Paris, l'après-midi

歌曲 Paris, l'après-midi
歌手 Zaz
专辑 Paris

歌词

[00:00.33] Un, deux et un, deux, trois, quatre…
[00:03.21]
[00:07.26] Certains soirs quand j'ai du vague à l'âme, je me souviens
[00:09.63] Des p'tits squares où on oublie ses peines et ses chagrins
[00:11.87] Au soleil d'un après-midi à Paris
[00:16.98]
[00:17.24] Les boulevards sont couverts de promeneurs et de curieux.
[00:19.40] Dans les gares les voyageurs se pressent de la banlieue
[00:21.75] Pour passer un après-midi à Paris
[00:26.31]
[00:26.60] Sur la Seine se croisent les guinguettes et les bateaux mouches.
[00:31.26] Sur les quais résonne un p'tit air de guitare manouche
[00:35.92]
[00:36.25] Les troquets sont les refuges des marcheurs fatigués.
[00:38.63] Les terrasses sont des lieux de rencontres improvisées
[00:41.03] Au hasard d'un après-midi à Paris
[00:44.31] à Paris
[00:54.58]
[01:29.19] Certains soirs quand j'ai du vague à l'âme, je me souviens
[01:31.50] Des p'tits squares où on oublie ses peines et ses chagrins
[01:33.67] Au soleil d'un après-midi à Paris
[01:37.38]
[01:38.57] Les boulevards sont couverts de promeneurs et de curieux.
[01:41.04] Dans les gares les voyageurs se pressent de la banlieue
[01:43.35] Pour passer un après-midi à Paris
[01:48.25]
[01:48.51] Sur la Seine se croisent les guinguettes et les bateaux mouches.
[01:52.85] Sur les quais résonne un p'tit air de guitare manouche
[01:57.66]
[01:57.92] Les troquets sont les refuges des marcheurs fatigués.
[02:00.03] Les terrasses sont des lieux de rencontres improvisées
[02:02.64] Au hasard d'un après-midi à Paris
[02:07.34] à Paris
[02:10.21] à Paris
[02:21.26]

拼音

[00:00.33] Un, deux et un, deux, trois, quatre
[00:03.21]
[00:07.26] Certains soirs quand j' ai du vague à l' me, je me souviens
[00:09.63] Des p' tits squares où on oublie ses peines et ses chagrins
[00:11.87] Au soleil d' un aprè smidi à Paris
[00:16.98]
[00:17.24] Les boulevards sont couverts de promeneurs et de curieux.
[00:19.40] Dans les gares les voyageurs se pressent de la banlieue
[00:21.75] Pour passer un aprè smidi à Paris
[00:26.31]
[00:26.60] Sur la Seine se croisent les guinguettes et les bateaux mouches.
[00:31.26] Sur les quais ré sonne un p' tit air de guitare manouche
[00:35.92]
[00:36.25] Les troquets sont les refuges des marcheurs fatigué s.
[00:38.63] Les terrasses sont des lieux de rencontres improvisé es
[00:41.03] Au hasard d' un aprè smidi à Paris
[00:44.31] à Paris
[00:54.58]
[01:29.19] Certains soirs quand j' ai du vague à l' me, je me souviens
[01:31.50] Des p' tits squares où on oublie ses peines et ses chagrins
[01:33.67] Au soleil d' un aprè smidi à Paris
[01:37.38]
[01:38.57] Les boulevards sont couverts de promeneurs et de curieux.
[01:41.04] Dans les gares les voyageurs se pressent de la banlieue
[01:43.35] Pour passer un aprè smidi à Paris
[01:48.25]
[01:48.51] Sur la Seine se croisent les guinguettes et les bateaux mouches.
[01:52.85] Sur les quais ré sonne un p' tit air de guitare manouche
[01:57.66]
[01:57.92] Les troquets sont les refuges des marcheurs fatigué s.
[02:00.03] Les terrasses sont des lieux de rencontres improvisé es
[02:02.64] Au hasard d' un aprè smidi à Paris
[02:07.34] à Paris
[02:10.21] à Paris
[02:21.26]

歌词大意

[00:00.33] yī, èr, jiē zhe, yī, èr, sān, sì
[00:07.26] yǒu xiē yè lǐ wǒ xīn xuè lái cháo, wǒ jì dé
[00:09.63] nèi xiē xiǎo guǎng chǎng, zài nà lǐ, wǒ men kě yǐ wàng jì wǒ men de shāng tòng yǔ yōu chóu
[00:11.87] mù yù yáng guāng de bā lí wǔ hòu
[00:17.24] jiē dào zhōng dōu shì sàn bù de rén hé hào qí de rén
[00:19.40] chē zhàn lǐ yóu rén men fēn fēn jí zhe bēn xiàng jiāo qū
[00:21.75] wèi le dù guò yī gè bā lí de wǔ hòu
[00:26.60] zài sāi nà hé yán àn de shè yǒu lù tiān wǔ chǎng de xiǎo kā fēi guǎn, hái yǒu yóu chuán, rén men jiāo cuò ér guò
[00:31.26] yǐ jí zài mǎ tóu míng xiǎng de dài jí pǔ sài fēng wèi de jí tā páng
[00:36.25] xiǎo kā fēi guǎn hé xiǎo jiǔ bā dōu shì pí bèi de bù xíng zhě men de xiū qì zhàn
[00:38.63] cān guǎn de lù tiān zuò dōu shì lín shí huì miàn dí jí jù diǎn
[00:41.03] pèng qiǎo yī gè bā lí de wǔ hòu
[00:44.31] zài bā lí
[01:29.19] yǒu xiē yè lǐ wǒ xīn xuè lái cháo, wǒ jì dé
[01:31.50] nèi xiē xiǎo guǎng chǎng, zài nà lǐ, wǒ men kě yǐ wàng jì wǒ men de shāng tòng yǔ yōu chóu
[01:33.67] mù yù yáng guāng de bā lí wǔ hòu
[01:38.57] jiē dào zhōng dōu shì sàn bù de rén hé hào qí de rén
[01:41.04] chē zhàn lǐ yóu rén men fēn fēn jí zhe bēn xiàng jiāo qū
[01:43.35] wèi le dù guò yī gè bā lí de wǔ hòu
[01:48.51] zài sāi nà hé yán àn de shè yǒu lù tiān wǔ chǎng de xiǎo kā fēi guǎn, hái yǒu yóu chuán, rén men jiāo cuò ér guò
[01:52.85] yǐ jí zài mǎ tóu míng xiǎng de dài jí pǔ sài fēng wèi de jí tā páng
[01:57.92] xiǎo kā fēi guǎn hé xiǎo jiǔ bā dōu shì pí bèi de bù xíng zhě men de xiū qì zhàn
[02:00.03] cān guǎn de lù tiān zuò dōu shì lín shí huì miàn dí jí jù diǎn
[02:02.64] pèng qiǎo yī gè bā lí de wǔ hòu
[02:07.34] zài bā lí
[02:10.21] zài bā lí