理科室

歌曲 理科室
歌手 Plastic Tree
专辑 トロイメライ

歌词

[00:00.000] 作词 : 有村竜太朗
[00:01.000] 作曲 : 长谷川正
[00:25.49] 理科室で外を眺めてた。
[00:33.14] グラウンドは誰もいないや。 
[00:40.33] 仆はただ火をつける真似。
[00:47.83] 灰にする、そっと全部―――。 
[00:54.14] ゆらいで、ゆらいで、 
[00:57.96] 君の笑顔歪んだ。 
[01:01.50] ちゃんと、ちゃんと、 
[01:05.27] 見れなくなるくらい。
[01:09.16] なんで、なんで、涙がこぼれるの? 
[01:16.92] 理解はできないけど、
[01:22.34] 答えなんかいらないから空を仰ぐ。
[01:48.02] インチキな言葉と感情は
[01:55.40] フラスコのなかで混ざった。 
[02:02.78] 擦り减って、失くなってしまうよ。
[02:10.36] まるで僕、白いチョークだ。
[02:16.54] にじんで、にじんで、 
[02:20.23] キラめいて見えるんだ。 
[02:24.12] 不安で、不安で、
[02:27.78] 考えるのも嫌だ。
[02:31.74] そして、そして、 
[02:35.29] ボンヤリ思うのはいちばん遠いところ。
[02:44.77] それはきっと、 
[02:48.77] 多分きっと、君の心―――。
[03:10.58] わかりあう事が愛だって聞いた。
[03:25.53] それが本当なら
[03:33.17] みんなひとりぼっち。 
[03:37.42] ずっと、ずっと。 
[03:42.94] ゆらいで、ゆらいで、 
[03:46.70] 君の笑顔歪んだ。
[03:50.59] ちゃんと、ちゃんと、 
[03:54.29] 見れなくなるくらい。
[03:58.06] なんで、なんで、涙がこぼれるの? 
[04:05.88] 答えなんかいらない! 
[04:09.24] にじんで、にじんで、 
[04:12.88] キラめいて见えるんだ。
[04:16.69] 不安で、不安で、
[04:20.46] 考えるのも嫌だ。
[04:24.30] そして、そして、 
[04:27.83] ボンヤリ思うのはいちばん遠いところ。
[04:37.47] それはきっと、 
[04:41.64] 多分きっと、君の心―――。 
[04:48.78] こんな仆を燃やすだけの火をください。

拼音

[00:00.000] zuò cí : yǒu cūn lóng tài lǎng
[00:01.000] zuò qǔ : zhǎng gǔ chuān zhèng
[00:25.49] lǐ kē shì wài tiào.
[00:33.14] shuí. 
[00:40.33] pū huǒ zhēn sì.
[00:47.83] huī quán bù. 
[00:54.14]  
[00:57.96] jūn xiào yán wāi. 
[01:01.50]  
[01:05.27] jiàn.
[01:09.16] lèi? 
[01:16.92] lǐ jiě
[01:22.34] dá kōng yǎng.
[01:48.02] yán yè gǎn qíng
[01:55.40] hùn. 
[02:02.78] cā jiǎn shī.
[02:10.36] pú bái.
[02:16.54]  
[02:20.23] jiàn. 
[02:24.12] bù ān bù ān
[02:27.78] kǎo xián.
[02:31.74]  
[02:35.29] sī yuǎn.
[02:44.77]  
[02:48.77] duō fēn jūn xīn.
[03:10.58] shì ài wén.
[03:25.53] běn dāng
[03:33.17] . 
[03:37.42] . 
[03:42.94]  
[03:46.70] jūn xiào yán wāi.
[03:50.59]  
[03:54.29] jiàn.
[03:58.06] lèi? 
[04:05.88] dá! 
[04:09.24]  
[04:12.88] jiàn.
[04:16.69] bù ān bù ān
[04:20.46] kǎo xián.
[04:24.30]  
[04:27.83] sī yuǎn.
[04:37.47]  
[04:41.64] duō fēn jūn xīn. 
[04:48.78] pū rán huǒ.

歌词大意

[00:25.49]   cóng lǐ kē shì de chuāng cháo wài kàn qù
[00:33.14] cāo chǎng shàng kōng wú yī rén
[00:40.33]   wǒ zhǐ shì zhuāng zuò diǎn rán huǒ yàn
[00:47.83] qiāo qiāo dì jiāng yī qiè  rán chéng huī jìn
[00:54.14] yáo huàng  yáo huàng
[00:57.96] nǐ de xiào liǎn niǔ qū zhe
[01:01.50] dào liǎo wú fǎ
[01:05.27]   hǎo hǎo kàn nǐ de chéng dù
[01:09.16] wèi shí me  wèi shí me  yào liú xià lèi shuǐ
[01:16.92]   suī rán wú fǎ lǐ jiě
[01:22.34]   què wú xū dá àn dì yǎng wàng tiān kōng
[01:48.02]   xū wěi de yán yǔ hé gǎn qíng
[01:55.40] hùn hé zài shāo píng zhī zhōng
[02:02.78]   wǒ jiù xiàng bái sè de fěn bǐ bān
[02:10.36]   mó cā jiǎn shǎo  xiāo hào dài jìn
[02:16.54] shèn tòu  shèn tòu
[02:20.23] shǎn yào kě jiàn
[02:24.12]   bù ān  bù ān
[02:27.78]   tǎo yàn zhe sī kǎo
[02:31.74] rán hòu  rán hòu
[02:35.29]   mó hu xiǎng zhe de shì zuì yáo yuǎn de dì fāng
[02:44.77] nà yí dìng shì
[02:48.77]   dà gài yí dìng shì  nǐ de xīn
[03:10.58]   tīng shuō ài shì hù xiāng lǐ jiě
[03:25.53]   ruò nà shi shì shí de huà
[03:33.17] suǒ yǒu rén dōu bù guò gū shēn yī rén
[03:37.42] zhí dào yǒng yuǎn
[03:42.94] yáo huàng  yáo huàng
[03:46.70]   nǐ de xiào liǎn niǔ qū zhe
[03:50.59] dào liǎo wú fǎ
[03:54.29]   hǎo hǎo kàn nǐ de chéng dù
[03:58.06] wèi shí me  wèi shí me  yào liú xià lèi shuǐ
[04:05.88] wú xū dá àn
[04:09.24] shèn tòu  shèn tòu
[04:12.88]   ràng rén kàn dào guāng liàng
[04:16.69]   bù ān  bù ān
[04:20.46]   tǎo yàn zhe sī kǎo
[04:24.30] rán hòu  rán hòu
[04:27.83]   mó hu xiǎng zhe de shì zuì yáo yuǎn de dì fāng
[04:37.47] nà yí dìng shì
[04:41.64] dà gài yí dìng shì  nǐ de xīn
[04:48.78]   qǐng jǐ yǔ zhè yàng de wǒ  zhèng hǎo rán jǐn zì jǐ de huǒ yàn.