Meltdown

歌曲 Meltdown
歌手 Stromae
歌手 Lorde
歌手 Pusha T
歌手 Q-Tip
歌手 Haim
专辑 The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1 (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:03.72] Lorde meet King Push
[00:11.27] Life is like a costume party
[00:13.16] Just cover the floors in Cavalli
[00:15.57] Let's hide the hurt in a molly
[00:17.94] We're all tryna be somebody else
[00:20.32] You can't hide your tears in wealth
[00:23.19] When your heart knows you hate yourself
[00:25.53] It's all pain we felt
[00:26.83] Just the way that the card's been dealt
[00:29.00] Cover up all that is passed
[00:31.02] Drop an olive in your glass
[00:33.29] Putting on a disguise
[00:35.60] It's an ocular vice
[00:38.00] Everyone on the run
[00:40.30] Fifty feet all on the gas
[00:42.69] Take him out, take him out
[00:45.06] Gonna take him out
[00:52.41] We're the only theory they can prove
[00:58.03] And we don't have anything to lose
[01:09.06] In my eyes, in my ears, bring might
[01:13.66] Love is only figured once in life
[01:18.26] Tell the crowd, search the town
[01:20.53] Can we make it out right?
[01:22.95] tell me it's a full meltdown
[01:26.02] Try to break her spirit so it shouldn't be surprisin'
[01:28.13] We're here with no fear and gave her uprising
[01:30.39] Gonna blend in with the bullies and the bureaucrats
[01:32.71] Arrows pierce like lightning
[01:34.14] choppers sound like thunder clap
[01:35.42] Hu!
[01:35.92] Never will you stand, we gon' lay you down
[01:37.54] Dominant and dapper kids comin' in to take the town
[01:39.98] Try to restrain us, even though you trained us
[01:41.07] We're better than you are,
[01:42.38] now we're gonna make you feed us
[01:44.31] Cover up all that is passed
[01:46.48] Drop an olive in your glass
[01:48.64] Putting on a disguise
[01:51.00] It's an ocular vice
[01:53.28] Everyone on the run
[01:55.55] Fifty feet all on the gas
[01:58.08] Take him out, take him out
[02:00.44] Gonna take him out
[02:03.43] We're all lookin' for status
[02:05.90] Cristal sent over on gratis
[02:08.28] Can't pretend we're not plastic
[02:09.83] When these poker faces take practice
[02:13.38] Who to trust? Who to love?
[02:15.65] Who to run from? Who to hug?
[02:17.98] Set fire to a government of thugs
[02:20.13] Respect only comes from the money or your blood
[02:23.34] We're out of sight, shadows of light
[02:27.92] They're closing in and I know where we're going
[02:34.58] But I don't know who I'll be
[02:43.27] In my eyes, in my ears, bring might
[02:47.78] Love is only figured once in life
[02:52.34] Tell the crowd, search the town
[02:54.65] Can we make it out right?
[02:57.01] tell me it's a full meltdown
[03:00.13] (I can see, and hear a ghost)
[03:02.12] In my eyes, in my ears, bring might
[03:06.70] Love is only figured once in life
[03:10.66] Tell the crowd, search the town
[03:13.36] Can we make it out right?
[03:15.77] tell me It's a full meltdown
[03:18.36] (I can see, and hear a ghost)
[03:20.84] Was it meant to be?
[03:22.16] Cause I can't see
[03:24.63] I can't see
[03:25.70] (I'm your undertow)
[03:26.90] (I can see, and hear a ghost)
[03:30.42] Was it meant to be?
[03:31.60] (In my mind, I know)
[03:32.22] Cause I can't see
[03:33.17] (And if you keep, every love)
[03:35.24] I can't see
[03:36.32] (I'm your undertow)
[03:37.77] (I can see, and hear a ghost)
[03:39.77] Was it meant to be?
[03:40.74] (In my mind, I know)
[03:41.62] Cause I can't see
[03:42.55] (And if you keep, every love)
[03:42.90] I can't see
[03:45.67] (I'm your undertow)
[03:46.39] (I can see, and hear a ghost)
[03:48.26] Was it meant to be?
[03:49.81] (In my mind, I know)
[03:50.82] Cause I can't see
[03:52.03] (And if you keep, every love)
[03:53.58] I can't see
[03:54.75] (I'm your undertow)

歌词大意

[00:03.72] Lorde yù jiàn King Push
[00:11.27] rén shēng jiù xiàng chǎng huà zhuāng wǔ huì
[00:13.16] yóu kǎ wò lì zhuāng shì yǎn gài de qū tǐ
[00:15.57] yǐn cáng zhe wǒ men shòu guò de shāng hài
[00:17.94] wǒ men nǔ lì biàn chéng lìng yí ge rén
[00:20.32] jí shǐ fù zú shí yě wú fǎ yǎn shì nǐ de lèi
[00:23.19] nǐ qí shí yě zhī dào nǐ zēng hèn zhè yàng de zì jǐ
[00:25.53] gǎn dào bēi tòng, wú fǎ zì bá
[00:26.83] yě shì wǒ men de yìng duì fāng shì
[00:29.00] huá lì de mào xiǎn ān rán dù guò
[00:31.02] zài nǐ de bō lí bēi lǐ fàng gè gǎn lǎn
[00:33.29] dài shàng wěi zhuāng de miàn jù
[00:35.60] zhè shì kàn de jiàn de cuò wù
[00:38.00] měi ge rén dōu bù tíng xiàng qián
[00:40.30] wǔ shí bù yě yào jí sù
[00:42.69] dài tā lí kāi dài tā lí kāi
[00:45.06] dé dài tā lí kāi
[00:52.41] wǒ men shì wéi yī bù néng zì wǒ zhèng míng de xué shuō
[00:58.03] wǒ men háo fà wú sǔn
[01:09.06] wǒ de yǎn lǐ, wǒ de ěr duǒ lǐ què dài lái wú jìn de kě néng
[01:13.66] yī shēng zhōng zhǐ huì fā xiàn yī cì zhì ài
[01:18.26] gào sù rén men, zài zhěng gè chéng shì zhuī xún
[01:20.53] wǒ men néng zuò chéng gōng ma?
[01:22.95] zhè wán quán shì chǎng zāi nàn
[01:26.02] shì tú cuī huǐ tā de jīng shén zhè bù yīng gāi hěn jīng qí
[01:28.13] wǒ men wú suǒ wèi jù, què ràng tā de kǒng jù gǎn shàng shēng
[01:30.39] yào róng rù nà è bà hé guān liáo zhī zhōng
[01:32.71] jiàn tóu xiàng shì shǎn diàn bān guāng sù cì rù
[01:34.14] kǎn dāo de shēng yīn xiàng shì hōng lōng de léi shēng
[01:35.42] hū!
[01:35.92] nǐ jué bú huì yǒu jī huì zhàn qǐ, wǒ men huì ràng nǐ tǎng xià
[01:37.54] mǐn jié yōu xiù de hái zi men huì zhàn lǐng zhè zuò chéng shì
[01:39.98] nǐ shì tú zǔ zhǐ wǒ men, jí shǐ wǒ men céng bèi nǐ zhǎng kòng
[01:41.07] wǒ men bǐ nǐ gèng yōu xiù
[01:42.38] xiàn zài wǒ men huì ràng nǐ mǎn zú wǒ men
[01:44.31] huá lì de mào xiǎn ān rán dù guò
[01:46.48] zài nǐ de bō lí bēi lǐ fàng gè gǎn lǎn
[01:48.64] dài shàng wěi zhuāng de miàn jù
[01:51.00] zhè dōu shì chǎng huǎng yán de biǎo yǎn
[01:53.28] měi ge rén dōu bù tíng xiàng qián
[01:55.55] wǔ shí bù yě yào jí sù
[01:58.08] dài tā lí kāi dài tā lí kāi
[02:00.44] dé dài tā lí kāi
[02:03.43] wǒ men dōu zài xún zhǎo yī zhǒng shì jiè
[02:05.90] shuǐ jīng miǎn fèi fēn fā
[02:08.28] bù yòng jiǎ zhuāng, wǒ men bìng bú shì nà cuì ruò de sù liào
[02:09.83] dāng nèi xiē miàn wú biǎo qíng de pū kè liǎn kāi shǐ liàn xí
[02:13.38] xìn rèn shuí? yòu qù ài shuí?
[02:15.65] cóng shuí huái lǐ chū fā? yòu gāi yōng bào shuí?
[02:17.98] fàng yī bǎ huǒ shāo diào fǎn duì zhèng fǔ de bào tú
[02:20.13] zūn zhòng zhǐ lái zì yú jīn qián huò shì nǐ de xiān xuè
[02:23.34] wǒ men shēng huó dé àn wú tiān rì
[02:27.92] hēi àn xiàng wǒ men kào jìn, wǒ zhī dào wǒ men jiāng huì qù xiàng nǎ lǐ
[02:34.58] dàn wǒ què bù zhī dào wǒ huì chéng wéi shuí
[02:43.27] wǒ de yǎn lǐ, wǒ de ěr duǒ lǐ què dài lái wú jìn de kě néng
[02:47.78] yī shēng zhōng zhǐ huì fā xiàn yī cì zhì ài
[02:52.34] gào sù rén men, zài zhěng gè chéng shì zhuī xún
[02:54.65] wǒ men néng chéng gōng ma?
[02:57.01] zhè wán quán shì chǎng zāi nàn
[03:00.13] wǒ néng tīng dào yě néng kàn dào yí gè mèi yǐng
[03:02.12] wǒ de yǎn lǐ, wǒ de ěr duǒ lǐ què dài lái wú jìn de kě néng
[03:06.70] yī shēng zhōng zhǐ huì fā xiàn yī cì zhì ài
[03:10.66] gào sù rén men, zài zhěng gè chéng shì zhuī xún
[03:13.36] wǒ men néng chéng gōng ma?
[03:15.77] zhè wán quán shì chǎng zāi nàn
[03:18.36] wǒ néng tīng dào yě néng kàn dào yí gè mèi yǐng
[03:20.84] wǒ de yǎn lǐ, wǒ de ěr duǒ lǐ què dài lái wú jìn de kě néng
[03:22.16] yīn wèi wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:24.63] wú fǎ kàn tòu
[03:25.70] wǒ shì nǐ xīn dǐ de nì liú
[03:26.90] wǒ néng tīng dào yě néng kàn dào yí gè mèi yǐng
[03:30.42] zhè shì mìng zhòng zhù dìng ma?
[03:31.60] wǒ xiǎng wǒ míng bái le
[03:32.22] yīn wèi wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:33.17] rú guǒ nǐ jì xù bù tíng
[03:35.24] wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:36.32] wǒ shì nǐ xīn dǐ de nì liú
[03:37.77] wǒ néng tīng dào yě néng kàn dào yí gè mèi yǐng
[03:39.77] zhè shì mìng zhòng zhù dìng ma?
[03:40.74] wǒ xiǎng wǒ míng bái le
[03:41.62] yīn wèi wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:42.55] rú guǒ nǐ jì xù bù tíng
[03:42.90] wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:45.67] wǒ shì nǐ xīn dǐ de nì liú
[03:46.39] wǒ néng tīng dào yě néng kàn dào yí gè mèi yǐng
[03:48.26] zhè shì mìng zhòng zhù dìng ma?
[03:49.81] wǒ xiǎng wǒ míng bái le
[03:50.82] yīn wèi wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:52.03] rú guǒ nǐ jì xù bù tíng
[03:53.58] wǒ wú fǎ kàn tòu
[03:54.75] wǒ shì nǐ xīn dǐ de nì liú