Blue Monday

歌曲 Blue Monday
歌手 New Order
专辑 The History Boys (Original Soundtrack)

歌词

[00:01.970]
[02:07.180] How does it feel
[02:10.040] To treat me like you do
[02:13.530] When you've laid your hands upon me
[02:17.270] And told me who you are
[02:21.150] I thought I was mistaken
[02:24.650] I thought I heard you speak
[02:28.680] Tell me how do I feel
[02:31.780] Tell me now how do I feel
[02:35.590] Those who came before me
[02:39.360] Lived through their vocations
[02:43.070] From the past until completion
[02:46.600] They will turn away no more
[02:50.250] And I still find it so hard
[02:54.170] To say what I need to say
[02:57.850] But I'm quite sure that you'll tell me
[03:01.220] Just how I should feel today
[03:05.130]
[03:31.280] I see a ship in the harbor
[03:34.780] I can and shall obey
[03:38.230] But if it wasn't for your misfortunes
[03:41.880] I'd be a heavenly person today
[03:45.710] And I thought I was mistaken
[03:49.320] And I thought I heard you speak
[03:52.930] Tell me how do I feel
[03:56.250] Tell me now how should I feel
[04:00.280] Now I stand here waiting
[04:03.900]
[04:15.900] I thought I told you to leave me
[04:18.690] While I walked down to the beach
[04:22.650] Tell me how does it feel
[04:26.010] When your heart grows cold
[04:30.250]

歌词大意

[00:00.870]
[02:07.180] gǎn jué zěn yàng
[02:10.040] xiàng nǐ zhè yàng duì dài wǒ
[02:13.530] dāng nǐ jiāng shǒu fàng zài wǒ shēn shàng
[02:17.270] gào sù wǒ nǐ shì shuí
[02:21.150] wǒ xiǎng wǒ kěn dìng shì rèn cuò rén le
[02:24.650] wǒ xiǎng wǒ tīng dào le nǐ de huà
[02:28.680] gào sù wǒ wǒ shì shén me gǎn shòu
[02:31.780] gào sù wǒ xiàn zài wǒ shì shén me gǎn shòu
[02:35.590] zài wǒ zhī qián lái de nèi xiē rén
[02:39.360] dù guò le tā men de jià qī
[02:43.070] cóng guò qù yī zhí dào shēng mìng jié shù
[02:46.600] tā men zài yě wú fǎ zhuǎn shēn lí kāi
[02:50.250] rú jīn wǒ fā xiàn zhēn de hěn jiān nán
[02:54.170] hěn nán tǎn lù nǐ de jué xīn
[02:57.850] dàn wǒ xiāng dāng kěn dìng nǐ huì gào sù wǒ
[03:01.220] jīn tiān de wǒ gāi zuò hé gǎn xiǎng ne
[03:31.280] wǒ kàn dào gǎng kǒu zhōng yǒu yì zhī chuán
[03:34.780] wǒ néng ér qiě yě yīng gāi qù fú cóng
[03:38.230] dàn yào bú shì yóu yú nǐ shēng huó de bù xìng
[03:41.880] jīn tiān wǒ huì xiàng huó zài tiān táng kuài lè
[03:45.710] wǒ xiǎng wǒ kěn dìng shì rèn cuò rén le
[03:49.320] wǒ xiǎng wǒ tīng dào le nǐ de huà
[03:52.930] gào sù wǒ wǒ shì shén me gǎn shòu
[03:56.250] gào sù wǒ xiàn zài wǒ shì shén me gǎn shòu
[04:00.280] rú jīn wǒ zhàn zài zhè ér děng dài zhe
[04:15.900] wǒ xiǎng wǒ gào jiè guò ràng nǐ lí kāi wǒ de
[04:18.690] dāng wǒ zhī shēn zǒu zài shā tān shàng
[04:22.650] gào sù wǒ wǒ gāi zuò hé gǎn xiǎng ne
[04:26.010] dāng nǐ de xīn biàn de lěng kù wú qíng