No Man's Land (Green Fields of France) [feat. Jeff Beck]

歌曲 No Man's Land (Green Fields of France) [feat. Jeff Beck]
歌手 Joss Stone
专辑 No Man's Land (Green Fields of France)

歌词

[00:21.01] Well, how do you do, young Willie McBride
[00:28.94] Do you mind if I sit here down by your graveside
[00:34.20] And rest for a while beneath the warm summer sun
[00:39.88] I've been walking all day, and I'm nearly done
[00:45.30] And I see by your gravestone you were only nineteen
[00:50.55] When you joined the great fall-in in 1916
[00:56.51] well I hoped you died well, and I hoped you died clean
[00:58.35] Or young Willie McBride, was it slow and obscene
[01:08.74] Did they beat the drums slowly
[01:13.18] Did they play the fife lowly
[01:16.03] Did they sound the death march as they lowered you down
[01:21.48] Did the band play the last post and chorus
[01:27.34] Did the pipes play the flowers of the forest
[01:34.06] Did you leave a wife or a sweetheart behind
[01:43.10] In some loyal heart, is your memory enshrined
[01:48.94] Although you died back in 1916
[01:54.33] In that loyal heart are you forever nineteen
[02:01.31] Did they beat the drums slowly
[02:04.15] Did they play the fife lowly
[02:06.94] Did they sound the death march as they lowered you down
[02:12.66] Did the band play the last post and chorus
[02:18.79] Did the pipes play the flowers of the forest
[02:49.40] I see by your gravestone you were only nineteen
[02:56.33] When you joined the great fall-in in 1916
[03:03.79] well I hoped you died well, and I hoped you died clean
[03:09.32] Or young Willie McBride, was it slow and obscene
[03:15.89] Did they beat the drums slowly
[03:19.49] Did they play the fife lowly
[03:21.97] Did they sound the death march as they lowered you down
[03:28.05] Did the band play the last post and chorus
[03:33.79] Did the pipes play the flowers of the forest
[03:39.60] Did they beat the drums slowly
[03:44.22] Did they play the fife lowly
[03:47.22] Did they sound the death march as they lowered you down
[03:53.85] Did the band play the last post and chorus
[03:59.08] Did the pipes play the flowers of the forest
[04:07.65] Did the band play the last post and chorus
[04:14.49] Did the pipes play the flowers of the forest

歌词大意

[00:21.01] hēi, jìn lái kě hǎo, nián qīng de Willie McBride
[00:28.94] nǐ shì fǒu yì wǒ zài nǐ de fén qián xiǎo zuò
[00:34.20] zài nuǎn yáng xià xiǎo qì
[00:39.88] wǒ yǐ xíng zǒu yī zhěng tiān, pí bèi bù kān
[00:45.30] jīng guò nǐ de mù bēi shí fā xiàn nǐ cái 19 suì
[00:50.55] zhèng zhí měi hǎo nián huá, shēng mìng què jiá rán ér zhǐ yú 1916
[00:56.51] xī wàng nǐ qù shí wú zāi wú tòng, shēn hòu wú qiān wú guà
[00:58.35] nián qīng de Willie McBride, nà shi fǒu huǎn màn kě bù?
[01:08.74] tā men shì fǒu dǎ zhe màn gǔ
[01:13.18] chuī zhe dī chén de héng dí?
[01:16.03] xià zàng shí yòu shì fǒu zòu zhe sǐ wáng yuè zhāng?
[01:21.48] yuè duì hé hé chàng shì fǒu zòu wán le wǎn gē?
[01:27.34] guǎn yuè shì fǒu hái shì nà shǒu sēn lín zhōng de xiān huā?
[01:34.06] nǐ yòu shì fǒu liú le jiāo qī huò shì tián měi dé nǚ ér zài shēn hòu?
[01:43.10] dāng rán, zài qīn rén hǎo yǒu de jì yì lǐ nǐ yǒng yuǎn xiān huó
[01:48.94] jǐn guǎn nǐ shì yú 1916
[01:54.33] tā men xīn mù zhōng nǐ yǒng yuǎn tíng liú zài 19 suì nà nián
[02:01.31] tā men shì fǒu dǎ zhe màn gǔ
[02:04.15] chuī zhe dī chén de héng dí?
[02:06.94] xià zàng shí yòu shì fǒu zòu zhe sǐ wáng yuè zhāng?
[02:12.66] yuè duì hé hé chàng shì fǒu zòu wán le wǎn gē?
[02:18.79] guǎn yuè shì fǒu hái shì nà shǒu sēn lín zhōng de xiān huā?
[02:49.40] jīng guò nǐ de mù bēi shí fā xiàn nǐ cái 19 suì
[02:56.33] zhèng zhí měi hǎo nián huá, shēng mìng què jiá rán ér zhǐ yú 1916
[03:03.79] xī wàng nǐ qù shí wú zāi wú tòng, shēn hòu wú qiān wú guà
[03:09.32] nián qīng de Willie McBride, nà shi fǒu huǎn màn kě bù?
[03:15.89] tā men shì fǒu dǎ zhe màn gǔ
[03:19.49] chuī zhe dī chén de héng dí?
[03:21.97] xià zàng shí yòu shì fǒu zòu zhe sǐ wáng yuè zhāng?
[03:28.05] yuè duì hé hé chàng shì fǒu zòu wán le wǎn gē?
[03:33.79] guǎn yuè shì fǒu hái shì nà shǒu sēn lín zhōng de xiān huā?
[03:39.60] tā men shì fǒu dǎ zhe màn gǔ
[03:44.22] chuī zhe dī chén de héng dí?
[03:47.22] xià zàng shí yòu shì fǒu zòu zhe sǐ wáng yuè zhāng?
[03:53.85] yuè duì hé hé chàng shì fǒu zòu wán le wǎn gē?
[03:59.08] guǎn yuè shì fǒu hái shì nà shǒu sēn lín zhōng de xiān huā?
[04:07.65] yuè duì hé hé chàng shì fǒu zòu wán le wǎn gē?
[04:14.49] guǎn yuè shì fǒu hái shì nà shǒu sēn lín zhōng de xiān huā?