Gothic and Loneliness ~I'm the very DIVA~

歌曲 Gothic and Loneliness ~I'm the very DIVA~
歌手 鏡音リン
歌手 YoungStar
专辑 初音ミク Project DIVA Arcade Original Song Collection Vol.3

歌词

[00:18.50] 闇夜の月 暗い森に
[00:21.54] 散りばめられた 星をたどり
[00:24.66] 扉の向こうで微笑する
[00:27.48] 「お上がりなさい
[00:29.03] ようこそ我が館へ」
[00:42.77] ランプの燈 揺れる光
[00:45.65] 出迎えた猫 右足無し
[00:48.99] 蠢く気配はとめどなく
[00:51.75] 少年の帰路を 遠ざけた
[00:55.24] 白馬の王子様
[01:00.77] さあ私の手を取って
[01:02.42] 指に 誓いの
[01:05.17] キスをして
[01:08.71] 焦げついた魂は
[01:10.27] 病的に狂わしく
[01:11.77] 何度でもあなたを求める
[01:14.66] 紅茶に混ぜた媚薬から
[01:16.35] 分岐する運命の
[01:18.04] 選択肢は渡さないわ
[01:21.22] もしあなた
[01:21.84] 逃げるなら 分かるでしょ?
[01:23.43] あの猫 可愛そう
[01:24.99] 迷路に迷い込んで
[01:27.16] 引き千切られた 華のように
[01:28.74] 美しく孤独に
[01:30.12] ひらりひらり舞い我の下へ
[01:38.34] 間違い探しはもう したくない
[01:40.26] あなたでもう 何人目?
[01:41.77] 幻の生身の人間
[01:44.72] 老いない身体に とり憑いた
[01:46.30] 螺旋状の幻想に
[01:47.84] 幾度となく騙された
[01:51.01] 触れられない
[01:51.41] 不老の実体
[01:52.47] 触れられない
[01:53.20] 不死の実体
[01:54.02] 侵すこと 許されぬ事実
[01:56.88] 受け継いできた 呪いの種
[01:58.54] 気付かずに 華咲かせた
[02:00.02] 罪と罰は自らに
[02:03.16] 終わらない 呪いの展開
[02:04.61] 地縛する 主の喝采
[02:06.12] 暗黒なイデア劇場
[02:09.08] 主役の席を改めよう
[02:10.63] お前はそう、猫になれ
[02:12.13] 右手はいただこう
[02:15.35] 人里に降り立った
[02:16.78] 新たなる 言い伝え
[02:18.31] 「森の奥、そこには妖精が」
[02:21.23] 冒険心をかきたて
[02:22.88] 騙し討つオーディションが
[02:24.38] 今まさに始まろうとする

拼音

[00:18.50] àn yè yuè  àn sēn
[00:21.54] sàn  xīng
[00:24.66] fēi xiàng wēi xiào
[00:27.48] shàng
[00:29.03] wǒ guǎn
[00:42.77] dēng  yáo guāng
[00:45.65] chū yíng māo  yòu zú wú
[00:48.99] chǔn qì pèi
[00:51.75] shào nián guī lù  yuǎn
[00:55.24] bái mǎ wáng zǐ yàng
[01:00.77] sī shǒu qǔ
[01:02.42] zhǐ  shì
[01:05.17]
[01:08.71] jiāo hún
[01:10.27] bìng de kuáng
[01:11.77] hé dù qiú
[01:14.66] hóng chá hùn mèi yào
[01:16.35] fēn qí yùn mìng
[01:18.04] xuǎn zé zhī dù
[01:21.22]
[01:21.84] táo  fēn?
[01:23.43] māo  kě ài
[01:24.99] mí lù mí ru
[01:27.16] yǐn qiān qiè  huá
[01:28.74] měi gū dú
[01:30.12] wǔ wǒ xià
[01:38.34] jiān wéi tàn 
[01:40.26]   hé rén mù?
[01:41.77] huàn shēng shēn rén jiān
[01:44.72] lǎo shēn tǐ  píng
[01:46.30] luó xuán zhuàng huàn xiǎng
[01:47.84] jǐ dù piàn
[01:51.01] chù
[01:51.41] bù lǎo shí tǐ
[01:52.47] chù
[01:53.20] bù sǐ shí tǐ
[01:54.02] qīn  xǔ shì shí
[01:56.88] shòu jì  zhòu zhǒng
[01:58.54] qì fù  huá xiào
[02:00.02] zuì fá zì
[02:03.16] zhōng  zhòu zhǎn kāi
[02:04.61] dì fù  zhǔ hè cǎi
[02:06.12] àn hēi jù chǎng
[02:09.08] zhǔ yì xí gǎi
[02:10.63] qián māo
[02:12.13] yòu shǒu
[02:15.35] rén lǐ jiàng lì
[02:16.78] xīn  yán chuán
[02:18.31] sēn ào yāo jīng
[02:21.23] mào xiǎn xīn
[02:22.88] piàn tǎo
[02:24.38] jīn shǐ

歌词大意

[00:18.50] àn yè de yuè xià yōu míng de lín zhōng
[00:21.54] dǐ dá màn tiān xīng chén zhī suǒ zài
[00:24.66] zài mén fēi de lìng yī biān wēi xiào
[00:27.48] shàng lái ba
[00:29.03] huān yíng lái dào wǒ de zhái dǐ
[00:42.77] dēng guāng hūn huáng jìng jìng yáo yè
[00:45.65] chū lái yíng jiē de māo mī shī qù le yòu jiǎo
[00:48.99] àn zhōng qì xī chǔn dòng bù tíng
[00:51.75] tūn mò le shào nián de guī tú
[00:55.24] wǒ de bái mǎ wáng zǐ a
[01:00.77] lái qiān qǐ wǒ de shǒu
[01:02.42] zài zhǐ jiān
[01:05.17] là xià shì yán zhī wěn ba
[01:08.71] jiāo zhuó de líng hún
[01:10.27] bìng tài dì fā kuáng
[01:11.77] yī cì cì kě qiú zhe nǐ
[01:14.66] cóng hùn rù hóng chá de mèi yào zhōng
[01:16.35] chǎn shēng fēn qí mìng yùn de xuǎn xiàng
[01:18.04] wǒ shì bú huì gào sù nǐ de
[01:21.22] nǐ ruò shì yào táo
[01:21.84] yīng gāi qīng chǔ de ba
[01:23.43] kàn nà zhǐ māo zhēn kě lián ne
[01:24.99] wù rù qí tú
[01:27.16] shì bèi sī suì de huā bàn
[01:28.74] yōu měi ér gū dú dì
[01:30.12] piāo rán wǔ huí wǒ de shēn biān
[01:38.34] bù xiǎng zài tàn tǎo cuò zài nǎ lǐ
[01:40.26] nǐ yǐ jīng shì dì jǐ rén le ne
[01:41.77] zhǐ yǒu ròu shēn de rén lèi tài guò xū huàn
[01:44.72] yī píng yú zhè bú huì lǎo qù de shēn tǐ
[01:46.30] yī cì yòu yī cì dì
[01:47.84] bèi zhè luó xuán zhuàng de huàn xiǎng qī mán
[01:51.01] nán yǐ chù jí
[01:51.41] bù lǎo dí zhēn xiāng
[01:52.47] nán yǐ chù jí
[01:53.20] bù sǐ dí zhēn xiāng
[01:54.02] bù róng qīn fàn de shì shí
[01:56.88] jì chéng xià zǔ zhòu de zhǒng zi
[01:58.54] bù zhī bù jué yǐ jīng kāi huā
[02:00.02] zuì yǔ fá dōu shì zì shí è guǒ
[02:03.16] zǔ zhòu de yán shēn yǒng bù zhōng jié
[02:04.61] bèi shù fù yú cǐ de zhǔ rén gāo shēng hè cǎi
[02:06.12] hēi àn de lǐ xiǎng jù chǎng nèi
[02:09.08] tiáo zhěng yī xià zhǔ jué de wèi zhì ba
[02:10.63] nǐ gěi wǒ biàn chéng māo mī ba
[02:12.13] yòu shǒu wǒ jiù shōu xià le
[02:15.35] rén lèi de cūn zhuāng
[02:16.78] yǒu le xīn de chuán yán
[02:18.31] sēn lín de shēn chù yǒu yāo jīng cún zài
[02:21.23] jī qǐ rén men de mào xiǎn zhī xīn
[02:22.88] jiāng tā men piàn lái shā sǐ de zhēn xuǎn
[02:24.38] jiù cóng xiàn zài kāi shǐ ba