How Will I Know (The BRIT Awards,1987)

歌曲 How Will I Know (The BRIT Awards,1987)
歌手 Whitney Houston
专辑 Her Greatest Performances (Live)

歌词

[00:15.470] There's a boy I know, he's the one I dream of
[00:23.360] Looks into my eyes, takes me to the clouds above
[00:31.380] Ooh I lose control, can't seem to get enough
[00:39.320] When I wake from dreaming, tell me is it really love
[00:49.030] How will I know (Don't trust your feelings)
[00:53.470] How will I know
[00:57.470] How will I know (Love can be deceiving)
[01:01.510] How will I know
[01:04.550] How will I know if he really loves me
[01:08.600] I say a prayer with every heart beat
[01:12.640] I fall in love whenever we meet
[01:16.680] I'm asking you what you know about these things
[01:20.980] How will I know if he's thinking of me
[01:24.780] I try to phone but I'm too shy (can't speak)
[01:28.770] Falling in love is all bitter sweet
[01:32.810] This love is strong why do I feel weak
[01:36.200] Oh, wake me, I'm shaking, wish I had you near me now
[01:43.930] Said there's no mistaking, what I feel is really love
[01:53.930] How will I know (Don't trust your feelings)
[01:57.900] How will I know
[02:01.540] How will I know (Love can be deceiving)
[02:06.040] How will I know
[02:09.120] How will I know if he really loves me
[02:13.060] I say a prayer with every heart beat
[02:17.150] I fall in love whenever we meet
[02:21.250] I'm asking you what you know about these things
[02:25.300] How will I know if he's thinking of me
[02:29.250] I try to phone but I'm too shy (can't speak)
[02:33.230] Falling in love is all bitter sweet
[02:37.330] This love is strong why do I feel weak
[02:40.870] If he loves me
[02:44.560] If he loves me not
[02:48.710] If he loves me
[02:52.900] If he loves me not
[02:57.150] If he loves me
[03:00.580] If he loves me not
[03:04.620] How will I know (Don't trust your feelings)
[03:08.570] How will I know
[03:12.770] How will I know (Love can be deceiving)
[03:17.020] How will I know
[03:21.970] How will I know if he really loves me
[03:25.610] I say a prayer with every heart beat
[03:29.760] I fall in love whenever we meet
[03:33.840] I'm asking you what you know about these things
[03:37.940] How will I know if he's thinking of me
[03:41.730] I try to phone but I'm too shy (can't speak)
[03:45.880] Falling in love is all bitter sweet
[03:49.820] This love is strong why do I feel weak

歌词大意

[00:15.470] wǒ kàn zhòng yí gè nán hái, tā shì wǒ de mèng zhōng qíng rén
[00:23.360] níng shì wǒ de shuāng yǎn, ràng wǒ yuè shàng yún duān
[00:31.380] wǒ yǐ jīng shī kòng, bìng qiě hěn nán gǎn dào mǎn zú
[00:39.320] dāng wǒ cóng mèng zhōng xǐng lái, gào sù wǒ zhè shì ài qíng de gǎn jué ma?
[00:49.030] wǒ gāi rú hé zhī dào bié xiāng xìn nǐ de gǎn jué
[00:53.470] wǒ gāi rú hé zhī dào
[00:57.470] wǒ gāi rú hé zhī dào ài qíng yě yǒu qī piàn xìng
[01:01.510] wǒ gāi rú hé zhī dào
[01:04.550] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn de ài wǒ
[01:08.600] bàn suí zhe měi cì xīn tiào, wǒ dōu zài qí dǎo.
[01:12.640] wǒ men mìng zhòng zhù dìng yào xiāng ài,
[01:16.680] wǒ xún wèn nǐ shì yīn wèi nǐ zhī dào zhèi xiē shì qíng.
[01:20.980] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn sī niàn zhe wǒ
[01:24.780] wǒ xiǎng dǎ gè diàn huà, dàn wǒ tài hài xiū le shuō bu chū huà
[01:28.770] zhuì rù ài hé de gǎn jué zhēn shì kǔ lè cān bàn,
[01:32.810] zhè fèn ài rú cǐ qiáng liè, wèi shí me wǒ què jué de tā cuì ruò bù kān?
[01:36.200] ō, nòng xǐng wǒ, wǒ zài fā dǒu, zhēn xī wàng nǐ zài wǒ shēn biān.
[01:43.930] qiān zhēn wàn què, zhè jiù shì ài de gǎn jué.
[01:53.930] wǒ gāi rú hé zhī dào bié xiāng xìn nǐ de gǎn jué
[01:57.900] wǒ gāi rú hé zhī dào
[02:01.540] wǒ gāi rú hé zhī dào ài qíng yě yǒu qī piàn xìng
[02:06.040] wǒ gāi rú hé zhī dào
[02:09.120] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn de ài wǒ
[02:13.060] bàn suí zhe měi cì xīn tiào, wǒ dōu zài qí dǎo.
[02:17.150] wǒ men mìng zhòng zhù dìng yào xiāng ài,
[02:21.250] wǒ xún wèn nǐ shì yīn wèi nǐ zhī dào zhèi xiē shì qíng
[02:25.300] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn sī niàn zhe wǒ
[02:29.250] wǒ xiǎng dǎ gè diàn huà, dàn wǒ tài hài xiū le shuō bu chū huà
[02:33.230] zhuì rù ài hé de gǎn jué zhēn shì kǔ lè cān bàn,
[02:37.330] zhè fèn ài rú cǐ qiáng liè, wèi shí me wǒ què jué de tā cuì ruò bù kān
[02:40.870] tā ài wǒ,
[02:44.560] hái shì bù ài wǒ?
[02:48.710] tā ài wǒ,
[02:52.900] hái shì bù ài wǒ?
[02:57.150] tā ài wǒ,
[03:00.580] hái shì bù ài wǒ?
[03:04.620] wǒ gāi rú hé zhī dào. bié xiāng xìn nǐ de gǎn jué
[03:08.570] wǒ gāi rú hé zhī dào.
[03:12.770] wǒ gāi rú hé zhī dào. bié xiāng xìn nǐ de gǎn jué
[03:17.020] wǒ gāi rú hé zhī dào.
[03:21.970] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn de ài wǒ
[03:25.610] bàn suí zhe měi cì xīn tiào, wǒ dōu zài qí dǎo.
[03:29.760] wǒ men mìng zhòng zhù dìng yào xiāng ài,
[03:33.840] wǒ xún wèn nǐ shì yīn wèi nǐ zhī dào zhèi xiē shì qíng.
[03:37.940] wǒ gāi rú hé zhī dào, rú guǒ tā zhēn sī niàn zhe wǒ,
[03:41.730] wǒ xiǎng dǎ gè diàn huà, dàn wǒ tài hài xiū le shuō bu chū huà
[03:45.880] zhuì rù ài hé de gǎn jué zhēn shì kǔ lè cān bàn,
[03:49.820] zhè fèn ài rú cǐ qiáng liè, wèi shí me wǒ què jué de tā cuì ruò bù kān