Eye of the Tiger

歌曲 Eye of the Tiger
歌手 Bill Conti
专辑 Rocky Balboa: The Best of Rocky

歌词

[ti:eye of the tiger]
[ar:Survivor]
[al:OST Rocky]
[00:00.00] Eye Of The Tiger
[00:12.06]
[00:50.36] Risin' up
[00:51.99] back on the street
[00:54.58] did my time took my chances
[00:58.94] went the distance
[01:00.38] now i'm back on my feet
[01:02.65] just a man and and his will to survive
[01:06.08] so many times
[01:09.17] it happens too fast
[01:12.03] you trade your passion for glory
[01:14.32] don't lose your grip on the dreams of the past
[01:20.22] you must fight just to keep them alive
[01:23.60] Chorus
[02:48.44][02:04.41][01:25.20] It's the eye of the tiger
[02:50.75][02:06.76][01:27.33] it's the thrill of the fight
[02:52.79][02:08.71][01:28.87] risin' up to the challenge of our rival
[02:57.23][02:12.81][01:32.84] and the last known survivor stalks his prey in the night
[03:01.32][02:17.15][01:37.51] and he's watchin us all with the eye
[03:07.79][02:21.72][01:41.95] of the tiger
[01:47.98] Face to face
[01:49.14] out in the heat
[01:52.17] hangin' tough
[01:53.39] stayin' hungry
[01:56.30] they stack the odds
[01:57.73] still we take to the street
[02:00.01] for the kill with the will to survive
[02:32.05] Risin' up
[02:34.08] straight to the top
[02:36.42] had the guts
[02:37.81] got the glory
[02:40.63] went the distance
[02:42.34] now i'm not gonna stop
[02:44.34] just a man and his will to survive

歌词大意

[00:00.00] měng hǔ de shuāng yǎn
[00:50.36] chóng xīn zhàn qǐ
[00:51.99] huí dào jiē shàng
[00:54.58] shí guāng dài zhe wǒ jī yù
[00:58.94] yuǎn qù
[01:00.38] xiàn zài wǒ píng zì jǐ de lì liàng zài cì zhàn le qǐ lái
[01:02.65] zhǐ bù guò shì gè nán rén qiú shēng de yù wàng
[01:06.08] yǒu xǔ duō cì
[01:09.17] fā shēng de tài tū rán
[01:12.03] nǐ wèi le róng yào ér gǎi biàn le rè chén
[01:14.32] bú yào zài zhuī zhú wǎng xī de mèng de lù shàng mí shī
[01:20.22] nǐ bì xū fèn dòu cái néng jiāng tā men yōng yǒu
[01:23.60] hé
[01:25.20] zhè jiù shì měng hǔ de shuāng yǎn
[01:27.33] zhè shì zhàn dòu de zhèn hàn
[01:28.87] zài wǒ men duì shǒu de tiǎo zhàn xià wán qiáng jué qǐ
[01:32.84] zuì hòu de shēng huán zhě zài hēi yè zhōng zhuī xún liè wù
[01:37.51] tā yòng tā de yǎn jīng zhù shì zhe wǒ men
[01:41.95] yòng tā de měng hǔ de shuāng yǎn
[01:47.98] miàn duì miàn
[01:49.14] zài gāo wēn zhōng
[01:52.17] jiān chí zhù
[01:53.39] bǎo chí jī è
[01:56.30] tā men guǐ jì duō duān
[01:57.73] wǒ men yī jiù yào zhàn dòu
[02:00.01] qiú shēng de yù wàng qū shǐ zhe wǒ men qù shā lù
[02:04.41] zhè jiù shì měng hǔ de shuāng yǎn
[02:06.76] shì zhàn dòu de zhèn hàn
[02:08.71] zài wǒ men duì shǒu de tiǎo zhàn xià wán qiáng jué qǐ
[02:12.81] zuì hòu de shēng huán zhě zài hēi yè zhōng zhuī xún liè wù
[02:17.15] tā yòng tā de yǎn jīng zhù shì zhe wǒ men
[02:21.72] yòng tā de měng hǔ de shuāng yǎn
[02:32.05] jué qǐ
[02:34.08] yí lù chōng xiàng diān fēng
[02:36.42] dài zhe yǒng qì
[02:37.81] dài zhe róng yào
[02:40.63] jīng lì le zhè me duō
[02:42.34] xiàn zài wǒ bú huì tíng xià jiǎo bù
[02:44.34] zhè zhèng shì nán rén yǒng shēng de yù wàng
[02:48.44] zhè jiù shì měng hǔ de shuāng yǎn
[02:50.75] shì zhàn dòu de zhèn hàn
[02:52.79] zài wǒ men duì shǒu de tiǎo zhàn xià wán qiáng jué qǐ
[02:57.23] zuì hòu de shēng huán zhě zài hēi yè zhōng zhuī xún liè wù
[03:01.32] tā yòng tā de yǎn jīng zhù shì zhe wǒ men
[03:07.79] měng hǔ