アフタースクールパーリータイム

歌曲 アフタースクールパーリータイム
歌手 藤井ゆきよ
专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

歌词

[00:13.78] Make me happy いつだって
[00:16.97] Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:20.51] Make me happy, Bring me da beats!!
[00:24.06] 今日は踊ろう
[00:27.24]
[00:27.46] なんか上がんないままのテンション
[00:29.06] 校内に広がる喧噪
[00:30.71] うーん　まるでCall & Response
[00:32.42] そぃじゃ　いつもの店に Let' go♪
[00:34.12] “そんな颜してどしたの?”
[00:35.73] あたしらの関系の始まりは
[00:37.57] 夕暮れちかいParty time
[00:39.27] 意気投合っ! もっと騒ぎたい
[00:41.07]
[00:41.29] お决まりのメニュー　お気に入り定位置で
[00:47.79] まだまだ话し足んない
[00:51.19] もっといけるって知ってんだから♪
[00:56.13] そうでしょ?
[00:57.60]
[00:57.82] Show goes on
[00:58.58] Dance!! 放课后はkeep on keep on groovin!!
[01:01.52] “楽しい”が増える毎日
[01:05.25] 最高の时间だね
[01:08.19] あたしとここで　游びあかそう
[01:25.51]
[01:25.73] 店内に流れるヒットチャート
[01:27.28] いろいろ合うよね　趣味とかも
[01:29.42] ライブ会场みたいな场所
[01:30.80] 人の笑颜が変わったかも
[01:32.60] いつまでも活気冷めない
[01:33.93]
[01:34.15] 心地よさは　间违いない
[01:35.82] 饱き足らない　鸣り止まない
[01:37.53] くだんないトコで　バカ笑い
[01:39.16]
[01:39.38] “なんかあったの?”
[01:42.55] ちょっと心配しちゃう
[01:46.31] 代わる代わる表情
[01:49.31] 最后には笑って手を振った
[01:54.18] 可爱いね♪
[01:55.84]
[01:56.06] Show goes on
[01:56.82] Sing!! 放课后は
[01:58.06] Don't stop Don't stop music!!
[02:00.05] “毎日”を歌える奇迹
[02:03.60] これ聴いたら　ねぇ Join us
[02:06.49] あたしはいつも　ここに来るから
[02:30.85]
[02:31.07] Show goes on
[02:31.76] Dance!! 放课后は
[02:33.36] keep on keep on groovin!!
[02:35.16] “楽しい”が増える毎日
[02:38.69] 最高の时间だね
[02:41.48] あたしとここで…
[02:44.65]
[02:44.87] Show goes on
[02:45.55] Sing!! 放课后は
[02:46.91] Don't stop Don't stop music!!
[02:48.68] “毎日”を歌える奇迹
[02:52.43] これ聴いたら　ねぇ Join us
[02:55.31] あたしはいつも　あなたと一绪
[03:05.36]
[03:05.58] 明日も踊ろう

拼音

[00:13.78] Make me happy
[00:16.97] Make me happy Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:20.51] Make me happy, Bring me da beats!!
[00:24.06] jīn rì yǒng
[00:27.24]
[00:27.46] shàng
[00:29.06] xiào nèi guǎng xuān zào
[00:30.71] 　 Call Response
[00:32.42] 　 diàn Let' go
[00:34.12] " yán?"
[00:35.73] guān xì shǐ
[00:37.57] xī mù Party time
[00:39.27] yì qì tóu hé! sāo
[00:41.07]
[00:41.29] jué　 qì rù dìng wèi zhì
[00:47.79] huà zú
[00:51.19] zhī
[00:56.13] ?
[00:57.60]
[00:57.82] Show goes on
[00:58.58] Dance!! fàng kè hòu keep on keep on groovin!!
[01:01.52] " lè" zēng měi rì
[01:05.25] zuì gāo shí jiān
[01:08.19] 　 yóu
[01:25.51]
[01:25.73] diàn nèi liú
[01:27.28] hé　 qù wèi
[01:29.42] huì chǎng chǎng suǒ
[01:30.80] rén xiào yán biàn
[01:32.60] huó qì lěng
[01:33.93]
[01:34.15] xīn dì　 jiān wéi
[01:35.82] bǎo zú　 míng zhǐ
[01:37.53] 　 xiào
[01:39.16]
[01:39.38] "?"
[01:42.55] xīn pèi
[01:46.31] dài dài biǎo qíng
[01:49.31] zuì hòu xiào shǒu zhèn
[01:54.18] kě ài
[01:55.84]
[01:56.06] Show goes on
[01:56.82] Sing!! fàng kè hòu
[01:58.06] Don' t stop Don' t stop music!!
[02:00.05] " měi rì" gē qí jī
[02:03.60] tīng　 Join us
[02:06.49] 　 lái
[02:30.85]
[02:31.07] Show goes on
[02:31.76] Dance!! fàng kè hòu
[02:33.36] keep on keep on groovin!!
[02:35.16] " lè" zēng měi rì
[02:38.69] zuì gāo shí jiān
[02:41.48]
[02:44.65]
[02:44.87] Show goes on
[02:45.55] Sing!! fàng kè hòu
[02:46.91] Don' t stop Don' t stop music!!
[02:48.68] " měi rì" gē qí jī
[02:52.43] tīng　 Join us
[02:55.31] 　 yī xù
[03:05.36]
[03:05.58] míng rì yǒng

歌词大意

[00:13.78] ràng wǒ kāi xīn　 wú lùn hé shí
[00:16.97] ràng wǒ kāi xīn　 Yeah Yeah Yeah Yeah
[00:20.51] ràng wǒ kāi xīn, dài gěi wǒ gǔ dòng
[00:24.06] jīn tiān lái wǔ dòng
[00:27.46] bù zhī zěn me jiù shì wú fǎ tí dé qǐ jìn
[00:29.06] màn yán xiào nèi de xuān nào
[00:30.71] wú　 shǒu xiān hū jiào hé huí yìng
[00:32.42] rán hòu　 xiàng píng rì qù de diàn　 Let' s go
[00:34.12] zěn me bǎi chū nà zhāng liǎn?
[00:35.73] wǒ liǎ de guān xì kāi shǐ zài
[00:37.57] lín jìn huáng hūn de pài duì shí jiān
[00:39.27] qíng tóu yì hé! xiǎng yào gèng jiā sāo nào
[00:41.29] rú wǎng cháng yí yàng de cài dān　 zuì xǐ huān de gù dìng wèi zhì
[00:47.79] duì huà réng rán réng rán bù zú gòu
[00:51.19] zài qù gèng duō jiù néng zhī dào gèng duō
[00:56.13] duì ba?
[00:57.82] yǎn chū zài jì xù
[00:58.58] qǐ wǔ ba!! xià kè hòu jì xù jì xù lǜ dòng!!
[01:01.52] kuài lè zài zēng jiā zhe de měi yì tiān
[01:05.25] shì zuì bàng de shí jiān ba
[01:08.19] yǔ wǒ zài zhè lǐ　 yǐ yóu wán zhèng míng
[01:25.73] diàn nèi bō fàng zhe de liú xíng bǎng dān
[01:27.28] gè zhǒng hé kǒu wèi　 qù wèi zhī lèi de
[01:29.42] yǎn chū huì chǎng yí yàng de dì fāng
[01:30.80] rén de xiào liǎn yě gǎi biàn le
[01:32.60] dàn yī zhí yǐ lái de huó lì bú huì lěng què
[01:34.15] ràng rén qīng sōng　 bú huì yǒu cuò
[01:35.82] yǒng bù mǎn zú　 yǒng bù tíng zhǐ zòu míng
[01:37.53] zài yī fǎn wǎng cháng de dì fāng　 shǎ shǎ xiào zhe
[01:39.38] fā shēng shén me shì le?
[01:42.55] shāo wēi yǒu diǎn dān xīn
[01:46.31] bù tíng zhuǎn huàn de biǎo dá zhe
[01:49.31] zuì hòu xiào xiào huī yī huī shǒu
[01:54.18] kě ài ne
[01:56.06] yǎn chū zài jì xù
[01:56.82] gāo gē ba!! xià kè hòu
[01:58.06] bú yào bú yào tíng zhǐ yīn yuè!!
[02:00.05] měi yì tiān shì gē chàng de qí jī
[02:03.60] tīng wán zhè gè hòu　 nà　 jiā rù wǒ men ba
[02:06.49] wǒ yī zhí dōu shì lái zhè lǐ de
[02:31.07] yǎn chū zài jì xù
[02:31.76] qǐ wǔ ba!! xià kè hòu
[02:33.36] jì xù jì xù lǜ dòng!!
[02:35.16] kuài lè zài zēng jiā zhe de měi yì tiān
[02:38.69] shì zuì bàng de shí jiān ba
[02:41.48] yǔ wǒ zài zhè lǐ
[02:44.87] yǎn chū zài jì xù
[02:45.55] gāo gē ba!! xià kè hòu
[02:46.91] bú yào bú yào tíng zhǐ yīn yuè!!
[02:48.68] měi yì tiān shì gē chàng de qí jī
[02:52.43] tīng wán zhè gè hòu　 nà　 jiā rù wǒ men ba
[02:55.31] wǒ yī zhí dōu shì　 yǔ nǐ zài yì qǐ
[03:05.58] míng tiān yě wǔ dòng