Going To California

歌曲 Going To California
歌手 Led Zeppelin
专辑 Led Zeppelin IV (Deluxe Edition)

歌词

[00:11.50] Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
[00:23.50] Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
[00:36.50] Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
[01:03.50] Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they're all the same.
[01:16.50] The sea was red and the sky was grey, wondered how tomorrow could ever follow today.
[01:28.50] The mountains and the canyons started to tremble and shake as the children of the sun began to awake.
[01:40.50] Seems that the wrath of the Gods
[01:42.50] Got a punch on the nose and it started to flow;
[01:45.50] I think I might be sinking.
[01:52.50] Throw me a line if I reach it in time
[01:55.50] I'll meet you up there where the path
[01:57.50] Runs straight and high.
[02:11.50] To find a queen without a king,
[02:14.50] They say she plays guitar and cries and sings... la la la
[02:24.50] Ride a white mare in the footsteps of dawn
[02:26.50] Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
[02:35.50] Standing on a hill in my mountain of dreams,
[02:39.50] Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.

歌词大意

[00:11.50] zhěng tiān hé yí gè wú qíng de nǚ rén dāi zài yì qǐ, xī yān chéng yǐn, xù jiǔ chéng xìng
[00:23.50] wǒ xià jué xīn kāi shǐ yī duàn xīn de rén shēng, dài zhe xīn tòng qián wǎng jiā zhōu
[00:36.50] yīn wèi yǒu rén gào sù wǒ nà lǐ yǒu gè nǚ hái, tā yǎn zhōng chōng mǎn ài liàn, tóu shàng bié zhe xiān huā
[01:03.50] mào zhe fēng xiǎn dēng shàng jù dà de pēn qì shì fēi jī, méi rén gào sù guò wǒ zhè qí shí méi yòng
[01:16.50] hǎi shuǐ bèi rǎn chéng xiān hóng, tiān kōng yī piàn hūn àn, wǒ huái yí zì jǐ shì fǒu hái néng ái dào míng tiān
[01:28.50] shān chuān xiá gǔ kāi shǐ yí dòng yáo huàng, hǎo xiàng tài yáng shén de hái zi jué xǐng bào fā
[01:40.50] kàn shang qu jiù xiàng zhòng shén zài xuān xiè nù huǒ
[01:42.50] bí zi shàng zāo dào zhòng jī kāi shǐ liú xiě
[01:45.50] wǒ gǎn jué wǒ huò xǔ zhèng zài xià chén
[01:52.50] yǒu rén rēng gěi wǒ yī tiáo shéng zi, ruò néng jí shí zhuā zhù
[01:55.50] wǒ dìng néng yǔ nǐ zài shàng fāng de lù shàng xiàng huì
[01:57.50] zhí zhí de xiàng gāo chù bēn pǎo pān dēng
[02:11.50] zhǎo xún yí gè méi yǒu guó wáng péi bàn de wáng hòu
[02:14.50] tā men shuō tā huì yī biān dàn zhe jí tā yī biān kū zhe chàng gē
[02:24.50] zài fú xiǎo shí kè qí zhe yī pǐ bái mǎ
[02:26.50] shì tú zhǎo dào yí gè cóng lái cóng lái dōu bù cún zài de nǚ rén
[02:35.50] zhàn zài yóu zì jǐ de mèng jìng duī chéng de shān dǐng
[02:39.50] gào sù zì jǐ qí shí nà bìng bù xiàng kàn shang qu nà me nán