Monkey Tree

歌曲 Monkey Tree
歌手 Mother Mother
专辑 Very Good Bad Thing

歌词

[00:18.58] I live in the jungle,
[00:23.60] I sleep in a monkey tree.
[00:26.71] I'm looking from an angle,
[00:29.50] From the bird of a different breed, yeah.
[00:32.65] I never went to your school,
[00:35.62] I learned in a monkey tree.
[00:39.02] So come into the jungle,
[00:42.00] Where the drugs and the drinks are free, yeah.
[00:45.49] Tied to the rat race,
[00:47.05] A big bird in a small cage.
[00:51.45] You're tied with a tightrope,
[00:54.52] And you wiggle but it won't let go.
[00:57.83] You wanna be a free bird,
[01:00.62] You wanna be a free lover, see
[01:03.73] You gotta run from the shepherd.
[01:06.98] Run, run away with me.
[01:10.63] I live in the jungle,
[01:13.20] I sleep in a monkey tree.
[01:16.70] I'm looking from an angle,
[01:19.38] From the bird of a different breed, yeah.
[01:22.67] I never went to your school,
[01:25.88] I learned in a monkey tree.
[01:28.90] So come into the jungle,
[01:31.95] Where the drugs and the drinks are free, yeah.
[01:36.19] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, _yeah_.
[01:41.72] Everyone, everyone can come.
[01:47.66] We got everything, everything you need.
[01:54.08] Everything for free. Free, yeah.
[02:01.76] Yeah, yeah-na-na-na-na.
[02:05.99] Yeah, yeah-na-na-na-na.
[02:08.77] Yeah, yeah-na-na-na-na.
[02:12.76] Run, run away with me.
[02:14.40] I live in the jungle,
[02:18.64] I sleep in a monkey tree.
[02:21.98] I'm looking from an angle,
[02:25.09] From the bird of a different breed, yeah.
[02:28.17] I never went to your school,
[02:31.32] I learned in a monkey tree.
[02:34.42] So come into the jungle,
[02:37.46] And make love in the sun with me.
[02:39.91] (Tied to the rat race)
[02:41.78] I live in the jungle, (A big bird in a small cage)
[02:44.58] I sleep in a monkey tree. (Tied with a tight rope)
[02:47.38] So come into the jungle, (And you wiggle but it won't-wiggle but it won't)
[02:49.96] Where the drugs and the drinks are free.
[02:53.20] You wanna be a free bird,
[02:56.20] You wanna be a free lover, see
[02:59.26] You gotta run from the shepherd.
[03:02.58] Run, run away with me.
[03:05.73] Run, run away with me.
[03:08.63] Run, run away with me.
[03:11.67] Run, run away with me.
[03:21.81]

歌词大意

[00:18.58] jū yú cóng lín
[00:23.60] shuì yú hóu shù
[00:26.71] wǒ cóng zhè gè jiǎo dù niǎo kàn
[00:29.50] ya, bù tóng fēn zhī de niǎo ér
[00:32.65] wǒ cái bù qù xué xiào ne
[00:35.62] wǒ zài shù shàng xué xí
[00:39.02] kuài lái cóng lín ya
[00:42.00] duì ya, yào yǔ jiǔ miǎn fèi ne
[00:45.49] yàn juàn le zhè wú xiū zhǐ de jìng zhēng la
[00:47.05] zhè lóng zi zhè me xiǎo, zhè zhǐ niǎo ér què zhè me dà
[00:51.45] nǐ yě yàn juàn le zhè bēng jǐn de shéng suǒ la
[00:54.52] nǐ niǔ dòng zhuó xiǎng táo zǒu, dàn tā què bù kěn fàng nǐ zǒu
[00:57.83] nǐ xiǎng zuò zì zài de xiǎo niǎo a
[01:00.62] nǐ xiǎng zuò zì yóu zì zài de ài rén, kàn ba
[01:03.73] nǐ xiǎng táo lí kān guǎn ba
[01:06.98] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi
[01:10.63] jū yú cóng lín
[01:13.20] shuì yú hóu shù
[01:16.70] wǒ cóng zhè gè jiǎo dù niǎo kàn
[01:19.38] ya, bù tóng fēn zhī de niǎo ér
[01:22.67] wǒ cái bù qù xué xiào ne
[01:25.88] wǒ zài shù shàng xué xí
[01:28.90] kuài lái cóng lín ya
[01:31.95] duì ya, yào yǔ jiǔ miǎn fèi ne
[01:36.19] yē yē yé
[01:41.72] měi ge rén dōu lái zhè ér ba
[01:47.66] nǐ yào shà yǒu shà yō
[01:54.08] yī qiè miǎn fèi, yé
[02:01.76] yē yē la la la la
[02:05.99] yē yē la la la la
[02:08.77] yē yē la la la la
[02:12.76] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi
[02:14.40] jū yú cóng lín
[02:18.64] shuì yú hóu shù
[02:21.98] wǒ cóng zhè gè jiǎo dù niǎo kàn
[02:25.09] ya, bù tóng fēn zhī de niǎo ér
[02:28.17] wǒ cái bù qù xué xiào ne
[02:31.32] wǒ zài shù shàng xué xí
[02:34.42] kuài lái cóng lín ya
[02:37.46] zài zhè jiāo yáng zhī xià, hé wǒ yì qǐ zào ài ba
[02:39.91] yàn juàn le zhè wú xiū zhǐ de jìng zhēng la
[02:41.78] jū yú cóng lín zhè lóng zi zhè me xiǎo, zhè zhǐ niǎo ér què zhè me dà
[02:44.58] shuì yú hóu shù yàn juàn le zhè bēng jǐn de shéng suǒ
[02:47.38] kuài lái cóng lín ya nǐ niǔ dòng zhuó xiǎng táo zǒu, dàn tā què bù kěn fàng nǐ zǒu
[02:49.96] duì ya, yào yǔ jiǔ miǎn fèi ne
[02:53.20] nǐ xiǎng zuò zì zài de xiǎo niǎo a
[02:56.20] nǐ xiǎng zuò zì yóu zì zài de ài rén, kàn ba
[02:59.26] nǐ xiǎng táo lí kān guǎn ba
[03:02.58] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi
[03:05.73] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi
[03:08.63] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi
[03:11.67] pǎo ba, hé wǒ yì qǐ táo kāi