[ti:1.4.2] | |
[ar:egoist] | |
[al:Fallen] | |
[00:03.550] | And they were never heard from again【于是他们便不再被知晓】 |
[00:15.440] | そして今日また 巻き戻るよ【于是 时间再次于今天 回溯】 |
[00:19.440] | soshite kyou mata makimodoru yo |
[00:21.330] | も一度 あの日【再一次 回到那日】 |
[00:23.970] | moichido anohi |
[00:27.660] | 1.4.2 - egoist |
[00:28.000] | 作詞:chelly& |
[00:28.760] | 作曲:ryo (supercell) |
[00:29.710] | |
[00:32.610] | 醒めない夢のよう【宛如没有终点的梦境】 |
[00:36.610] | samenai yume no you |
[00:50.910] | |
[01:00.050] | そう、夢【没错 这是梦】 |
[01:03.050] | sou yume |
[01:04.640] | |
[01:18.280] | 滿天の夜空に 輝く一番星【在布满星点的夜幕中 绽放的启明星】 |
[01:22.280] | manten no yozora ni kagayaku ichibanboshi |
[01:24.780] | 君はそう すべてを【你却平等的】 |
[01:26.780] | kimi wa sou subete wo |
[01:28.230] | 等しく照らすんだ【照亮了所有】 |
[01:30.230] | hitoshiku terasunda |
[01:31.120] | |
[01:36.080] | 新しい日は もう来ないと知る【已明白新的一天再也不会到来】 |
[01:45.080] | atarashii hi wa mou konai to shiru |
[01:46.300] | |
[01:48.110] | でも僕はね 抜け出したいんだ【但是 我却想逃离】 |
[01:52.110] | demo boku wa ne nukedashitain da |
[01:54.090] | |
[01:56.420] | 惡夢の連鎖【这无限的噩梦】 |
[01:58.420] | akumu no rensa |
[01:59.400] | |
[02:05.480] | ほら見て またここにいる【你瞧 又存在于此】 |
[02:15.470] | hora mite mata kokoni iru |
[02:30.380] | |
[02:39.460] | ここにいるよ【存在于此】 |
[02:45.460] | koko ni iru yo |
[02:50.900] | |
[03:04.380] | 星ひとつ見えやしない 闇の中【在那无法看见一颗星星的黑暗之中】 |
[03:07.380] | hoshi hitotsu mieyashinai yami no naka |
[03:09.630] | 僕には【我只能】 |
[03:10.630] | boku ni wa |
[03:11.050] | 君を隐すことしかできないんだ【将你隐藏其中 别无他法】 |
[03:15.050] | kimi wo kakusu koto shika dekinain da |
[03:17.400] | |
[03:32.860] | 明日はどこ? まだ見えない【明天处在何方?我至今看不见】 |
[03:38.860] | ashita wa doko mada mienai |
[03:42.230] | |
[03:46.470] | And they were never heard from again.【于是他们便不再被知晓】 |
[03:59.490] |
ti: 1. 4. 2 | |
ar: egoist | |
al: Fallen | |
[00:03.550] | And they were never heard from again yu shi ta men bian bu zai bei zhi xiao |
[00:15.440] | jin ri juan ti yu shi shi jian zai ci yu jin tian hui su |
[00:19.440] | soshite kyou mata makimodoru yo |
[00:21.330] | yi du ri zai yi ci hui dao na ri |
[00:23.970] | moichido anohi |
[00:27.660] | 1. 4. 2 egoist |
[00:28.000] | zuo ci: chelly |
[00:28.760] | zuo qu: ryo supercell |
[00:29.710] | |
[00:32.610] | xing meng wan ru mei you zhong dian de meng jing |
[00:36.610] | samenai yume no you |
[00:50.910] | |
[01:00.050] | meng mei cuo zhe shi meng |
[01:03.050] | sou yume |
[01:04.640] | |
[01:18.280] | man tian ye kong hui yi fan xing zai bu man xing dian de ye mu zhong zhan fang de qi ming xing |
[01:22.280] | manten no yozora ni kagayaku ichibanboshi |
[01:24.780] | jun ni que ping deng de |
[01:26.780] | kimi wa sou subete wo |
[01:28.230] | deng zhao zhao liang le suo you |
[01:30.230] | hitoshiku terasunda |
[01:31.120] | |
[01:36.080] | xin ri lai zhi yi ming bai xin de yi tian zai ye bu hui dao lai |
[01:45.080] | atarashii hi wa mou konai to shiru |
[01:46.300] | |
[01:48.110] | pu ba chu dan shi wo que xiang tao li |
[01:52.110] | demo boku wa ne nukedashitain da |
[01:54.090] | |
[01:56.420] | e meng lian suo zhe wu xian de e meng |
[01:58.420] | akumu no rensa |
[01:59.400] | |
[02:05.480] | jian ni qiao you cun zai yu ci |
[02:15.470] | hora mite mata kokoni iru |
[02:30.380] | |
[02:39.460] | cun zai yu ci |
[02:45.460] | koko ni iru yo |
[02:50.900] | |
[03:04.380] | xing jian an zhong zai na wu fa kan jian yi ke xing xing de hei an zhi zhong |
[03:07.380] | hoshi hitotsu mieyashinai yami no naka |
[03:09.630] | pu wo zhi neng |
[03:10.630] | boku ni wa |
[03:11.050] | jun yin jiang ni yin cang qi zhong bie wu ta fa |
[03:15.050] | kimi wo kakusu koto shika dekinain da |
[03:17.400] | |
[03:32.860] | ming ri? jian ming tian chu zai he fang? wo zhi jin kan bu jian |
[03:38.860] | ashita wa doko mada mienai |
[03:42.230] | |
[03:46.470] | And they were never heard from again. yu shi ta men bian bu zai bei zhi xiao |
[03:59.490] |
ti: 1. 4. 2 | |
ar: egoist | |
al: Fallen | |
[00:03.550] | And they were never heard from again yú shì tā men biàn bù zài bèi zhī xiǎo |
[00:15.440] | jīn rì juàn tì yú shì shí jiān zài cì yú jīn tiān huí sù |
[00:19.440] | soshite kyou mata makimodoru yo |
[00:21.330] | yí dù rì zài yī cì huí dào nà rì |
[00:23.970] | moichido anohi |
[00:27.660] | 1. 4. 2 egoist |
[00:28.000] | zuò cí: chelly |
[00:28.760] | zuò qǔ: ryo supercell |
[00:29.710] | |
[00:32.610] | xǐng mèng wǎn rú méi yǒu zhōng diǎn de mèng jìng |
[00:36.610] | samenai yume no you |
[00:50.910] | |
[01:00.050] | mèng méi cuò zhè shì mèng |
[01:03.050] | sou yume |
[01:04.640] | |
[01:18.280] | mǎn tiān yè kōng huī yī fān xīng zài bù mǎn xīng diǎn de yè mù zhōng zhàn fàng de qǐ míng xīng |
[01:22.280] | manten no yozora ni kagayaku ichibanboshi |
[01:24.780] | jūn nǐ què píng děng de |
[01:26.780] | kimi wa sou subete wo |
[01:28.230] | děng zhào zhào liàng le suǒ yǒu |
[01:30.230] | hitoshiku terasunda |
[01:31.120] | |
[01:36.080] | xīn rì lái zhī yǐ míng bái xīn de yì tiān zài yě bú huì dào lái |
[01:45.080] | atarashii hi wa mou konai to shiru |
[01:46.300] | |
[01:48.110] | pú bá chū dàn shì wǒ què xiǎng táo lí |
[01:52.110] | demo boku wa ne nukedashitain da |
[01:54.090] | |
[01:56.420] | è mèng lián suǒ zhè wú xiàn de è mèng |
[01:58.420] | akumu no rensa |
[01:59.400] | |
[02:05.480] | jiàn nǐ qiáo yòu cún zài yú cǐ |
[02:15.470] | hora mite mata kokoni iru |
[02:30.380] | |
[02:39.460] | cún zài yú cǐ |
[02:45.460] | koko ni iru yo |
[02:50.900] | |
[03:04.380] | xīng jiàn àn zhōng zài nà wú fǎ kàn jiàn yī kē xīng xīng de hēi àn zhī zhōng |
[03:07.380] | hoshi hitotsu mieyashinai yami no naka |
[03:09.630] | pú wǒ zhǐ néng |
[03:10.630] | boku ni wa |
[03:11.050] | jūn yǐn jiāng nǐ yǐn cáng qí zhōng bié wú tā fǎ |
[03:15.050] | kimi wo kakusu koto shika dekinain da |
[03:17.400] | |
[03:32.860] | míng rì? jiàn míng tiān chǔ zài hé fāng? wǒ zhì jīn kàn bú jiàn |
[03:38.860] | ashita wa doko mada mienai |
[03:42.230] | |
[03:46.470] | And they were never heard from again. yú shì tā men biàn bù zài bèi zhī xiǎo |
[03:59.490] |