time, every time you go,
[01:25.72] It's like a knife that cuts right through my soul
[01:29.98] Only love, only love can hurt like this
[01:37.80][01:48.19][02:45.12][02:50.47][03:00.69][03:06.26][03:16.46][03:27.33] Only love can hurt like this,
[01:42.98][02:55.46] Must have been a deadly kiss,
[01:58.39][03:10.93] Your kisses burn into my skin,
[02:10.14] But it's the sweetest pain,
[02:14.22] Burning hot through my veins,
[02:19.31] Love is torture makes me more sure
[03:36.11] Save me, save me,
[03:39.53] Only love, only love,
[03:42.78] 'Cause only love can hurt like this
[03:48.20] And it must have been a deadly kiss

歌词大意

[00:17.74] wǒ gào sù zì jǐ nǐ duì wǒ lái shuō shí mǒ dōu bú shì
[00:23.70] kě wǒ men de gǎn qíng duì wǒ zhēn méi yǒu yǐng xiǎng lì?
[00:27.37] kě nǐ bù zài de shí hòu wǒ xīn fēn bēng lí xī
[00:33.49] bù duàn gào sù zì jǐ zhēn méi yǒu nà me zài yì
[00:38.15] kě pèng chù bú dào nǐ wǒ jiù jué de kuài yào sǐ qù
[00:42.85] wéi yǒu ài, wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[00:50.78] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[00:55.99] nà yī wěn ràng rén zhì xī
[01:01.15] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[01:04.86] shuō jí shǐ nǐ lí kāi wǒ yě bù zài yì
[01:09.63] kě měi cì wǒ dōu qiú nǐ bú yào lí qù
[01:14.32] dāng nǐ kào jìn, wǒ zhàn lì
[01:20.38] měi yī cì, měi yī cì nǐ lí qù
[01:25.72] dōu xiàng jiān dāo chā jìn wǒ xīn lǐ
[01:29.98] wéi yǒu ài, wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[01:37.80] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[01:42.98] nà yī wěn ràng rén zhì xī
[01:48.19] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[01:53.40] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[01:58.39] nǐ de wěn zhèng zài zhuó shāo wǒ de jī fū
[02:03.77] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[02:10.14] ér zhè shì zuì tián mì de kǔ tòng
[02:14.22] tòu guò wǒ de xuè guǎn rán shāo fèi téng
[02:19.31] ài qíng jiù shì yī zhǒng zhé mó, zhè shǐ wǒ gèng jiā què xìn
[02:29.23] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[02:45.12] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[02:50.47] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[02:55.46] nà yī wěn ràng rén zhì xī
[03:00.69] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[03:06.26] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[03:10.93] nǐ de wěn zhèng zài zhuó shāo wǒ de jī fū
[03:16.46] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[03:27.33] wéi yǒu ài cái néng ràng rén rú cǐ shòu shāng
[03:36.11] jiù jiù wǒ, jiù jiù wǒ
[03:39.53] wéi yǒu ài, wéi yǒu ài
[03:42.78] yīn wèi wéi yǒu ài cái néng shāng wǒ zhì cǐ
[03:48.20] nà yī wěn, ràng rén zhì xī