| 歌曲 | la parisienne |
| 歌手 | Zaz |
| 歌手 | Nikki Yanofsky |
| 专辑 | Paris |
| [ti:la parisienne] | |
| [ar:zaz] | |
| [al:paris] | |
| [00:11.05] | Lorsque je suis arrivée dans la capital |
| [00:15.91] | J'aurais voulu devenir une femme fatale |
| [00:18.22] | Mais je ne buvais pas, je ne me droguais pas |
| [00:20.64] | Et je n'avais aucun complexe |
| [00:25.19] | Je suis beaucoup trop normale,ca me vexe |
| [00:26.29] | Je ne suis pas parisienne |
| [00:28.16] | ca me gêne, ca me gêne |
| [00:29.85] | Je ne suis pas dans le vent |
| [00:31.40] | C'est navrant, c'est navrant |
| [00:32.27] | Aucune bizarrerie |
| [00:34.26] | ca m'ennuie, ca m'ennuie |
| [00:35.63] | Pas la moindre affectation |
| [00:37.37] | Je ne suis pas dans le ton |
| [00:38.92] | Je n'suis pas végétarienne |
| [00:40.66] | ca me gêne, ca me gêne |
| [00:41.85] | J'n'suis pas Karatéka |
| [00:43.96] | ca me met dans l'embarras |
| [00:45.26] | Je ne suis pas cinéphile |
| [00:47.07] | C'est débile, c'est débile |
| [00:48.50] | Je ne suis pas M.L.F. |
| [00:51.79] | Je sens qu'on m'en fait grief |
| [00:57.64] | M'en fait grief, m'en fait grief |
| [01:01.70] | Bientot j'ai fait connaissance d'un groupe d'amis |
| [01:06.05] | Vivant en communauté dans le même lit |
| [01:08.77] | Comm' je ne buvais pas, je ne me droguais pas |
| [01:12.47] | Et n'avais aucun complexe, |
| [01:15.89] | Je crois qu'ils en sont restés tout perplexes |
| [01:17.07] | Je ne suis pas nymphomane |
| [01:18.51] | On me bleme, on me bleme |
| [01:19.88] | Je ne suis pas travesti |
| [01:21.49] | ca me nuit, ca me nuit |
| [01:23.11] | Je ne suis pas masochiste |
| [01:24.73] | ca existe, ca existe |
| [01:26.29] | Pour réussir mon destin |
| [01:27.90] | Je vais voir le médecin |
| [01:29.52] | Je ne suis pas schizophrène |
| [01:31.33] | ca me gêne, ca me gène |
| [01:32.88] | Je ne suis pas hystérique |
| [01:34.67] | ca s'complique, ca s'complique |
| [01:36.17] | Je lui dis je désespère |
| [01:38.16] | Je n'ai pas de gouts pervers |
| [01:43.64] | ce que triste,ce que triste |
| [01:44.19] | De gouts pervers, de gouts pervers |
| [01:47.66] | Mais si, me dit le docteur en se rhabillant |
| [01:52.39] | Après ce premier essai c'est encourageant |
| [01:57.12] | Si vous ne buvez pas, vous ne vous droguez pas |
| [01:59.61] | Et n'avez aucun complexe |
| [02:02.09] | Vous avez une obsession : c'est le sexe |
| [02:07.20] | Depuis je suis à la mode |
| [02:08.01] | Je me rode, je me rode |
| [02:09.49] | Dans les lits de Saint-Germain |
| [02:10.99] | C'est divin, c'est divin |
| [02:12.54] | je fais partie de l'élite |
| [02:14.04] | ca va vite, ca va vite |
| [02:15.91] | Et je me donne avec joie |
| [02:18.13] | Tout en faisant du yoga |
| [02:19.11] | Je vois les films d'épouvante |
| [02:20.42] | Je m'en vante, je m'en vante |
| [02:22.17] | En serrant très fort la main |
| [02:23.71] | Du voisin, du voisin |
| [02:25.40] | Me sachant originale |
| [02:27.09] | Je cavale, je cavale |
| [02:28.39] | J'assume ma libido |
| [02:29.88] | Je vais draguer en vélo |
| [02:31.57] | Maintnant je suis parisienne |
| [02:33.11] | J'me surmène, j'me surmène |
| [02:34.92] | Et je connais la détresse |
| [02:36.72] | Et le cafard et le stress |
| [02:38.15] | Enfin à l'écologie |
| [02:39.58] | J'm'initie, j'm'initie |
| [02:41.08] | Et loin de la pollution, et loin de la pollution, et loin de la pollution |
| [02:44.80] | Je vais tondre les moutons, je vais tondre les moutons, je vais tonfre mes moutons |
| [02:50.29] | Mes moutons, mes moutons, mes moutons |
| ti: la parisienne | |
| ar: zaz | |
| al: paris | |
| [00:11.05] | Lorsque je suis arrivé e dans la capital |
| [00:15.91] | J' aurais voulu devenir une femme fatale |
| [00:18.22] | Mais je ne buvais pas, je ne me droguais pas |
| [00:20.64] | Et je n' avais aucun complexe |
| [00:25.19] | Je suis beaucoup trop normale, ca me vexe |
| [00:26.29] | Je ne suis pas parisienne |
| [00:28.16] | ca me g ne, ca me g ne |
| [00:29.85] | Je ne suis pas dans le vent |
| [00:31.40] | C' est navrant, c' est navrant |
| [00:32.27] | Aucune bizarrerie |
| [00:34.26] | ca m' ennuie, ca m' ennuie |
| [00:35.63] | Pas la moindre affectation |
| [00:37.37] | Je ne suis pas dans le ton |
| [00:38.92] | Je n' suis pas vé gé tarienne |
| [00:40.66] | ca me g ne, ca me g ne |
| [00:41.85] | J' n' suis pas Karaté ka |
| [00:43.96] | ca me met dans l' embarras |
| [00:45.26] | Je ne suis pas ciné phile |
| [00:47.07] | C' est dé bile, c' est dé bile |
| [00:48.50] | Je ne suis pas M. L. F. |
| [00:51.79] | Je sens qu' on m' en fait grief |
| [00:57.64] | M' en fait grief, m' en fait grief |
| [01:01.70] | Bientot j' ai fait connaissance d' un groupe d' amis |
| [01:06.05] | Vivant en communauté dans le m me lit |
| [01:08.77] | Comm' je ne buvais pas, je ne me droguais pas |
| [01:12.47] | Et n' avais aucun complexe, |
| [01:15.89] | Je crois qu' ils en sont resté s tout perplexes |
| [01:17.07] | Je ne suis pas nymphomane |
| [01:18.51] | On me bleme, on me bleme |
| [01:19.88] | Je ne suis pas travesti |
| [01:21.49] | ca me nuit, ca me nuit |
| [01:23.11] | Je ne suis pas masochiste |
| [01:24.73] | ca existe, ca existe |
| [01:26.29] | Pour ré ussir mon destin |
| [01:27.90] | Je vais voir le mé decin |
| [01:29.52] | Je ne suis pas schizophrè ne |
| [01:31.33] | ca me g ne, ca me gè ne |
| [01:32.88] | Je ne suis pas hysté rique |
| [01:34.67] | ca s' complique, ca s' complique |
| [01:36.17] | Je lui dis je dé sespè re |
| [01:38.16] | Je n' ai pas de gouts pervers |
| [01:43.64] | ce que triste, ce que triste |
| [01:44.19] | De gouts pervers, de gouts pervers |
| [01:47.66] | Mais si, me dit le docteur en se rhabillant |
| [01:52.39] | Aprè s ce premier essai c' est encourageant |
| [01:57.12] | Si vous ne buvez pas, vous ne vous droguez pas |
| [01:59.61] | Et n' avez aucun complexe |
| [02:02.09] | Vous avez une obsession : c' est le sexe |
| [02:07.20] | Depuis je suis à la mode |
| [02:08.01] | Je me rode, je me rode |
| [02:09.49] | Dans les lits de SaintGermain |
| [02:10.99] | C' est divin, c' est divin |
| [02:12.54] | je fais partie de l'é lite |
| [02:14.04] | ca va vite, ca va vite |
| [02:15.91] | Et je me donne avec joie |
| [02:18.13] | Tout en faisant du yoga |
| [02:19.11] | Je vois les films d'é pouvante |
| [02:20.42] | Je m' en vante, je m' en vante |
| [02:22.17] | En serrant trè s fort la main |
| [02:23.71] | Du voisin, du voisin |
| [02:25.40] | Me sachant originale |
| [02:27.09] | Je cavale, je cavale |
| [02:28.39] | J' assume ma libido |
| [02:29.88] | Je vais draguer en vé lo |
| [02:31.57] | Maintnant je suis parisienne |
| [02:33.11] | J' me surmè ne, j' me surmè ne |
| [02:34.92] | Et je connais la dé tresse |
| [02:36.72] | Et le cafard et le stress |
| [02:38.15] | Enfin à l'é cologie |
| [02:39.58] | J' m' initie, j' m' initie |
| [02:41.08] | Et loin de la pollution, et loin de la pollution, et loin de la pollution |
| [02:44.80] | Je vais tondre les moutons, je vais tondre les moutons, je vais tonfre mes moutons |
| [02:50.29] | Mes moutons, mes moutons, mes moutons |
| [00:11.05] | dāng wǒ dào dá shǒu dū bā lí de shí hòu |
| [00:15.91] | wǒ qī wàng zì jǐ jiāng biàn chéng yí gè yǒu wú fǎ dǐ yù de yòu huò lì de nǚ rén |
| [00:18.22] | dàn shì wǒ bù céng huì xù jiǔ, yě bù céng huì |
| [00:20.64] | ér qiě wǒ de shēng huó yě zēng qiān piān yī lǜ |
| [00:25.19] | wǒ shí zài shì tài zhèng cháng le, zhè ràng wǒ hěn wō huǒ |
| [00:26.29] | wǒ bú shì bā lí rén |
| [00:28.16] | zhè ràng wǒ gǎn dào jū shù, gǎn dào jū shù |
| [00:29.85] | wǒ bù zài shí shàng de fēng cháo zhōng |
| [00:31.40] | zhè zhēn shì ràng wǒ xīn suì |
| [00:32.27] | zhè méi yǒu yí gè gǎo xiào de guài rén guài shì |
| [00:34.26] | zhēn ràng wǒ jué de yàn juàn, wú liáo |
| [00:35.63] | sī háo pài bù shàng yòng chǎng |
| [00:37.37] | wǒ méi yǒu bā lí qiāng |
| [00:38.92] | wǒ bú shì sù shí zhǔ yì zhě |
| [00:40.66] | zhè ràng wǒ gǎn dào jú cù bù ān |
| [00:41.85] | wǒ yě bú shì kōng shǒu dào wǔ shù shī |
| [00:43.96] | zhè shǐ wǒ gān gà |
| [00:45.26] | wǒ yě bú shì diàn yǐng ài hào zhě |
| [00:47.07] | zhè tài chǔn le |
| [00:48.50] | wǒ yě bú shì fù nǚ jiě fàng nǚ quán zhǔ yì zhě |
| [00:51.79] | wǒ gǎn dào wǒ duì zì jǐ bù mǎn |
| [00:57.64] | wǒ gǎn dào wǒ duì zì jǐ bù mǎn |
| [01:01.70] | bù jiǔ wǒ rèn shi le yī qún péng yǒu |
| [01:06.05] | wǒ men jié bàn shēng huó, shuì tóng yī zhāng chuáng |
| [01:08.77] | jiàn yú wǒ bù xù jiǔ yě bù |
| [01:12.47] | méi yǒu yì diǎn shì hào |
| [01:15.89] | wǒ xiǎng tā men duì cǐ yí dìng kùn huò bù jiě |
| [01:17.07] | wǒ yě bú shì mù nán kuáng |
| [01:18.51] | rú guǒ wǒ shì, huì yǒu rén zhǐ zé wǒ |
| [01:19.88] | wǒ yě bú shì biàn xìng rén |
| [01:21.49] | zhè huì hài le wǒ zì jǐ |
| [01:23.11] | wǒ yě bú shì dǒu M |
| [01:24.73] | suī rán zhè yǒu diǎn yì sī |
| [01:26.29] | wèi le gěi zì jǐ kāi tuò guāng míng de tǎn tú |
| [01:27.90] | wǒ yào qù kàn yī shēng le |
| [01:29.52] | kě wǒ bú shì jīng shén zhèng |
| [01:31.33] | zhè ràng wǒ gǎn dào jū shù, gǎn dào jū shù |
| [01:32.88] | wǒ bú huì xiē sī dǐ lǐ |
| [01:34.67] | zhè tài nán gǎo le |
| [01:36.17] | wǒ duì tā shuō wǒ jué wàng le |
| [01:38.16] | kě wǒ méi yǒu lìng rén duò luò de shì hào |
| [01:43.64] | zhè tài bēi shāng le |
| [01:44.19] | méi yǒu lìng rén duò luò de shì hào |
| [01:47.66] | jì rán zhè yàng, wǒ shuō yī shēng ràng wǒ gǎi tóu huàn miàn ba |
| [01:52.39] | zài zhè zhī hòu de dì yí gè cháng shì shì gǔ wǔ rén xīn de |
| [01:57.12] | rú guǒ nín bù xù jiǔ yě bù |
| [01:59.61] | méi yǒu rèn hé bù liáng shì hào |
| [02:02.09] | nǐ jiù shì yǒu yí gè bǎi tuō bù liǎo de fán nǎo, |
| [02:07.20] | cóng cǐ wǒ jǐn gēn cháo liú |
| [02:08.01] | zài SaintGermain de chuáng zhī jiān |
| [02:09.49] | wǒ zì gù zì pái huái |
| [02:10.99] | zhè shì shén shèng de |
| [02:12.54] | wǒ shì zhè gè shè huì jīng yīng de yī fèn zǐ |
| [02:14.04] | huì hěn kuài de |
| [02:15.91] | wǒ huì hěn yú kuài |
| [02:18.13] | tè bié shì zài zuò yú jiā de shí hòu |
| [02:19.11] | wǒ kàn kǒng bù diàn yǐng |
| [02:20.42] | zì chuī zì léi |
| [02:22.17] | jǐn jǐn wò zhù |
| [02:23.71] | lín jū de shǒu |
| [02:25.40] | wǒ de běn néng, běn zhī |
| [02:27.09] | ràng wǒ zhuī zhú yì xìng |
| [02:28.39] | wǒ zì jǐ chéng dān |
| [02:29.88] | zài zì xíng chē shàng biān qí chē biān |
| [02:31.57] | hǎo le, xiàn zài zhè yàng wǒ suàn bā lí rén le |
| [02:33.11] | wǒ láo lèi guò dù |
| [02:34.92] | wǒ yě shēn zhì tòng kǔ de zī wèi |
| [02:36.72] | jiàn shí guò wěi jūn zǐ, kàng qǐ rú shān de yā lì |
| [02:38.15] | zuì zhōng yǐ wǒ rù mén |
| [02:39.58] | shēng tài xué jié shù |
| [02:41.08] | yuǎn lí wū rǎn |
| [02:44.80] | wǒ jiāng lā jǐn wǒ de yáng máo dà yī |
| [02:50.29] | yáng máo dà yī |