ラボメン☆スピリッツ

歌曲 ラボメン☆スピリッツ
歌手 宮野真守
专辑 STEINS;GATE BD Vol.9 特典CD 未来ガジェットコンパクトディスク9号

歌词

[00:22.16] それ以上は黙っておけ 迂阔な真似するなと 言っただろう浅はかだと
[00:34.93] 憧れてるぅ シビれているぅ イチズな萌え☆キューンキュン
[00:40.91] かわいいは正义である
[00:48.26] 狂気に満ちてく魂 我らがラボメン☆スピリッツ
[01:01.23] 信じて进めばそこには 未来が待ってる 守ってみせるさ 世界はこの手に
[01:16.64] いつか辿り着く 遥かな野望を抱(いだ)いて 何処までも行く
[01:29.71] きっと见つけるさ まだ见ぬ世界と真実 固い绊 ラボで出逢えた仲间
[01:55.92] 分かり合える 仲间がいる 感谢するぞ よく闻け 一度しか言わないから
[02:08.66] どうしたんだお? 改まって 猫耳にゃん☆萌え燃え
[02:14.65] 今ちょっとぉ嫁に梦中〜♪
[02:21.96] 热くて切ない魂 世界のラボメン☆スピリッツ
[02:34.64] 何度も何度も呼ぶ声 必ず助ける 待ってろ メラメラ使命に燃えてる
[02:50.16] 今は手探りで 研究重ねて研究 立ち向かう日々 そうさ俺达は
[03:06.70] 运命切り开いてゆく 力合わせ明日に向かって进め
[03:19.98] “さあ、マイフェイバリットライトアーム、ダルよ!
[03:24.40] この歌で、我がラボの存在を秋叶原中に広めるのだ!”
[03:28.64] “だが、断る。そんなことより、
[03:31.16] フェイリスたんとのデュエットタイム、プリーズ”
[03:36.00] 狂気に満ちてく魂 我らがラボメン☆スピリッツ
[03:48.90] 信じて进めばそこには 未来が待ってる 守ってみせるさ 世界はこの手に
[04:05.00] いつか辿り着く 遥かな野望を抱(いだ)いて 何処までも行く
[04:17.72] きっと忘れない まだ见ぬ未来を信じて 笑い合って共に过ごした
[04:53.24]

拼音

[00:22.16] yǐ shàng mò  yū kuò zhēn sì  yán qiǎn
[00:34.93] chōng   méng
[00:40.91] zhèng yì
[00:48.26] kuáng qì mǎn hún  wǒ
[01:01.23] xìn jìn  wèi lái dài  shǒu  shì jiè shǒu
[01:16.64] chān zhe  yáo yě wàng bào  hé chǔ xíng
[01:29.71] jiàn  jiàn shì jiè zhēn shí  gù bàn  chū féng zhòng jiān
[01:55.92] fēn hé  zhòng jiān  gǎn xiè  wén  yí dù yán
[02:08.66] ?  gǎi  māo ěr méng rán
[02:14.65] jīn jià mèng zhōng
[02:21.96] rè qiè hún  shì jiè
[02:34.64] hé dù hé dù hū shēng  bì zhù  dài  shǐ mìng rán
[02:50.16] jīn shǒu tàn  yán jiū zhòng yán jiū  lì xiàng rì  ǎn dá
[03:06.70] yùn mìng qiè kāi  lì hé míng rì xiàng jìn
[03:19.98] "!
[03:24.40] gē wǒ cún zài qiū yè yuán zhōng guǎng!"
[03:28.64] " duàn.
[03:31.16] "
[03:36.00] kuáng qì mǎn hún  wǒ
[03:48.90] xìn jìn  wèi lái dài  shǒu  shì jiè shǒu
[04:05.00] chān zhe  yáo yě wàng bào  hé chǔ xíng
[04:17.72] wàng  jiàn wèi lái xìn  xiào hé gòng guò
[04:53.24]

歌词大意

[00:22.16] bú yào zài shuō le bié zài zhuāng wú zhī liǎo wǒ shuō guò zhè hěn fū qiǎn de ba
[00:34.93] yī zhí zài chōng jǐng zǎo yǐ wèi zhī táo zuì quán shēn xīn dōu méng méng de
[00:40.91] kě ài jiù shì zhèng yì
[00:48.26] fēng kuáng jiàn jiàn chōng mǎn le líng hún wǒ men yào bǎ yán jiū yuàn jīng shén guàn chè dào dǐ
[01:01.23] jiàn dìng xìn niàn qián xíng ba wèi lái zài qián fāng děng dài zhe wǒ men yí dìng yào bǎ xìn niàn jiān shǒu dào dǐ shì jiè jiù zài wǒ shǒu zhōng
[01:16.64] zǒng yǒu yì tiān huì dǐ dá huái bào jù dà de yě xīn wú lùn tiān yá hǎi jiǎo dōu yí lù qián xíng
[01:29.71] yí dìng néng zhǎo dào de shàng wèi jiàn guò de shì jiè yǐ jí zhēn shí jiān gù de jī bàn shí yàn shì yī qún jiàn dào de huǒ bàn men
[01:55.92] gǎn xiè nǐ men zǒng néng yǔ wǒ xīn yì xiāng tōng shí kè péi zài wǒ shēn biān rèn zhēn tīng wǒ shuō yīn wèi wǒ zhǐ shuō yī cì
[02:08.66] zěn me le a? yī běn zhèng jīng de māo ěr méng gǎn bào péng
[02:14.65] cǐ kè wǒ yǒu diǎn xiǎng zuò xīn niáng
[02:21.96] rè liè ér yòu āi shāng de líng hún quán shì jiè yán jiū yuán de jīng shén
[02:34.64] wú shù cì wú shù cì nà hǎn chū shēng yí dìng néng dé dào jiù zhù de zhēng zhe ba shǐ mìng zhèng zài xióng xióng rán shāo
[02:50.16] xiàn zài jiù kāi shǐ tàn suǒ fǎn fù yán jiū měi yì tiān dōu bù tíng yǔ zhī duì kàng méi cuò
[03:06.70] wǒ men bù duàn chōng pò mìng yùn de zǔ rǎo qí xīn xié lì xiàng zhe míng rì qián jìn
[03:19.98] lái ba huī wǔ qǐ wǒ zuì xǐ huān de dēng guāng bì ba!
[03:24.40] zài zhè shǒu gē lǐ wǒ zhè gè yán jiū yuán de cún zài gǎn zhèng zài qiū yè yuán bù duàn kuò zhǎn!
[03:28.64] dàn wǒ jù jué zhèi xiē dōu bù zhòng yào
[03:31.16] xiàn zài shì wǒ yǔ kè lì sī de èr chóng zòu shí jiān kāi shǐ ba
[03:36.00] fēng kuáng jiàn jiàn chōng mǎn líng hún wǒ men yào bǎ yán jiū yuán jīng shén guàn chè dào dǐ
[03:48.90] jiàn dìng xìn niàn qián xíng ba wèi lái zài qián fāng děng dài wǒ men yí dìng huì jiāng xìn niàn jiān shǒu dào dǐ shì jiè jiù zài wǒ shǒu zhōng
[04:05.00] zhōng yǒu yì tiān huì dǐ dá huái bào jù dà de yě xīn wú lùn tiān yá hǎi jiǎo yí lù qián xíng
[04:17.72] yí dìng bú huì wàng jì de jiān xìn shàng qiǎn kàn bú dào de wèi lái hù xiāng xī xì zhè shì wǒ men gòng tóng shēng huó dí zhèng míng