Milky Way

歌曲 Milky Way
歌手 phatmans after school
专辑 UnLimited

歌词

[00:08.64]
[00:13.66] 夜空に輝く天の川のほとりに一人の
[00:19.40] それは美しい布織りの天女が住んでいました。
[00:25.96] 神サマは布織りに何かご褒美を与えようと、
[00:32.23] 彦星という名の牛飼いと巡り逢わせました。
[00:39.5] 二人は必然的に惹かれあって、
[00:44.95] 毎日をずっと二人で居ろことに诀めました。
[00:51.46] 機織りをやめた織女に神サマは怒って、
[00:57.86] 東西を繋ぐ先の天の橋を壊しだして、
[01:03.89] 二人を離れさせました。
[01:07.16] 夢でも会えたらいいなんて、
[01:10.26] 思うのは僕だけでしょうか？
[01:13.50] あなたがずっと
[01:15.75] 愛おしくて苦しくなるよ。
[01:19.88] 七月七日の夜。そうだ、
[01:23.1] 今日だげ許された魔法の橋を渡って、
[01:28.63] あなたのもとまで会いに行くよ。
[01:33.36] それから二人は今もで以上に仕事に励んで、
[01:39.39] 七月七日に一度にだけ会える日を待っていました。
[01:45.82] つらい時には夜空に浮かぶあの月を眺めて、
[01:52.32] あの人もきっとこの月を眺めているのでしょう。
[01:59.37] 会えないことで二人の想いは募りあって、
[02:04.62] 苦しさに流れ出る涙は川を作った。
[02:11.23] 上弦の月は、涙の川にわずかな灯かりと、
[02:17.45] 共に来たるべきその日の為に月の舟人を
[02:23.90] 二人に与えました。
[02:27.1] 今日あなたと会えるコトを
[02:30.25] 僕はどれほど待ったでしょう。
[02:33.70] できれば僕は、
[02:35.73] 二度とあなたを離したくはない。
[02:39.91] 星の海に浮かぶ橋の上に、
[02:42.89] 今日だけ結ばれた二人も、
[02:46.18] 明日にはきっと
[02:48.69] 離れ離れになぅてしまうのでしょう。。
[02:57.31]
[03:02.72]
[03:05.49] 夢でも会えたらいいなんて、
[03:08.75] 思うのは僕だけでしょうか？
[03:11.94] あなたたがずっと
[03:14.13] 愛おしく苦しくなるよ。
[03:18.55] 七月七日の夜。そうさ、
[03:21.14] 今日だけ許され魔法の橋を渡って、
[03:27.4] あなたのもとまで会いに行くよ。

拼音

[00:08.64]
[00:13.66] yè kōng huī tiān chuān yī rén
[00:19.40] měi bù zhī tiān nǚ zhù.
[00:25.96] shén bù zhī hé bāo měi yǔ
[00:32.23] yàn xīng míng niú sì xún féng.
[00:39.5] èr rén bì rán de rě
[00:44.95] měi rì èr rén jū jué.
[00:51.46] jī zhī zhī nǚ shén nù
[00:57.86] dōng xī jì xiān tiān qiáo huài
[01:03.89] èr rén lí.
[01:07.16] mèng huì
[01:10.26] sī pú?
[01:13.50]
[01:15.75] ài kǔ.
[01:19.88] qī yuè qī rì yè.
[01:23.1] jīn rì xǔ mó fǎ qiáo dù
[01:28.63] huì xíng.
[01:33.36] èr rén jīn yǐ shàng shì shì lì
[01:39.39] qī yuè qī rì yí dù huì rì dài.
[01:45.82] shí yè kōng fú yuè tiào
[01:52.32] rén yuè tiào.
[01:59.37] huì èr rén xiǎng mù
[02:04.62] kǔ liú chū lèi chuān zuò.
[02:11.23] shàng xián yuè lèi chuān dēng
[02:17.45] gòng lái rì wèi yuè zhōu rén
[02:23.90] èr rén yǔ.
[02:27.1] jīn rì huì
[02:30.25] pú dài.
[02:33.70] pú
[02:35.73] èr dù lí.
[02:39.91] xīng hǎi fú qiáo shàng
[02:42.89] jīn rì jié èr rén
[02:46.18] míng rì
[02:48.69] lí lí..
[02:57.31]
[03:02.72]
[03:05.49] mèng huì
[03:08.75] sī pú?
[03:11.94]
[03:14.13] ài kǔ.
[03:18.55] qī yuè qī rì yè.
[03:21.14] jīn rì xǔ mó fǎ qiáo dù
[03:27.4] huì xíng.

歌词大意

[00:13.66] zài yè kōng zhōng shǎn yào de tiān zhī hé
[00:19.40] yǒu yī wèi dú zì jū zhù de měi lì zhī nǚ
[00:25.96] shén míng jǐ yǔ le zhī nǚ jiǎng lì
[00:32.23] ràng tā yǔ niú láng xiāng yù le
[00:39.5] liǎng rén bì rán de hù xiāng bèi xī yǐn
[00:44.95] měi tiān dū yī zhí yuē dìng zhe liǎng rén yī tóng shēng huó de shì
[00:51.46] shén míng dà rén bèi bù zài zhī bù de zhī nǚ rě nù le
[00:57.86] jiāng lián jiē dōng xī de tiān zhī qiáo pò huài le
[01:03.89] liǎng rén cóng cǐ bèi pò fēn kāi
[01:07.16] " jiù suàn zhǐ néng zài mèng zhōng xiāng yù yě hǎo" shén me de
[01:10.26] nán dào zhǐ yǒu wǒ yī rén shì zhè me xiǎng de ma?
[01:13.50] nǐ yī zhí dōu nà me
[01:15.75] lìng rén lián ài yòu xīn kǔ nàn guò
[01:19.88] jiù zài zhè qī yuè qī rì de yè lǐ
[01:23.1] dù guò zhǐ yǒu zài jīn tiān cái néng bèi yǔn xǔ cún zài de mó fǎ zhī qiáo
[01:28.63] qù xiàng nǐ de suǒ zài zhī dì yǔ nǐ xiāng jiàn
[01:33.36] cóng nà yǐ hòu liǎng rén bǐ yǐ wǎng huán yào nǔ lì de gōng zuò
[01:39.39] děng dài zhe yī nián jǐn yǒu yī cì néng xiāng jiàn de qī yuè qī rì
[01:45.82] gǎn dào tòng kǔ zhī shí biàn tiào wàng zhe yè kōng zhōng piāo fú zhe de yuè liàng
[01:52.32] nà gè rén yě kěn dìng zài tiào wàng zhe tóng yàng de yuè sè ba
[01:59.37] wú fǎ xiāng jiàn de liǎng rén de sī liàn jù jí le qǐ lái
[02:04.62] yīn wéi nán guò ér liú chū de lèi shuǐ biàn chéng le hé
[02:11.23] shàng xián zhī yuè wèi lèi zhī hé diǎn qǐ le wēi ruò de guāng míng
[02:17.45] tóng yàng wèi le zhè yì tiān de yuè zhī zhōu rén
[02:23.90] jiāng zhè gěi le zhè liǎng rén
[02:27.1] jīn tiān néng yǔ nǐ xiāng huì de zhè jiàn shì
[02:30.25] zhī dào wǒ shì duō me de qī dài ma?
[02:33.70] rú guǒ kě yǐ de huà
[02:35.73] wǒ yǐ jīng bù xiǎng zài dù yǔ nǐ fēn kāi le
[02:39.91] zài xīng hǎi piāo fú de qiáo shàng
[02:42.89] zhǐ yǒu jīn tiān cái néng xiāng jiàn de liǎng rén
[02:46.18] dào le míng tiān
[02:48.69] jiù yí dìng yòu huì bèi chāi sàn le ba
[03:05.49] " jiù suàn zhǐ néng zài mèng zhōng xiāng yù yě hǎo" shén me de
[03:08.75] nán dào zhǐ yǒu wǒ yī rén shì zhè me xiǎng de ma?
[03:11.94] nǐ yī zhí dōu nà me
[03:14.13] lìng rén lián ài yòu xīn kǔ nàn guò
[03:18.55] jiù zài zhè qī yuè qī rì de yè lǐ
[03:21.14] dù guò zhǐ yǒu zài jīn tiān cái néng bèi yǔn xǔ cún zài de mó fǎ zhī qiáo
[03:27.4] wèi le xiāng jiàn, qù xiàng dào nǐ de shēn biān