歌曲 | Tough Girl |
歌手 | 西野カナ |
专辑 | with LOVE |
[00:03.80] | Hey bad boy! Listen to me. |
[00:06.99] | I don't want to get angry! |
[00:10.24] | Don't trick me now. I am a smart girl. |
[00:13.68] | You can't lie to me!1, 2, 3! |
[00:16.15] | |
[00:18.20] | Who is the bad boy! |
[00:21.40] | I know you're bad boy! |
[00:24.62] | Who is the bad boy! |
[00:27.91] | Look at me! Only me! |
[00:29.00] | |
[00:29.50] | Round 1 |
[00:30.28] | まるで新しいおもちゃを |
[00:32.80] | チャチャチャ 手に入れたみたいに |
[00:36.11] | 家でもどこでもいつも スマートフォン |
[00:39.25] | 開いて Baby Whatcha doin' now?! |
[00:41.99] | |
[00:42.63] | その手の動き なんか怪しい |
[00:45.86] | まさかまたゲームしてるの?! |
[00:49.20] | 久しぶりに デートなのに |
[00:52.23] | アリエナイ Ah!! |
[00:54.22] | |
[00:55.24] | Tough Girls ついに戦闘開始 |
[00:58.39] | Ah このイライラ I can't take it |
[01:01.68] | いい加減にしてよ Baby |
[01:04.85] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[01:06.44] | I'm a Tough Girl |
[01:08.19] | いつも可愛くしてるのに |
[01:11.26] | Ah 全部台無し You break it |
[01:14.56] | 言い訳は通じないわ |
[01:17.83] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[01:19.45] | 一発でKO |
[01:21.34] | |
[01:23.20] | Who is the bad boy! |
[01:26.35] | I know you're bad boy! |
[01:29.57] | Who is the bad boy! |
[01:32.69] | Look at me! Only me! |
[01:33.63] | |
[01:34.25] | Round 2 |
[01:35.06] | 友達100人できるかな? |
[01:37.72] | “いいね!”して“ROFL” |
[01:40.90] | コメントあの子この子も I dunno! |
[01:44.04] | “一緒にいます”って |
[01:45.57] | Whatcha doin' now?! |
[01:46.81] | |
[01:47.46] | やけに親しい 言葉遣い |
[01:50.53] | まさかあの昔のガールフレンド?! |
[01:53.89] | そんな話 聞いてないし |
[01:57.05] | アリエナイAh!! |
[01:58.98] | |
[02:00.08] | Tough Girl ここで本領発揮 |
[02:03.24] | Ah このイライラ I can't take it |
[02:06.45] | いい加減にしてよ Baby |
[02:09.66] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[02:11.28] | I'm a Tough Girl |
[02:13.06] | いつも可愛くしてるのに |
[02:16.00] | Ah 全部台無し You break it |
[02:19.32] | 言い訳は通じないわ |
[02:22.49] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[02:24.19] | 一発でKO |
[02:26.03] | |
[02:32.51] | Hey boys & girls |
[02:33.68] | Now are you ready to clap! |
[02:35.39] | So let's have a Clap Clap Fight!! |
[02:37.91] | |
[02:38.46] | Round 1 |
[02:39.24] | Hey boy! |
[02:41.95] | Let's clap! |
[02:45.45] | Hey girls! |
[02:48.29] | Here we go! |
[02:48.93] | |
[02:51.41] | Round 2 |
[02:53.60] | Boys! |
[02:54.91] | Here we go! |
[03:00.00] | Now you girls! |
[03:01.13] | |
[03:04.81] | everybody! |
[03:05.56] | Ah ah ah ah!!!!!! |
[03:18.36] | All the girls, put your hands up! |
[03:19.84] | Do it like this! |
[03:20.85] | |
[03:21.36] | 愛してるなら 誠心誠意 |
[03:24.25] | 見せてほしいの You'll be sorry |
[03:27.51] | いい加減にしてよ Baby |
[03:30.68] | 次は無いからね Hey!! |
[03:34.23] | Tough Girl ここで本領発揮 |
[03:37.13] | Ah このイライラ I can't take it. |
[03:40.50] | いい加減にしてよ Baby |
[03:43.74] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[03:45.23] | I'm a Tough Girl. |
[03:46.98] | いつも可愛くしてるのに |
[03:50.14] | Ah 全部台無し You break it. |
[03:53.36] | 言い訳は 通じないわ |
[03:56.54] | 'Cause I'm a Tough Girl |
[03:58.11] | 一発でKO |
[00:03.80] | Hey bad boy! Listen to me. |
[00:06.99] | I don' t want to get angry! |
[00:10.24] | Don' t trick me now. I am a smart girl. |
[00:13.68] | You can' t lie to me! 1, 2, 3! |
[00:16.15] | |
[00:18.20] | Who is the bad boy! |
[00:21.40] | I know you' re bad boy! |
[00:24.62] | Who is the bad boy! |
[00:27.91] | Look at me! Only me! |
[00:29.00] | |
[00:29.50] | Round 1 |
[00:30.28] | xīn |
[00:32.80] | shǒu rù |
[00:36.11] | jiā |
[00:39.25] | kāi Baby Whatcha doin' now?! |
[00:41.99] | |
[00:42.63] | shǒu dòng guài |
[00:45.86] | ?! |
[00:49.20] | jiǔ |
[00:52.23] | Ah!! |
[00:54.22] | |
[00:55.24] | Tough Girls zhàn dòu kāi shǐ |
[00:58.39] | Ah I can' t take it |
[01:01.68] | jiā jiǎn Baby |
[01:04.85] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[01:06.44] | I' m a Tough Girl |
[01:08.19] | kě ài |
[01:11.26] | Ah quán bù tái wú You break it |
[01:14.56] | yán yì tōng |
[01:17.83] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[01:19.45] | yī fā KO |
[01:21.34] | |
[01:23.20] | Who is the bad boy! |
[01:26.35] | I know you' re bad boy! |
[01:29.57] | Who is the bad boy! |
[01:32.69] | Look at me! Only me! |
[01:33.63] | |
[01:34.25] | Round 2 |
[01:35.06] | yǒu dá 100 rén? |
[01:37.72] | "!"" ROFL" |
[01:40.90] | zi zi I dunno! |
[01:44.04] | " yī xù" |
[01:45.57] | Whatcha doin' now?! |
[01:46.81] | |
[01:47.46] | qīn yán yè qiǎn |
[01:50.53] | xī?! |
[01:53.89] | huà wén |
[01:57.05] | Ah!! |
[01:58.98] | |
[02:00.08] | Tough Girl běn lǐng fā huī |
[02:03.24] | Ah I can' t take it |
[02:06.45] | jiā jiǎn Baby |
[02:09.66] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[02:11.28] | I' m a Tough Girl |
[02:13.06] | kě ài |
[02:16.00] | Ah quán bù tái wú You break it |
[02:19.32] | yán yì tōng |
[02:22.49] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[02:24.19] | yī fā KO |
[02:26.03] | |
[02:32.51] | Hey boys girls |
[02:33.68] | Now are you ready to clap! |
[02:35.39] | So let' s have a Clap Clap Fight!! |
[02:37.91] | |
[02:38.46] | Round 1 |
[02:39.24] | Hey boy! |
[02:41.95] | Let' s clap! |
[02:45.45] | Hey girls! |
[02:48.29] | Here we go! |
[02:48.93] | |
[02:51.41] | Round 2 |
[02:53.60] | Boys! |
[02:54.91] | Here we go! |
[03:00.00] | Now you girls! |
[03:01.13] | |
[03:04.81] | everybody! |
[03:05.56] | Ah ah ah ah!!!!!! |
[03:18.36] | All the girls, put your hands up! |
[03:19.84] | Do it like this! |
[03:20.85] | |
[03:21.36] | ài chéng xīn chéng yì |
[03:24.25] | jiàn You' ll be sorry |
[03:27.51] | jiā jiǎn Baby |
[03:30.68] | cì wú Hey!! |
[03:34.23] | Tough Girl běn lǐng fā huī |
[03:37.13] | Ah I can' t take it. |
[03:40.50] | jiā jiǎn Baby |
[03:43.74] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[03:45.23] | I' m a Tough Girl. |
[03:46.98] | kě ài |
[03:50.14] | Ah quán bù tái wú You break it. |
[03:53.36] | yán yì tōng |
[03:56.54] | ' Cause I' m a Tough Girl |
[03:58.11] | yī fā KO |
[00:03.80] | hēi huài nán hái tīng wǒ shuō |
[00:06.99] | wǒ bù xiǎng shēng qì! |
[00:10.24] | bú yào qī piàn wǒ wǒ kě shì gè cōng míng de nǚ hái |
[00:13.68] | nǐ wú fǎ duì wǒ sā huǎng! 1, 2, 3! |
[00:18.20] | shuí shì nà gè huài nán hái! |
[00:21.40] | wǒ zhī dào nǐ shì gè huài nán hái! |
[00:24.62] | shuí shì nà gè huài nán hái! |
[00:27.91] | kàn zhe wǒ! zhǐ yǒu wǒ! |
[00:29.50] | dì yī huí hé |
[00:30.28] | gǎn jué jiù xiàng |
[00:32.80] | qià qià qià rù shǒu le xīn wán jù |
[00:36.11] | bù lùn zài jiā hái shì zài nǎ lǐ zhì néng jī yǒng yuǎn dōu shì |
[00:39.25] | kāi qǐ zhuàng tài qīn ài de nǐ xiàn zài zài zuò shí mǒ?! |
[00:42.63] | nǐ de shǒu de dòng zuò zǒng jué de yǒu diǎn guài |
[00:45.86] | nán dào yòu zài wán yóu xì ma?! |
[00:49.20] | zhè kě shì jiǔ wéi de yuē huì |
[00:52.23] | jiǎn zhí bù kě lǐ yù!! |
[00:55.24] | jiān qiáng de nǚ hái men zhàn dòu zhōng yú yào kāi shǐ |
[00:58.39] | a zhè fèn jiāo zào de xīn qíng kuài ràng wǒ wú fǎ chéng shòu |
[01:01.68] | nǐ gěi wǒ chà bù duō yì diǎn |
[01:04.85] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[01:06.44] | wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[01:08.19] | wǒ zǒng shì nǔ lì dǎ bàn de kě ài diǎn |
[01:11.26] | quán bù dōu bái fèi le nǐ pò huài le yī qiè |
[01:14.56] | jiè kǒu tōng tōng méi yòng |
[01:17.83] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[01:19.45] | shùn jiān KO |
[01:23.20] | shuí shì nà gè huài nán hái! |
[01:26.35] | wǒ zhī dào nǐ shì gè huài nán hái! |
[01:29.57] | shuí shì nà gè huài nán hái! |
[01:32.69] | kàn zhe wǒ! zhǐ yǒu wǒ! |
[01:34.25] | dì èr huí hé |
[01:35.06] | kě yǐ jiāo dào 100 gè péng yǒu ma? |
[01:37.72] | " diǎn zàn!"" shí zài kě xiào" |
[01:40.90] | liú yán de tā hái yǒu tā wǒ dōu bù rèn shi! |
[01:44.04] | shuō shí mǒ" wǒ men zài yì qǐ" |
[01:45.57] | xiàn zài dào dǐ zài zuò shí mǒ?! |
[01:47.46] | guò fèn qīn nì de cuò cí |
[01:50.53] | gāi bú huì shì nǐ de qián nǚ yǒu?! |
[01:53.89] | wǒ zěn me cóng méi tīng nǐ tí guò |
[01:57.05] | jiǎn zhí bù kě lǐ yù!! |
[02:00.08] | jiān qiáng de nǚ hái zài zhè lǐ ná chū běn shì |
[02:03.24] | zhè fèn jiāo zào de xīn qíng kuài ràng wǒ wú fǎ chéng shòu |
[02:06.45] | nǐ gěi wǒ chà bù duō yì diǎn |
[02:09.66] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[02:11.28] | wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[02:13.06] | wǒ zǒng shì nǔ lì dǎ bàn de kě ài diǎn |
[02:16.00] | quán bù dōu bái fèi le nǐ pò huài le yī qiè |
[02:19.32] | jiè kǒu tōng tōng méi yòng |
[02:22.49] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[02:24.19] | shùn jiān KO |
[02:32.51] | hēi nán hái men nǚ hái men |
[02:33.68] | xiàn zài nǐ zhǔn bèi hǎo pāi zhǎng le ma! |
[02:35.39] | ràng wǒ men yì qǐ gǔ zhǎng!! |
[02:38.46] | dì yī huí hé |
[02:39.24] | hēi nán hái men! |
[02:41.95] | yì qǐ gǔ zhǎng! |
[02:45.45] | hēi nǚ hái men! |
[02:48.29] | wǒ men kāi shǐ ba! |
[02:51.41] | dì èr huí hé |
[02:53.60] | nán hái men! |
[02:54.91] | wǒ men kāi shǐ ba! |
[03:00.00] | nǚ hái men! |
[03:04.81] | suǒ yǒu rén! |
[03:05.56] | a a a a!!!!!! |
[03:18.36] | suǒ yǒu de nǚ hái men qǐng shēn chū nǐ men de shǒu! |
[03:19.84] | jiù zhè yàng gǔ zhǎng! |
[03:21.36] | rú guǒ nǐ zhēn de ài wǒ |
[03:24.25] | qǐng ràng wǒ kàn dào nǐ dí zhēn xīn shí yì nǐ huì hěn bào qiàn |
[03:27.51] | nǐ gěi wǒ chà bù duō yì diǎn |
[03:30.68] | méi yǒu xià cì le hēi!! |
[03:34.23] | jiān qiáng de nǚ hái zài zhè lǐ ná chū běn shì |
[03:37.13] | zhè fèn jiāo zào de xīn qíng kuài ràng wǒ wú fǎ chéng shòu |
[03:40.50] | nǐ gěi wǒ chà bù duō yì diǎn |
[03:43.74] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[03:45.23] | wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[03:46.98] | wǒ zǒng shì nǔ lì dǎ bàn de kě ài diǎn |
[03:50.14] | quán bù dōu bái fèi le nǐ pò huài le yī qiè |
[03:53.36] | jiè kǒu tōng tōng méi yòng |
[03:56.54] | jǐn guǎn wǒ shì gè jiān qiáng de nǚ hái |
[03:58.11] | shùn jiān KO |