All About Tonight

歌曲 All About Tonight
歌手 Pixie Lott
专辑 Platinum Pixie - Hits

歌词

[00:14.30] I bought a new pair of shoes
[00:17.98] I got a new attitude when I walk
[00:21.96] 'Cause I'm so over you
[00:24.92]
[00:25.68] And it's all about tonight
[00:28.51]
[00:29.18] I'm going out with the girls
[00:32.18]
[00:32.84] Ready to show all the boys what I got
[00:36.53] I'm letting go of the hurt
[00:39.57]
[00:40.50] 'Cause it's all about tonight
[00:43.52]
[00:44.03] Yeah the night is alive
[00:46.09] You can feel the heartbeat
[00:48.01] Let's just go with the flow
[00:49.62] We've been working all week
[00:51.77] Tomorrow doesn't matter
[00:53.58] When you're moving your feet
[00:55.44] It's all about tonight
[00:57.92]
[00:58.96] We'll be dancing and singing
[01:00.43] And climbing up on the tables
[01:02.91]
[01:04.12] So tell the DJ don't stop
[01:06.48] Grab someone if you're single
[01:08.40] Grab someone if you're not
[01:10.33] It's all about tonight
[01:13.12]
[01:13.82] And boy I'm not hanging on
[01:16.89]
[01:17.71] 'cause I threw all your drama away
[01:21.10] Had something good but it's gone
[01:23.59]
[01:25.04] Yeah it's all about tonight
[01:28.38] They got the music so loud
[01:31.19]
[01:32.50] So I won't I hear the phone if you call
[01:35.99] And we're so over now
[01:38.83]
[01:39.66] 'cause it's all about tonight
[01:42.78]
[01:43.59] Yeah the night is alive
[01:45.37] You can feel the heartbeat
[01:47.40] Let's just go with the flow
[01:49.37] We've been working all week
[01:51.15] Tomorrow doesn't matter
[01:52.80] When you're moving your feet
[01:54.89] It's all about tonight
[01:58.36] We'll be dancing and singing
[02:00.02] And climbing up on the tables
[02:02.30]
[02:03.47] So tell the DJ don't stop
[02:05.95] Grab someone if you're single
[02:07.86] Grab someone if you're not
[02:09.74] It's all about tonight
[02:12.32]
[02:13.61] Tonight tonight tonight
[02:16.42] Tonight tonight tonight
[02:19.16]
[02:28.20] Yeah the night is alive
[02:29.77] You can feel the heartbeat
[02:31.94] Let's just go with the flow
[02:33.55] We've been working all week
[02:35.71] Tomorrow doesn't matter
[02:37.45] When you're moving your feet
[02:39.43] It's all about tonight
[02:41.93]
[02:42.85] We'll be dancing and singing
[02:44.41] And climbing up on the tables
[02:46.84]
[02:48.29] So tell the DJ don't stop
[02:50.52] Grab someone if you're single
[02:52.24] Grab someone if you're not it's all about tonight

歌词大意

[00:14.30] wǒ mǎi dào le xīn ài de xié
[00:17.98] chuān shang zhī hòu gǎn jué jiù shì bù yí yàng
[00:21.96] zhǐ yīn nǐ zǎo yǐ bù zài wǒ de xīn zhōng
[00:24.92]
[00:25.68] rán ér huān lè zhī zài jīn xiāo
[00:28.51]
[00:29.18] hé wǒ de jiě mèi men yì qǐ chū fā
[00:32.18]
[00:32.84] gěi nèi xiē nán hái men kàn kàn wǒ mǎi dào le shén me!
[00:36.53] tuō lí bēi shāng
[00:39.57]
[00:40.50] yīn wèi huān lè zhī zài jīn xiāo
[00:43.52]
[00:44.03] zài zhè xiān huó de yè wǎn
[00:46.09] lái gǎn shòu xīn lǜ de jié zòu
[00:48.01] ràng wǒ men shùn qí zì rán
[00:49.62] jié shù le yī zhōu de gōng zuò
[00:51.77] míng tiān de shì míng tiān zài shuō
[00:53.58] mài kāi shuāng jiǎo suí xīn tiào
[00:55.44] huān lè zhī zài jīn xiāo
[00:57.92]
[00:58.96] wǒ men huì wán de jìn xìng
[01:00.43] zài zhuō zi shàng rè wǔ
[01:02.91] We' ll be rocking this party wǒ men huì hāi bào zhěng gè Party
[01:04.12] qǐng gào sù DJ bú yào tíng
[01:06.48] dān shēn de huà jiù zhǎo gè bàn
[01:08.40] gēn zhe jiě mèi yì qǐ lái
[01:10.33] huān lè zhī zài jīn xiāo
[01:13.12]
[01:13.82] nán hái men wǒ tǐng bú zhù le
[01:16.89]
[01:17.71] yīn wèi wǒ wàng le guī dìng de liú chéng
[01:21.10] hǎo de dōng xī yǐ rán shī qù
[01:23.59]
[01:25.04] dàn huān lè zhī zài jīn xiāo
[01:28.38] tā men yīn liàng diào dé tài dà le
[01:31.19]
[01:32.50] nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yě tīng bù zháo
[01:35.99] qǐng bú yào zài fán wǒ le hǎo ma
[01:38.83]
[01:39.66] yīn wèi huān lè zhī zài jīn xiāo
[01:42.78]
[01:43.59] zài zhè xiān huó de yè wǎn
[01:45.37] lái gǎn shòu xīn lǜ de jié zòu
[01:47.40] gēn suí jié pāi
[01:49.37] jié shù le yī zhōu de gōng zuò
[01:51.15] míng tiān de shì míng tiān zài shuō
[01:52.80] mài kāi shuāng jiǎo fàng kāi tiào
[01:54.89] huān lè zhī zài jīn xiāo
[01:58.36] wǒ men huì wán de jìn xìng
[02:00.02] zài zhuō zi shàng rè wǔ
[02:02.30] We' ll be rocking this party wǒ men huì hāi bào zhěng gè Party
[02:03.47] qǐng gào sù DJ bú yào tíng
[02:05.95] dān shēn de huà jiù zhǎo gè bàn
[02:07.86] gēn zhe jiě mèi yì qǐ lái
[02:09.74] huān lè zhī zài jīn xiāo
[02:12.32]
[02:13.61] cháng yè màn màn
[02:16.42] tōng xiāo dá dàn
[02:19.16]
[02:28.20] zài zhè xiān huó de yè wǎn
[02:29.77] lái gǎn shòu xīn lǜ de jié zòu
[02:31.94] ràng wǒ men shùn qí zì rán
[02:33.55] jié shù le yī zhōu de gōng zuò
[02:35.71] míng tiān de shì míng tiān zài shuō
[02:37.45] mài kāi shuāng jiǎo fàng kāi tiào
[02:39.43] huān lè zhī zài jīn xiāo
[02:41.93]
[02:42.85] wǒ men huì wán de jìn xìng
[02:44.41] zài zhuō zi shàng rè wǔ
[02:46.84] We' ll be rocking this party wǒ men huì hāi bào zhěng gè Party
[02:48.29] gào sù DJ bú yào tíng
[02:50.52] dān shēn de huà jiù zhǎo gè bàn
[02:52.24] gēn zhe jiě mèi yì qǐ lái huān lè zhī zài jīn xiāo