[ti:Treasures] | |
[ar:叶庭浒] | |
[al:] | |
[00:32.03] | girl:what time is it?grandma |
[00:34.23] | grandma:Time?oh it's four o'clock,sweetheart |
[00:37.95] | girl:grandma,what is time? |
[00:40.56] | grandma:oh,that's a very long story |
[00:42.52] | girl:I want to hear,please tell me. |
[00:45.55] | grandma:Well,I suppose,to get the whole story, |
[00:49.99] | we would need to go back to China |
[00:52.07] | girl:China? |
[00:54.19] | grandma:yes,my sweet,China |
[01:06.27] | Treasures of my life |
[01:10.36] | The best things that I ever have |
[01:15.29] | Hiding all the stories |
[01:20.13] | made me who I really am |
[01:25.81] | But all my stories |
[01:30.00] | would not mean anything |
[01:35.13] | if no one was listening |
[01:40.14] | Like there's no world |
[01:43.45] | I’ve ever lived in |
[01:48.66] | If you don't try |
[01:52.69] | the light won't hit your eyes |
[01:57.73] | It's your decision to let |
[02:02.96] | the our stories live or die |
[02:07.60] | And The ground caved in between |
[02:12.34] | where we were standing |
[02:17.62] | But there's no ways to wash |
[02:22.86] | our memories clean |
[02:26.94] | I‘ll be waiting |
[03:39.62] | grandma:To go back to China |
[03:42.30] | There's a shining light |
[03:46.78] | even in the darkest night |
[03:51.87] | Gave me the ghost of pride |
[03:57.05] | All the stories are |
[03:59.83] | treasures of my life |
[04:14.00] | If you don't try |
[04:18.63] | the light won't hit your eyes |
[04:23.76] | It's your decision to let |
[04:29.05] | the our stories live or die |
[04:33.67] | And The ground caved in between |
[04:38.56] | where we were standing |
ti: Treasures | |
ar: ye ting hu | |
al: | |
[00:32.03] | girl: what time is it? grandma |
[00:34.23] | grandma: Time? oh it' s four o' clock, sweetheart |
[00:37.95] | girl: grandma, what is time? |
[00:40.56] | grandma: oh, that' s a very long story |
[00:42.52] | girl: I want to hear, please tell me. |
[00:45.55] | grandma: Well, I suppose, to get the whole story, |
[00:49.99] | we would need to go back to China |
[00:52.07] | girl: China? |
[00:54.19] | grandma: yes, my sweet, China |
[01:06.27] | Treasures of my life |
[01:10.36] | The best things that I ever have |
[01:15.29] | Hiding all the stories |
[01:20.13] | made me who I really am |
[01:25.81] | But all my stories |
[01:30.00] | would not mean anything |
[01:35.13] | if no one was listening |
[01:40.14] | Like there' s no world |
[01:43.45] | I' ve ever lived in |
[01:48.66] | If you don' t try |
[01:52.69] | the light won' t hit your eyes |
[01:57.73] | It' s your decision to let |
[02:02.96] | the our stories live or die |
[02:07.60] | And The ground caved in between |
[02:12.34] | where we were standing |
[02:17.62] | But there' s no ways to wash |
[02:22.86] | our memories clean |
[02:26.94] | I' ll be waiting |
[03:39.62] | grandma: To go back to China |
[03:42.30] | There' s a shining light |
[03:46.78] | even in the darkest night |
[03:51.87] | Gave me the ghost of pride |
[03:57.05] | All the stories are |
[03:59.83] | treasures of my life |
[04:14.00] | If you don' t try |
[04:18.63] | the light won' t hit your eyes |
[04:23.76] | It' s your decision to let |
[04:29.05] | the our stories live or die |
[04:33.67] | And The ground caved in between |
[04:38.56] | where we were standing |
ti: Treasures | |
ar: yè tíng hǔ | |
al: | |
[00:32.03] | girl: what time is it? grandma |
[00:34.23] | grandma: Time? oh it' s four o' clock, sweetheart |
[00:37.95] | girl: grandma, what is time? |
[00:40.56] | grandma: oh, that' s a very long story |
[00:42.52] | girl: I want to hear, please tell me. |
[00:45.55] | grandma: Well, I suppose, to get the whole story, |
[00:49.99] | we would need to go back to China |
[00:52.07] | girl: China? |
[00:54.19] | grandma: yes, my sweet, China |
[01:06.27] | Treasures of my life |
[01:10.36] | The best things that I ever have |
[01:15.29] | Hiding all the stories |
[01:20.13] | made me who I really am |
[01:25.81] | But all my stories |
[01:30.00] | would not mean anything |
[01:35.13] | if no one was listening |
[01:40.14] | Like there' s no world |
[01:43.45] | I' ve ever lived in |
[01:48.66] | If you don' t try |
[01:52.69] | the light won' t hit your eyes |
[01:57.73] | It' s your decision to let |
[02:02.96] | the our stories live or die |
[02:07.60] | And The ground caved in between |
[02:12.34] | where we were standing |
[02:17.62] | But there' s no ways to wash |
[02:22.86] | our memories clean |
[02:26.94] | I' ll be waiting |
[03:39.62] | grandma: To go back to China |
[03:42.30] | There' s a shining light |
[03:46.78] | even in the darkest night |
[03:51.87] | Gave me the ghost of pride |
[03:57.05] | All the stories are |
[03:59.83] | treasures of my life |
[04:14.00] | If you don' t try |
[04:18.63] | the light won' t hit your eyes |
[04:23.76] | It' s your decision to let |
[04:29.05] | the our stories live or die |
[04:33.67] | And The ground caved in between |
[04:38.56] | where we were standing |
[00:32.03] | 奶奶,现在几点了! |
[00:34.23] | 现在是下午四点,乖孙女 |
[00:37.95] | 奶奶,什么是时间啊? |
[00:40.56] | 昂,这就说来话长了 |
[00:42.52] | 我想知道,奶奶你就告诉我嘛! |
[00:45.55] | 好吧,我想这一切 |
[00:49.99] | 还得从中国说起! |
[00:52.07] | 中国? |
[00:54.19] | 是啊,我的乖孙女,中国! |
[01:06.27] | 生命中的珍宝 |
[01:10.36] | 我最珍贵的拥有 |
[01:15.29] | 深藏着的所有 |
[01:20.13] | 真正造就我的故事 |
[01:25.81] | 但我所有的故事 |
[01:30.00] | 若无人聆听 |
[01:35.13] | 便失去了意义 |
[01:40.14] | 仿佛我从来没有来过 |
[01:43.45] | 存在于这个世上 |
[01:48.66] | 如同你不睁开眼 |
[01:52.69] | 就不会看见光明 |
[01:57.73] | 故事获得生命或就这样死去 |
[02:02.96] | 决定权在你手中 |
[02:07.60] | 虽与你隔开天涯 |
[02:12.34] | 如山崩地裂,再也无法相接 |
[02:17.62] | 却也不能抹去 |
[02:22.86] | 我们已经拥有的回忆 |
[02:26.94] | 我会永远在此等候 |
[03:39.62] | 去吧,去中国吧! |
[03:42.30] | 即使在最深的夜里 |
[03:46.78] | 心底深处依然有光芒在绽放 |
[03:51.87] | 令灵魂傲然屹立 |
[03:57.05] | 所有的故事 |
[03:59.83] | 是我生命中最珍贵的所有 |
[04:14.00] | 如果你不去试一试 |
[04:18.63] | 便不会有幸运降临 |
[04:23.76] | 这是你的人生 |
[04:29.05] | 故事是精彩是平淡 |
[04:33.67] | 靠你自己把握 |
[04:38.56] | 我们在这万丈红尘 |