三十路少年

歌曲 三十路少年
歌手 関ジャニ∞
专辑 関ジャニズム

歌词

[00:03.85] LA LA LA...
[00:16.09] こんなことになるはずやなかった
[00:19.26] あの頃 三十路と言うたら
[00:22.37] めっさオトナで めっさクールで
[00:25.52] めっさモテまくってたはずやのに!
[00:28.58] 精神年齢 小5のまんまで
[00:31.74] ここまで来てまいました
[00:34.75] 日焼け!筋トレ!香水!カクテル!
[00:38.06] でも 好きな食べもん カレーライス
[00:44.14] 横断歩道を渡る時 白いとこだけ (Jump!Jump!)
[00:46.75] ヘリコプター見つけたら テンション (MAX!MAX!)
[00:49.82] バイキングで食い過ぎて トイレに (Dash!Dash!)
[00:53.13] 変顔されただけで 腹筋崩壊 (Laugh!Laugh!)
[00:55.88] 「早く、オトナになりたいっ!!!」
[01:00.80] わからへん!へん!へん!
[01:01.50] 俺がへん?へん?へん?
[01:03.41] 子供のままでっかくなっちゃった!(わぉ!!)
[01:06.72] 少年っぽい男はモテるんとちゃうの?
[01:10.23] なんだか話がちゃいますやん!
[01:13.16] もはや おっさん!やん!
[01:13.81] うちら おっさん!やん!
[01:15.27] 体も無理きかなくなっとんねん
[01:18.93] 嗚呼 今日も腰 痛くても
[01:22.35] モテるためなら駆けずりまわんで!
[01:25.87] 枕は変な匂いするけど????
[01:32.19] み!そ!じ!
[01:35.05] LA LA LA...
[01:40.96] 『おはよ!』 キッチンで朝ごはん
[01:47.39] エプロン姿で頑張る君を
[01:53.62] 後ろからギュッと抱きしめてささやくんだ
[02:02.19] 『苗字、錦戸になってみーへん?』
[02:05.45] あぁーーー!?
[02:07.75] 朝起きて おにゃのこ おったら
[02:10.76]
[02:13.17] エプロンの下は◇◇◇◇でっしゃろ?
[02:16.78] 朝ごはんよりも▲▲▲いただきまーす
[02:22.45] (このパターン、デジャヴ?)
[02:23.60] (天丼ってやつやな)
[02:25.34] それよかお前、俺のことかっこいい言うとったよな?
[02:28.46] そんなん言うてへんし、きっしょー。
[02:30.12] また照れてー、俺めっちゃ覚えてんもん。
[02:31.52] 何月何日何曜日何時何分何秒ですかー?
[02:33.73] うーわ、やっぱアホやわコイツ。
[02:36.04] アホ言うほうがアホですぅ～。
[02:38.10] 今 アホ二回言うたから お前のがアホやわ。
[02:40.34] アホ!アホ!アホ!アホ!アホ!アホ!アホ! アホ!????
[02:42.75] うはははは うえーーい!
[02:44.75] 「神様、僕らをオトナにしたってください!!!」
[02:49.05] わからへん!へん!へん!
[02:50.60] 俺がへん?へん?へん?
[02:52.36] 今 現在 思春期 真っ最中!(わぉ!!)
[02:55.27] 公園でブランコみつけてもうたら
[02:58.58] 立ち漕ぎしてまう 30代!
[03:01.24] もはや おっさん!やん!
[03:03.00] うちら おっさん!やん!
[03:04.70] だましだましなんとかやっとんねん
[03:07.51] 嗚呼 体中 だるくても
[03:11.17] モテるためならなんでもしまっせ!
[03:14.29] いつか見したるからな 晴れ姿
[03:48.74] ガキの頃から今になるまで
[03:51.20] やってること ほぼほぼ おんなじ
[03:58.66] スベリ散らかすのも昔のまま
[04:07.04] わからへん!へん!へん!
[04:08.79] 俺がへん?へん?へん?
[04:10.55] 子供のままでっかくなっちゃった(わぉ!!)
[04:13.76] 食が細くなるって聞いてたのに
[04:16.93] 成長期並みに食べてるし!
[04:19.44] もはや おっさん!やん!
[04:21.54] うちら おっさん!やん!
[04:23.25] 体も無理きかなくなっとんねん
[04:25.80] 嗚呼 起きるのが 地獄でも
[04:29.47] モテるためなら駆けずりまわんで!
[04:32.63] 布団も変な匂いするけど????
[04:38.40] みーそーじー 少年!

拼音

[00:03.85] LA LA LA...
[00:16.09]
[00:19.26] qǐng sān shí lù yán
[00:22.37]
[00:25.52] !
[00:28.58] jīng shén nián líng xiǎo 5
[00:31.74] lái
[00:34.75] rì shāo! jīn! xiāng shuǐ!!
[00:38.06] hǎo shí
[00:44.14] héng duàn bù dào dù shí bái Jump! Jump!
[00:46.75] jiàn MAX! MAX!
[00:49.82] shí guò Dash! Dash!
[00:53.13] biàn yán fù jīn bēng huài Laugh! Laugh!
[00:55.88] zǎo!!!
[01:00.80] !!!
[01:01.50] ǎn???
[01:03.41] zi gōng!!!
[01:06.72] shào nián nán?
[01:10.23] huà!
[01:13.16] !!
[01:13.81] !!
[01:15.27] tǐ wú lǐ
[01:18.93] wū hū jīn rì yāo tòng
[01:22.35] qū!
[01:25.87] zhěn biàn bi????
[01:32.19] !!!
[01:35.05] LA LA LA...
[01:40.96] ! cháo
[01:47.39] zī wán zhāng jūn
[01:53.62] hòu bào
[02:02.19] miáo zì jǐn hù?
[02:05.45] !?
[02:07.75] cháo qǐ
[02:10.76]
[02:13.17] xià?
[02:16.78] cháo
[02:22.45] ?
[02:23.60] tiān jǐng
[02:25.34] qián ǎn yán?
[02:28.46] yán.
[02:30.12] zhào ǎn jué.
[02:31.52] hé yuè hé rì hé yào rì hé shí hé fēn hé miǎo?
[02:33.73] .
[02:36.04] yán.
[02:38.10] jīn èr huí yán qián.
[02:40.34] !!!!!!! !????
[02:42.75] !
[02:44.75] shén yàng pú!!!
[02:49.05] !!!
[02:50.60] ǎn???
[02:52.36] jīn xiàn zài sī chūn qī zhēn zuì zhōng!!!
[02:55.27] gōng yuán
[02:58.58] lì cáo 30 dài!
[03:01.24] !!
[03:03.00] !!
[03:04.70]
[03:07.51] wū hū tǐ zhōng
[03:11.17] !
[03:14.29] jiàn qíng zī
[03:48.74] qǐng jīn
[03:51.20]
[03:58.66] sàn xī
[04:07.04] !!!
[04:08.79] ǎn???
[04:10.55] zi gōng!!
[04:13.76] shí xì wén
[04:16.93] chéng zhǎng qī bìng shí!
[04:19.44] !!
[04:21.54] !!
[04:23.25] tǐ wú lǐ
[04:25.80] wū hū qǐ dì yù
[04:29.47] qū!
[04:32.63] bù tuán biàn bi????
[04:38.40] shào nián!

歌词大意

[00:03.85] la la la...
[00:16.09] běn lái bù yīng gāi shì zhè yàng zi de
[00:19.26] nà gè shí hòu shuō qǐ de sān shí suì
[00:22.37] míng míng yīng gāi tè chéng shú tè xiāo sǎ
[00:25.52] tè shòu huān yíng de!
[00:28.58] jīng shén nián líng hái tíng liú zài xiǎo xué wǔ nián jí
[00:31.74] jiù yǐ jīng zhǎng dào zhè me dà le
[00:34.75] shài hēi! liàn jī ròu! xiāng shuǐ! jī wěi jiǔ!
[00:38.06] dàn shì xǐ huān de shí wù hái shì gā lí fàn
[00:44.14] guò mǎ lù de shí hòu zhǐ zǒu bái sè de bù fèn Jump! Jump!
[00:46.75] kàn jiàn fēi jī qíng xù jiù huì MAX! MAX!
[00:49.82] zì zhù cān chī tài duō bēn xiàng cè suǒ Dash! Dash!
[00:53.13] zhǐ shì kàn dào guǐ liǎn jiù huì xiào dào dǔ zi tòng Laugh! Laugh!
[00:55.88] " hǎo xiǎng kuài diǎn zhǎng dà!!!"
[01:00.80] bù dǒng! bù dǒng! bù dǒng!
[01:01.50] wǒ hěn qí guài? qí guài? qí guài ma?
[01:03.41] míng míng hái shì gè hái zi jiù biàn dà le! wa ó!!
[01:06.72] bú shì shuō yǒu shào nián gǎn de nán rén hěn shòu huān yíng ma?
[01:10.23] wèi shí me gǎn jué bú shì zhè me huí shì ne!
[01:13.16] yǐ jīng shì dà shū la!
[01:13.81] wǒ men shì dà shū la!
[01:15.27] shēn tǐ yě huì shòu bù liǎo de a
[01:18.93] a a jīn tiān suī rán yāo hěn téng
[01:22.35] dàn shì wèi le shòu huān yíng bù xī sì chù bēn bō!
[01:25.87] suī rán zhěn tou shàng huì yǒu qí guài de wèi dào...
[01:32.19] sān! shí! suì!
[01:35.05] la la la...
[01:40.96] " zǎo shàng hǎo!" zài chú fáng zuò zǎo cān
[01:47.39] chuān zhe wéi qún nǔ lì de nǐ
[01:53.62] cóng bèi hòu jǐn jǐn bào zhù ěr yǔ dào
[02:02.19] " xìng yào bú yào shì zhe gǎi chéng jǐn hù?"
[02:05.45] a a!?
[02:07.75] zǎo shàng qǐ chuáng yǒu nǚ hái zi zài de huà
[02:10.76] zuò mō shuō
[02:13.17] wéi qún de xià miàn shì de ba?
[02:16.78] zǎo cān wǒ yào chī la
[02:22.45] zhè mó shì sì céng xiāng shí?
[02:23.60] shì zhǐ de tiān jǐng ba
[02:25.34] huà shuō huí lái, nǐ shì bú shì shuō guò wǒ hěn shuài de lái zhe?
[02:28.46] cái méi yǒu shuō guò ne, ròu má.
[02:30.12] yòu hài xiū a, wǒ kě shì jì de fēi cháng qīng chǔ ne.
[02:31.52] jǐ yuè jǐ rì xīng qī jǐ jǐ diǎn jǐ fēn jǐ miǎo a?
[02:33.73] wa, zhè jiā huo zhēn shì shǎ guā a.
[02:36.04] shuō bié rén shì shǎ guā de cái shì shǎ guā ne.
[02:38.10] nǐ gāng cái shuō le liǎng cì shǎ guā nǐ cái shì shǎ guā ne.
[02:40.34] shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā! shǎ guā!...
[02:42.75] wū hā hā hā hā wèi!
[02:44.75] " shén a, ràng wǒ men chéng shú yī xiē ba!!!"
[02:49.05] bù dǒng! bù dǒng! bù dǒng!
[02:50.60] wǒ hěn qí guài? qí guài? qí guài ma?
[02:52.36] xiàn zài chǔ yú qīng chūn qī zhèng zhōng jiān! wa ó!!
[02:55.27] rú guǒ zài gōng yuán fā xiàn le qiū qiān
[02:58.58] jiù huì zhàn shǎng qù dàng de sān shí suì!
[03:01.24] yǐ jīng shì dà shū la!
[03:03.00] wǒ men shì dà shū la!
[03:04.70] hái zài tōu tōu de zuò shí mǒ
[03:07.51] a a jiù suàn shēn tǐ hěn pí bèi
[03:11.17] rú guǒ shì wèi le shòu huān yíng shén me dōu kě yǐ zuò!
[03:14.29] zǒng yǒu yì tiān huì kàn dào wǒ men shèng zhuāng de shēn zī
[03:48.74] cóng hái shì gè hái zi kāi shǐ dào xiàn zài
[03:51.20] zuò de shì qíng chà bù duō dōu shì yí yàng de
[03:58.66] chī luó sī shuō lòu zuǐ yě hé yǐ qián yí yàng
[04:07.04] bù dǒng! bù dǒng! bù dǒng!
[04:08.79] wǒ hěn qí guài? qí guài? qí guài ma?
[04:10.55] míng míng hái shì gè hái zi jiù biàn dà le! wa ó!!
[04:13.76] tīng shuō shí yù huì biàn xiǎo de lái zhe
[04:16.93] kě shì hái shì hé cháng shēn tǐ shí chī de yí yàng duō!
[04:19.44] yǐ jīng shì dà shū la!
[04:21.54] wǒ men shì dà shū la!
[04:23.25] shēn tǐ yě huì shòu bù liǎo de a
[04:25.80] a a jiù suàn qǐ chuáng jiù rú tóng dì yù yí yàng
[04:29.47] yě yào wèi le shòu huān yíng bù xī sì chù bēn bō!
[04:32.63] rán hòu bèi zi yě huì yǒu qí guài de wèi dào
[04:38.40] sān shí suì shào nián!