“雪蛍”

歌曲 “雪蛍”
歌手 Plastic Tree
专辑 CELL.

歌词

[00:00.000] 作词 : 有村竜太朗
[00:01.000] 作曲 : 有村竜太朗
[00:19.39] 「雨ときどき雪。」
[00:23.69] 「愛ときどき嘘。」
[00:28.15] 東京の冬は
[00:30.94] 天気予報よりも寒くて
[00:37.34] 口癖の真似はまだ
[00:41.65] とれないまま 
[00:46.14] 一緒だったって証拠探す
[00:52.38] 僕がいるよ
[00:54.73] こぼしたため息
[00:59.17] 想いがつまったように
[01:03.91] ふわりうかんでくよ 
[01:12.31] 雪が降る前に君に会いたい
[01:17.04] 瞼閉じるたび君が泣いて
[01:21.33] 暗闇で蛍みたい光ったら
[01:28.81] いつか消えた
[01:40.65] 寒がりな君は今頃どこかで
[01:49.61] 切れぎれの笑顔うかべながら雨を見てる
[01:58.61] 忘れても悲しい?
[02:03.05] 願っても苦しい?
[02:07.65] 明日にはきっと街は全部
[02:13.56] 白く変わる
[02:16.41] 同じ時間ゆらいで
[02:22.81] よせていた 
[02:25.66] 頬がひとり冷たい
[02:34.10] 冬がココロを磨いていくよ
[02:38.57] 瞼閉じるたび追いかけてく
[02:43.07] 暗闇に雪が舞って
[02:47.77] 悲しいほどきれいだった
[03:08.95] 雪が降る前に君に会いたい
[03:13.49] 瞼閉じるたび君が泣いて
[03:17.99] 暗闇で蛍みたい光ったら
[03:25.14] いつか消えた
[03:27.00] そして雨が雪に変わってく
[03:31.56] あふれる想い出さえ凍えそうで
[03:36.22] 届かない僕の声も
[03:40.87] 届かない伸ばした手も
[03:45.46] ずっと 
[03:53.45] ずっと 

拼音

[00:00.000] zuò cí : yǒu cūn lóng tài lǎng
[00:01.000] zuò qǔ : yǒu cūn lóng tài lǎng
[00:19.39] yǔ xuě.
[00:23.69] ài xū.
[00:28.15] dōng jīng dōng
[00:30.94] tiān qì yǔ bào hán
[00:37.34] kǒu pǐ zhēn sì
[00:41.65]  
[00:46.14] yī xù zhèng jù tàn
[00:52.38]
[00:54.73]
[00:59.17] xiǎng
[01:03.91]  
[01:12.31] xuě jiàng qián jūn huì
[01:17.04] jiǎn bì jūn qì
[01:21.33] àn àn yíng guāng
[01:28.81] xiāo
[01:40.65] hán jūn jīn qǐng
[01:49.61] qiè xiào yán yǔ jiàn
[01:58.61] wàng bēi?
[02:03.05] yuàn kǔ?
[02:07.65] míng rì jiē quán bù
[02:13.56] bái biàn
[02:16.41] tóng shí jiān
[02:22.81]  
[02:25.66] jiá lěng
[02:34.10] dōng mó
[02:38.57] jiǎn bì zhuī
[02:43.07] àn àn xuě wǔ
[02:47.77] bēi
[03:08.95] xuě jiàng qián jūn huì
[03:13.49] jiǎn bì jūn qì
[03:17.99] àn àn yíng guāng
[03:25.14] xiāo
[03:27.00] yǔ xuě biàn
[03:31.56] xiǎng chū dòng
[03:36.22] jiè pú shēng
[03:40.87] jiè shēn shǒu
[03:45.46]  
[03:53.45]  

歌词大意

[00:19.39]   yǔ yǒu shí huì biàn chéng xuě
[00:23.69]   ài yǒu shí huì biàn chéng huǎng yán
[00:28.15]   dōng jīng de dōng tiān
[00:30.94]   bǐ tiān qì yù bào shuō de yào hán lěng
[00:37.34]   xiàn zài yě méi xué huì
[00:41.65] mó fǎng nǐ de kǒu tóu chán
[00:46.14]   xún zhǎo céng zài yì qǐ dí zhèng jù
[00:52.38]   wǒ hái zài
[00:54.73]   wú yì jiān tàn xī
[00:59.17]   hǎo xiàng sāi mǎn le huí yì
[01:03.91] qīng piāo piāo dì piāo qǐ lái
[01:12.31]   xià xuě zhī qián wǒ xiǎng jiàn nǐ
[01:17.04]   měi dāng bì shang yǎn  nǐ dōu zài kū qì
[01:21.33]   zài hēi àn zhōng  jiù xiàng yíng huǒ chóng
[01:28.81]   bù zhī bù jué jiān xiāo shī le
[01:40.65]   pà lěng de nǐ rú jīn zài mǒu chù
[01:49.61]   yī biān duàn duàn xù xù dì huí xiǎng nǐ de xiào liǎn yī biān kàn zhe yǔ
[01:58.61]   jí shǐ wàng jì yě huì bēi shāng?
[02:03.05]   jí shǐ kě wàng yě huì tòng kǔ?
[02:07.65]   míng tiān jiē dào jiù huì
[02:13.56]   biàn chéng yī piàn xuě bái
[02:16.41]   tóng yī shí jiān
[02:22.81] chàn dǒu zhe kào jìn de liǎn jiá
[02:25.66]   yí ge rén què hěn bīng lěng
[02:34.10]   dōng tiān huì cā liàng wǒ de xīn
[02:38.57]   měi dāng bì shang yǎn  jiù bù tíng zhuī zhú
[02:43.07]   xuě huā zài hēi àn zhōng fēi wǔ
[02:47.77]   měi lì dé jiào rén bēi shāng
[03:08.95]   xià xuě zhī qián wǒ xiǎng jiàn nǐ
[03:13.49]   měi dāng bì shang yǎn  nǐ dōu zài kū qì
[03:17.99]   zài hēi àn zhōng  jiù xiàng yíng huǒ chóng
[03:25.14]   bù zhī bù jué jiān xiāo shī le
[03:27.00]   rán hòu yǔ jiù biàn chéng le xuě
[03:31.56]   lián mǎn yì de huí yì dōu yì qǐ bīng dòng
[03:36.22]   wǒ wú fǎ chuán dá de shēng yīn
[03:40.87]   wú fǎ chù jí de shǒu yě
[03:45.46] yī zhí
[03:53.45] yī zhí