[00:00.00] | 作曲 : 岡野昭仁 |
[00:00.401] | 作词 : 岡野昭仁 |
[00:01.203] | 死神的剧场版《呼唤君之名》 |
[00:07.429] | 今夜月亮将照亮哪里 |
[00:10.795] | 浓重的乌云将天空覆盖 |
[00:14.473] | 今夜谁将拥抱着你 |
[00:18.75] | 你在雨中独自哭泣 |
[00:45.715] | 如果你为自己感到羞愧 |
[00:49.222] | 因为我们对彼此是如此彻底的了解 |
[00:52.920] | 手牵着手我们坐在屋顶上 |
[00:56.354] | 嘲笑着那个让世界如此悲伤的天空 |
[01:00.14] | 但是那悲伤却降临在我们身上 |
[01:07.325] | 你将自己装作一个旅者 |
[01:11.93] | 却迷失在你曾经憎恨的路上 |
[01:14.523] | 蜷缩在避雨的屋檐下 |
[01:18.79] | 你搜寻般的望着这个世界 |
[01:21.690] | 爱的世界没有陪伴在你的身边 |
[01:28.583] | 今夜月亮将照亮哪里 |
[01:32.104] | 浓重的乌云将天空覆盖 |
[01:35.888] | 今夜谁将拥抱着你 |
[01:39.377] | 你在雨中独自哭泣 |
[01:47.83] | 我们的关系 |
[01:50.497] | 看着你的脸如此爱着你 |
[01:54.197] | 你甚至探出手去抓住那只分别的手 |
[01:57.973] | 好痛苦好艰难 |
[02:00.344] | 但即使是这样我也知道我们将不再相见 |
[02:08.228] | 今夜如果你看不到月亮 |
[02:11.757] | 我将全心的等待乌云的散去 |
[02:15.516] | 今夜我想着你能否看到月亮 |
[02:22.519] | 在你抬头看去的那片天空 |
[02:27.274] | 如果你坚持的要走向那片荒芜的大地 |
[02:33.999] | 想要看到那片纯净的光 |
[02:55.593] | 你就不能责怪憎恨 |
[03:00.737] | 真实的自己 |
[03:02.333] | 你骗自己说那有多么的荒谬 |
[03:07.720] | 带着似乎能明白一切的表情 |
[03:11.388] | 却将自己深藏的不能做任何事情 |
[03:18.517] | 你真的失去了一切 |
[03:21.713] | 如果你努力的看向你看不见的东西 |
[03:25.768] | 只需要闭上眼睛 |
[03:29.274] | 就算是你现在不在我身边 |
[03:32.960] | 就算今晚我们看不到月明 |
[03:44.872] | END! |
[00:00.00] | zuo qu : gang ye zhao ren |
[00:00.401] | zuo ci : gang ye zhao ren |
[00:01.203] | si shen de ju chang ban hu huan jun zhi ming |
[00:07.429] | jin ye yue liang jiang zhao liang na li |
[00:10.795] | nong zhong de wu yun jiang tian kong fu gai |
[00:14.473] | jin ye shui jiang yong bao zhe ni |
[00:18.75] | ni zai yu zhong du zi ku qi |
[00:45.715] | ru guo ni wei zi ji gan dao xiu kui |
[00:49.222] | yin wei wo men dui bi ci shi ru ci che di de liao jie |
[00:52.920] | shou qian zhuo shou wo men zuo zai wu ding shang |
[00:56.354] | chao xiao zhe na ge rang shi jie ru ci bei shang de tian kong |
[01:00.14] | dan shi na bei shang que jiang lin zai wo men shen shang |
[01:07.325] | ni jiang zi ji zhuang zuo yi ge lv zhe |
[01:11.93] | que mi shi zai ni ceng jing zeng hen de lu shang |
[01:14.523] | quan suo zai bi yu de wu yan xia |
[01:18.79] | ni sou xun ban de wang zhe zhe ge shi jie |
[01:21.690] | ai de shi jie mei you pei ban zai ni de shen bian |
[01:28.583] | jin ye yue liang jiang zhao liang na li |
[01:32.104] | nong zhong de wu yun jiang tian kong fu gai |
[01:35.888] | jin ye shui jiang yong bao zhe ni |
[01:39.377] | ni zai yu zhong du zi ku qi |
[01:47.83] | wo men de guan xi |
[01:50.497] | kan zhe ni de lian ru ci ai zhe ni |
[01:54.197] | ni shen zhi tan chu shou qu zhua zhu na zhi fen bie de shou |
[01:57.973] | hao tong ku hao jian nan |
[02:00.344] | dan ji shi shi zhe yang wo ye zhi dao wo men jiang bu zai xiang jian |
[02:08.228] | jin ye ru guo ni kan bu dao yue liang |
[02:11.757] | wo jiang quan xin de deng dai wu yun de san qu |
[02:15.516] | jin ye wo xiang zhe ni neng fou kan dao yue liang |
[02:22.519] | zai ni tai tou kan qu de na pian tian kong |
[02:27.274] | ru guo ni jian chi de yao zou xiang na pian huang wu de da di |
[02:33.999] | xiang yao kan dao na pian chun jing de guang |
[02:55.593] | ni jiu bu neng ze guai zeng hen |
[03:00.737] | zhen shi de zi ji |
[03:02.333] | ni pian zi ji shuo na you duo me de huang miu |
[03:07.720] | dai zhe si hu neng ming bai yi qie de biao qing |
[03:11.388] | que jiang zi ji shen cang de bu neng zuo ren he shi qing |
[03:18.517] | ni zhen de shi qu le yi qie |
[03:21.713] | ru guo ni nu li de kan xiang ni kan bu jian de dong xi |
[03:25.768] | zhi xu yao bi shang yan jing |
[03:29.274] | jiu suan shi ni xian zai bu zai wo shen bian |
[03:32.960] | jiu suan jin wan wo men kan bu dao yue ming |
[03:44.872] | END! |
[00:00.00] | zuò qǔ : gāng yě zhāo rén |
[00:00.401] | zuò cí : gāng yě zhāo rén |
[00:01.203] | sǐ shén de jù chǎng bǎn hū huàn jūn zhī míng |
[00:07.429] | jīn yè yuè liàng jiāng zhào liàng nǎ lǐ |
[00:10.795] | nóng zhòng de wū yún jiāng tiān kōng fù gài |
[00:14.473] | jīn yè shuí jiāng yōng bào zhe nǐ |
[00:18.75] | nǐ zài yǔ zhōng dú zì kū qì |
[00:45.715] | rú guǒ nǐ wèi zì jǐ gǎn dào xiū kuì |
[00:49.222] | yīn wèi wǒ men duì bǐ cǐ shì rú cǐ chè dǐ de liǎo jiě |
[00:52.920] | shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men zuò zài wū dǐng shàng |
[00:56.354] | cháo xiào zhe nà gè ràng shì jiè rú cǐ bēi shāng de tiān kōng |
[01:00.14] | dàn shì nà bēi shāng què jiàng lín zài wǒ men shēn shàng |
[01:07.325] | nǐ jiāng zì jǐ zhuāng zuò yí gè lǚ zhě |
[01:11.93] | què mí shī zài nǐ céng jīng zēng hèn de lù shàng |
[01:14.523] | quán suō zài bì yǔ de wū yán xià |
[01:18.79] | nǐ sōu xún bān de wàng zhe zhè gè shì jiè |
[01:21.690] | ài de shì jiè méi yǒu péi bàn zài nǐ de shēn biān |
[01:28.583] | jīn yè yuè liàng jiāng zhào liàng nǎ lǐ |
[01:32.104] | nóng zhòng de wū yún jiāng tiān kōng fù gài |
[01:35.888] | jīn yè shuí jiāng yōng bào zhe nǐ |
[01:39.377] | nǐ zài yǔ zhōng dú zì kū qì |
[01:47.83] | wǒ men de guān xì |
[01:50.497] | kàn zhe nǐ de liǎn rú cǐ ài zhe nǐ |
[01:54.197] | nǐ shèn zhì tàn chū shǒu qù zhuā zhù nà zhǐ fēn bié de shǒu |
[01:57.973] | hǎo tòng kǔ hǎo jiān nán |
[02:00.344] | dàn jí shǐ shì zhè yàng wǒ yě zhī dào wǒ men jiāng bù zài xiāng jiàn |
[02:08.228] | jīn yè rú guǒ nǐ kàn bú dào yuè liàng |
[02:11.757] | wǒ jiāng quán xīn de děng dài wū yún de sàn qù |
[02:15.516] | jīn yè wǒ xiǎng zhe nǐ néng fǒu kàn dào yuè liàng |
[02:22.519] | zài nǐ tái tóu kàn qù de nà piàn tiān kōng |
[02:27.274] | rú guǒ nǐ jiān chí de yào zǒu xiàng nà piàn huāng wú de dà dì |
[02:33.999] | xiǎng yào kàn dào nà piàn chún jìng de guāng |
[02:55.593] | nǐ jiù bù néng zé guài zēng hèn |
[03:00.737] | zhēn shí de zì jǐ |
[03:02.333] | nǐ piàn zì jǐ shuō nà yǒu duō me de huāng miù |
[03:07.720] | dài zhe sì hū néng míng bái yī qiè de biǎo qíng |
[03:11.388] | què jiāng zì jǐ shēn cáng de bù néng zuò rèn hé shì qíng |
[03:18.517] | nǐ zhēn de shī qù le yī qiè |
[03:21.713] | rú guǒ nǐ nǔ lì de kàn xiàng nǐ kàn bú jiàn de dōng xī |
[03:25.768] | zhǐ xū yào bì shang yǎn jīng |
[03:29.274] | jiù suàn shì nǐ xiàn zài bù zài wǒ shēn biān |
[03:32.960] | jiù suàn jīn wǎn wǒ men kàn bú dào yuè míng |
[03:44.872] | END! |
[00:37.186] | 今天的逆风比平时强了一些 |
[00:44.415] | 踩着踏板的脚已经很累了 |
[00:51.447] | 今天稍稍绕了一点远路 |
[00:58.785] | 拐进了一条通风的小路 |
[01:06.621] | 如果早点出门就好了 |
[01:13.590] | 现在时间似乎已经来不及了 |
[01:21.098] | 你一定又生气了 |
[01:27.055] | 我得提前找个借口吧 |
[01:34.140] | 当我经过香烟店看到了弯曲的红色屋顶时 |
[01:41.253] | 门前的那只大狗像往常一样对我吼叫着 |
[01:48.397] | 以此为信号的你笑着看向窗户外面看去 |
[01:55.805] | 我还有些沾沾自喜 |
[02:18.918] | 你看上去似乎没有生气 |
[02:26.053] | 但是趁着我走在前面的时候 |
[02:33.450] | 你才说刚才的借口听上去像是在骗人 |
[02:40.710] | 我不禁感觉背后一凉 |
[02:48.460] | 我可没有让你停下来的立场 |
[02:55.778] | 你走在我前面的样子似乎有些不对劲儿 |
[03:02.849] | 暂时就先这样吧 |
[03:08.932] | 你果然还是生气了吧 |
[03:15.668] | 一旁的路人一定觉得很不可思议吧 |
[03:23.003] | 一对表情认真的情侣正互相追逐着 |
[03:30.357] | 乘着顺风的自行车一直在加速 |
[03:38.108] | 能把迟到那部分的时间给补回来吗 |
[03:44.955] | 爬上那个斜坡,就是青影隧道了 |
[03:52.410] | 稍微忍受一下汽车尾气排出的烟雾 |
[03:59.394] | 眼前变得开阔后,就可以看见一望无际的海岸了 |
[04:06.734] | 那个时候心情就可以好起来了吧 |